Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell A940 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A940:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Dell™ AIO Printer A940
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen:
• Grundlagen zum Drucker
• Verwenden des Druckers
• Wartung und Fehlersuche
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell A940

  • Seite 1 Dell™ AIO Printer A940 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: • Grundlagen zum Drucker • Verwenden des Druckers • Wartung und Fehlersuche w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 2: Bestellen Von Tintenpatronen

    Bestellen von Tintenpatronen Dell™-Tintenpatronen sind nur über Dell verfügbar. Tintenpatronen können online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon bestellt werden. 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 Großbritannien 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien 800602705...
  • Seite 3: Suchen Von Informationen

    Einrichtung. Drivers and Utilities CD Die Dokumentation und die Treiber sind auf dem Drucker bei Lieferung von Dell bereits installiert. Sie können die CD verwenden, um Treiber zu deinstallieren/neu zu installieren oder um auf die Dokumentation zuzugreifen. Auf der CD können Readme-Dateien enthalten sein, um Aktualisierungen in letzter Minute zu technischen Änderungen...
  • Seite 4: Bestandteile Des Druckergeräts

    Bestandteile des Druckergeräts Die Tabelle auf Seite v beschreibt die einzelnen Bestandteile. Papierstütze Papierführung Anzeige Obere Abdeckung Bedienfeld (siehe Seite 3) Papierausgabefach Drucker Scannersperre (Scannereinheit) (unterhalb der Scannereinheit) Scannerstütze Netzteil USB-Kabel...
  • Seite 5 Bestandteil: Funktion: Anzeige Dient zur Überprüfung des Status des Druckergeräts. Bedienfeld Dient zum Bedienen des Druckergeräts (mit oder ohne Verbindung zu einem Computer). Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 3. Papierausgabefach Stapelt das Papier, wenn es das Druckergerät verlässt. Papierführung Stellt sicher, dass das Papier richtig in das Druckergerät eingezogen wird.
  • Seite 6: Suchen Von Express Service Code Und Service Tag-Nummer

    Suchen von Express Service Code und Service Tag-Nummer Dieses Etikett befindet sich auf Ihrem Drucker. Zugriff auf das Benutzerhandbuch So greifen Sie auf das Benutzerhandbuch zu: Klicken Sie auf Start → Programme → Dell Drucker → Dell AIO • Printer A940 → Benutzerhandbuch anzeigen.
  • Seite 7: Hinweise, Anmerkungen Und Warnungen

    © 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung jedweder Art ohne schriftliche Genehmigung durch die Dell Computer Corporation ist streng untersagt. Im Dokument verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind registrierte Marken der Microsoft Corporation.
  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Produkt gelieferte Netzteil bzw. ein vom Hersteller genehmigtes Ersatznetzteil. • Das Netzteil ist an eine problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts anzuschließen. • Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ....Öffnen der Komponente „Druckeigenschaften“ ... . Verwenden der Komponente „Dell-Fotoeditor“ ... . Verwenden des Dell-Ratgebers .
  • Seite 10 Bearbeiten gescannter Bilder ..... Verwenden spezieller Scanfunktionen ....Faxen .
  • Seite 11 ......Hinweise zur gesetzlichen Vorschriften Anhang Kontaktaufnahme mit Dell ..... . Dell™ Software-Lizenzvereinbarung .
  • Seite 12 Inhalt...
  • Seite 13: Grundlagen Zum Drucker

    A B S C H N I T T 1 G r u n d l a g e n z u m D r u c k e r Einrichten des Druckers Bedienfeld Die Druckersoftware Papiersortensensor...
  • Seite 14: Einrichten Des Druckers

    Sie können den Dell™ AIO Printer A940 für viele Aufgaben verwenden. Dabei sollten Sie Folgendes beachten: • Es ist nicht erforderlich, den Drucker an einen Computer anzuschließen, um Kopien zu erstellen. • Der Drucker muss an einen Computer angeschlossen werden, um Faxe zu senden.
  • Seite 15: Bedienfeld

    Bedienfeld Über die Bedienfeldtasten können Sie Dokumente scannen, kopieren, als Fax senden und anpassen. Die LED zeigt an, ob der Drucker eingeschaltet ist, und das Display gibt Auskunft über den Druckerstatus und zeigt die Meldungen und Menüs an. Sie können einige Tasten drücken und gedrückt halten, um durch eine Optionsliste auf der Anzeige zu blättern.
  • Seite 16 Taste: Funktion: Anzahl Kopien Dient zum Angeben der zu druckenden Kopienanzahl (1-99). Verkleinern/ Dient zum Verkleinern oder Vergrößern des Originaldokuments um Vergrößern einen bestimmten Prozentsatz sowie zum Anpassen der Größe an die Seite oder zum Vergrößern auf Postergröße. Qualität Kopien Dient zum Auswählen einer Kopierqualität: Schnell, Normal, Besser oder Beste.
  • Seite 17: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Bei mehrmaligem Drücken der Taste Optionen werden die nachstehenden Menü-Überschriften angezeigt. Wenn die gewünschte Menü-Überschrift angezeigt wird, drücken Sie +, um durch die verfügbaren Menüelemente zu blättern, und Auswahl, um die Einstellung zu speichern. Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten: Dient zum Einstellen der Helligkeit der Kopien.
  • Seite 18: Menü Fotooptionen

