Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IHB 1840-2
431651
NIBE EAH 20-1800
SE
Installatörshandbok Elektrisk luftvärmare för NIBE ERS
GB
Installer manual Electrical air heater for NIBE ERS
DE
Installateurhandbuch Elektrischer Lufterhitzer für NIBE ERS
FI
Asentajan käsikirja Sähkölämmityspatteri NIBE ERS
CZ
Instalační příručka Elektrický ohřívač vzduchu pro NIBE ERS
DA
Installatørhåndbog Elektrisk luftvarmer til NIBE ERS
PL
Instrukcja instalatora
Elektryczna nagrzewnica powietrza do NIBE ERS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nibe EAH 20-1800
Inhaltszusammenfassung für Nibe EAH 20-1800
- Seite 1 IHB 1840-2 431651 NIBE EAH 20-1800 Installatörshandbok Elektrisk luftvärmare för NIBE ERS Installer manual Electrical air heater for NIBE ERS Installateurhandbuch Elektrischer Lufterhitzer für NIBE ERS Asentajan käsikirja Sähkölämmityspatteri NIBE ERS Instalační příručka Elektrický ohřívač vzduchu pro NIBE ERS Installatørhåndbog Elektrisk luftvarmer til NIBE ERS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informacje ogólne Montaż Deutsch Przyłącze elektryczne Rozruch i regulacja Allgemeines Serwis Montage Dane techniczne Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Einstellung Service Technische Daten Suomi Yleistä Asennus Sähköasennukset Käynnistys ja säädöt Huolto Tekniset tiedot Český Všeobecné informace Montáž NIBE EAH 20-1800 |... -
Seite 4: Allmänt
EAH 20 (EB17) ska installeras i uteluftskanalen enligt bild. BT23 EB17 Uteluftsgivaren (BT23) i NIBE ERS ska kopplas bort och ersättas med den som levereras med EAH 20. Uteluftsgivaren monteras ca 500 mm före EAH 20 för att undvika att den påverkas av strålvärme. -
Seite 5: Elinkoppling
Om matningskabeln är skadad får den endast Val av effekt på EAH 20 väljs med hänsyn tagen till hu- ersättas av NIBE, dess serviceombud eller lik- sets storlek, eventuella byggregelkrav, och vid vilken nande behörig personal för att undvika eventu- utetemperatur som tilluftsfläkten tillåts börja varva ner. -
Seite 6: Tekniska Data
Strömstyrka för respektive effekt 300 W 600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Ventilation Min luftflöde Röranslutningar Ventilation Ø Mått Längd Kopplingsbox höjd Kopplingsbox längd Kopplingsbox bredd Art nr. 067 603 NIBE EAH 20-1800 | SE... -
Seite 7: English
Due to the high recovery rate and to ensure frost protec- • The outer temperature of EAH 20 can reach 100 °C. tion in NIBE ERS, an electrical air heater must be in- EAH 20 must not be installed directly under a wall stalled. -
Seite 8: Electrical Connection
NOTE gram. If the supply cable is damaged, only NIBE, its The output of EAH 20 is selected taking into considera- service representative or similar authorised tion the size of the house, any building regulations, and... -
Seite 9: Technical Specifications
600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Ventilation Min. airflow Pipe connections Ventilation Ø Dimensions Length Junction box height Junction box length Junction box width Part no. 067 603 NIBE EAH 20-1800 | GB... -
Seite 10: Deutsch
EAH 20 (EB17) muss gemäß Abbildung im Außenluftka- nal installiert werden. BT23 EB17 Der Außenluftfühler (BT23) in NIBE ERS ist zu trennen und durch den Fühler im Lieferumfang von EAH 20 zu ersetzen. Der Außenluftfühler wird ca. 500 mm vor EAH 20 mon- tiert, um eine Beeinflussung durch Strahlungswärme zu... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Das Diagramm zeigt die Temperaturerhöhung der Au- Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder gleichwertig. ßenluft an, die EAH 20 bewirkt. Trennen Sie den vorhandenen Außenluftfühler von Leistung X2:15-16 an der Zubehörplatine (AA5) in NIBE ERS. Temperaturerhöhung Temperaturhöjning Verbinden Sie den beiliegenden Außenluftfühler (BT23) mit derselben Position. -
Seite 12: Service
300 W 600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Ventilation Min. Luftvolumenstrom Rohranschlüsse Lüftung Ø Maße Länge Höhe der Anschlusseinheit Länge der Anschlusseinheit Breite der Anschlusseinheit Art.nr. 067 603 NIBE EAH 20-1800 | DE... -
