Werbung
Cleaning and care /
4. Place the coff ee jug with its lid
EN
onto the warming plate. Allow the
decalcifi er to take eff ect for about 15
minutes, then switch the machine on.
Switch it off when the solution has
fi nished fl owing through. If necessary
repeat the decalcifying process.
4. Placez la verseuse et son couvercle
FR
sur la plaque chauff ante. Laissez agir
le détartrant pendant 15 minutes
environ, puis allumez la machine.
Éteignez-la lorsque toute la solution
s'est écoulée. Répétez la procédure si
nécessaire.
12
www.electrolux.com
ELU IFU EKF5300AR.indd 12
ELU IFU EKF5300AR.indd 12
Nettoyage et entretien
5. Allow the machine to run at least
twice with plain water. Then
thoroughly rinse the coff ee jug, lid
and fi lter holder under running water,
activate the fi lter valve repeatedly
during the rinse process.
5. Faire au minimum deux rinçages
complets de la cafetière. Rincez
ensuite abondamment la verseuse,
le couvercle et le porte-fi ltre à l'eau
courante en activant le système
anti-gouttes de celui-ci à plusieurs
reprises.
*ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ
ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
6. Never immerse the thermo jug in
liquid or wash it in dishwasher.*
6. Ne jamais plongez le thermos dans
un liquide et ne jamais le placez
dans le lave-vaisselle.*
*ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ
*depending on model *selon le modèle
/ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
25.07.14 13:42
25.07.14 13:42
Werbung