Seite 13: Suomi
Ulkoilma-anturi asennetaan n. 500 mm ennen EAH 20:a, Yleistä jotta säteilylämpö ei vaikuta siihen. Huomaa seuraavat asennuksen yhteydessä: Suuren talteenottoasteen vuoksi ja NIBE ERS:n jäätymis- • Noudata ilman virtaussuunnan ja kytkentärasian sijain- suojauksen varmistamiseksi järjestelmään on asennet- nin nuolia. EAH 20 ei saa koskaan asentaa kytkentära- tava sähkölämmityspatteri (EAH 20). -
Seite 14: Sähköasennukset
Teho HUOM! Lämpötilan nousu Temperaturhöjning Jos syöttökaapeli vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain NIBE, valmistajan huoltoedustaja tai vas- 1800 W 1500 W taava pätevä ammattilainen vaaran välttämisek- 1200 W 900 W 600 W Tarkasta lämpötilarajoitin (FQ10). Se on voinut laueta 300 W kuljetuksen aikana. -
Seite 15: Tekniset Tiedot
IP44 Virta kullakin teholla 300 W 600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Ilmanvaihto Minimi-ilmavirta Putkiliitännät Ilmanvaihtokanava Ø Mitat Pituus Kytkentärasian korkeus Kytkentärasian pituus Kytkentärasian leveys Tuotenumero 067 603 NIBE EAH 20-1800 | FI... -
Seite 16: Český
Vzhledem k vysokému stupni rekuperace a kvůli zajištění • Vnější teplota ohřívače EAH 20 může dosahovat ochrany proti mrazu v NIBE ERS musí být nainstalován 100 °C. Ohřívač EAH 20 se nesmí instalovat přímo elektrický ohřívač vzduchu. -
Seite 17: Elektrické Zapojení
VÝSTUPY Řídicí signál se připojuje ke svorkám X9:4 (230 V) a X9:3 Tento graf znázorňuje zvýšení teploty venkovního (N) na desce příslušenství (AA5) v NIBE ERS. vzduchu zajišťované ohřívačem EAH 20. ČIDLA Výkon Použijte kabel LiYY, EKKX nebo podobný typ. -
Seite 18: Technické Specifikace
300 W 600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Větrání Min. průtok vzduchu Připojení Větrání, Ø Rozměry Délka Výška rozvodné skříňky Délka rozvodné skříňky Šířka rozvodné skříňky Č. dílu 067 603 NIBE EAH 20-1800 |... -
Seite 19: Dansk
EAH 20 (EB17) skal installeres i udeluftkanalen i henhold til billedet. BT23 EB17 Udeføleren (BT23) i NIBE ERS skal kobles væk og erstat- tes med den, der leveres med EAH 20. Udeføleren monteres ca. 500 mm før EAH 20 for at undgå, at den påvirkes af strålevarme. -
Seite 20: El-Tilslutning
Valg af effekt på EAH 20 vælges med hensyn til husets Hvis forsyningskablet er beskadiget, må det størrelse, eventuelle byggeregler, og ved hvilken ude- kun udskiftes af NIBE, deres servicerepræsen- temperatur indblæsningsluftventilatoren har lov til at tant eller lignende kvalificeret personale for at begynde at sænke hastigheden. -
Seite 21: Tekniske Specifikationer
Strømstyrke for den pågældende effekt 300 W 600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Ventilation Min. luftflow l/sek. Rørtilslutninger Ventilation Ø Dimensioner Længde Forbindelsesdåse højde Forbindelsesdåse længde Forbindelsesdåse bredde Art.nr. 067 603 NIBE EAH 20-1800 | DK... -
Seite 22: Polski
BT23 EB17 Czujnik powietrza zewnętrznego (BT23) w urządzeniu NIBE ERS należy odłączyć i zastąpić czujnikiem dostar- czonym z urządzeniem EAH 20. Czujnik powietrza zewnętrznego jest zainstalowany ok. 500 mm nad urządzeniem EAH 20, aby emitowane cie- pło nie miało wpływu na jego pracę. -
Seite 23: Przyłącze Elektryczne
2,4 m) zakończonego wtyczką. Sygnał sterowania podłącza się do X9:4 (230 V) i X9:3 (N) na karcie rozszerzeń (AA5) w NIBE ERS. Wykres przedstawia wzrost temperatury powietrza ze- wnętrznego zapewniany przez urządzenie EAH 20. CZUJNIKI Użyć... -
Seite 24: Dane Techniczne
600 W 900 W 1 200 W 1 500 W 1 800 W Wentylacja Min. przepływ powietrza Przyłącza rurowe Ø wentylacji Wymiary Długość Wysokość skrzynki przyłączeniowej Długość skrzynki przyłączeniowej Szerokość skrzynki przyłączeniowej Nr kat. 067 603 NIBE EAH 20-1800 |... -
Seite 25: Wiring Diagram
L1.4 L1.4 -R3 (0,3 kW) -R3 (0,3 kW) L1.3 L1.3 -R2 (0,3 kW) -R2 (0,3 kW) L1.2 L1.2 -R1 (0,6 kW) -R1 (0,6 kW) L1.1 Brown L1.1 Brown Blue Blue Gn/Ye Gn/Ye EAH 20 EAH 20 NIBE ERS NIBE ERS NIBE EAH 20-1800 |... - Seite 28 WS version: a595 (working edition) Publish date: 2018-10-09 07:13 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.