    Menü: Sie haben folgende Möglichkeiten: Hier können Sie auswählen, wann Strom gespart werden soll: STROM SPAREN • Sofort • Nach 10 min • Nach 30 min (Standardeinstellung) • Nach 60 min • Nie Wählen Sie aus, wann (nach 2 Minuten oder nie) der EINST.
  • Seite 19: Die Druckersoftware

    Sie drucken können, Öffnen des Dell-Multifunktionscenters zur Verfügung. So greifen Sie auf das Dell-Multifunktionscenter zu: Klicken Sie auf Start → Programme → Dell Drucker → Dell AIO • Printer A940 → Dell Multifunktionscenter. Mithilfe des Dell-Multifunktionscenters können Sie: •...
  • Seite 20: Öffnen Der Komponente „Druckeigenschaften

    Öffnen der Komponente „Druckeigenschaften“ In „Druckeigenschaften“ können Sie die Einstellungen des Druckers ändern. So öffnen Sie Druckeigenschaften: Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichten (je nach Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird angezeigt.
  • Seite 21: Verwenden Der Komponente „Dell-Fotoeditor

    Verwenden der Komponente „Dell-Fotoeditor“ Mithilfe der Dell-Fotoeditor-Software können Sie die Fotoattribute (Helligkeit, Kontrast und Ausrichtung) gescannter Bilder anpassen. Sie haben zwei Möglichkeiten, den Dell-Fotoeditor zu öffnen: Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell AIO • Printer A940 → Dell-Fotoeditor. •...
  • Seite 22: Verwenden Des Dell-Ratgebers

    Verwenden des Dell-Ratgebers Im Dell-Druckerratgeber finden Sie Hilfe zum Drucker und können den aktuellen Druckerstatus überprüfen. Klicken Sie zum Öffnen des Dell-Druckerratgebers auf Start → Programme → Dell Drucker → Dell AIO Printer A940 → Dell-Druckerratgeber. Der Dell-Druckerratgeber wird geöffnet.
  • Seite 23: Papiersortensensor

    • Dient zur Anzeige von Informationen zur Bestellung von Tintenpatronen oder Zubehör • Anzeige von Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Dell-Kundendienst • Anzeige einer Liste von Telefonnummern • Ermöglicht den Besuch der Dell-Website Erweitert • Ändern der Druckerstatus-Anzeigeoptionen • Dient zum Anzeigen von Informationen zur Softwareversion Papiersortensensor Der Drucker verfügt über einen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten...
  • Seite 24 So wählen Sie das Papierformat aus: Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichten (je nach Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte Papiereinstellungen und wählen Sie das Papierformat aus, das Sie verwenden.
  • Seite 25: Verwenden Des Druckers

    A B S C H N I T T 2 Ve r w e n d e n d e s D r u c k e r s Einlegen des Papiers Platzieren des Dokuments auf dem Scannerglas Drucken Kopieren Scannen Bearbeiten gescannter Bilder Faxen...
  • Seite 26: Einlegen Des Papiers

    Einlegen des Papiers Zum Einlegen anderer Papiertypen folgen Sie den Anleitungen auf Seite 15. So legen Sie die meisten Papiersorten ein: Legen Sie das Papier rechtsbündig in die Papierstütze ein, wobei die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist und die obere Kante des Papiers zuerst in die Papierstütze eingezogen wird.
  • Seite 27 ANMERKUNG: Nehmen Sie die einzelnen Folien oder Maximale Stellen Sie Folgendes sicher: Fotos aus dem Ausgabefach, Ladekapazität: bevor die/das nächste vom 100 Blatt Normal papier Das Papier ist für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern Drucker ausgegeben wird, geeignet. um ein Verschmieren der 10 Umschläge Tinte zu vermeiden.
  • Seite 28 Bevor Sie mit dem Kopieren, Scannen, Drucken oder dem Senden von Faxen beginnen, entnehmen Sie bitte den unten stehenden Informationen, wie viel Papier das Ausgabefach des Druckers aufnehmen kann. Das Ausgabefach des Druckers kann folgende Papiermengen aufnehmen: • 50 Blatt Papier •...
  • Seite 29: Platzieren Des Dokuments Auf Dem Scannerglas

    Platzieren des Dokuments auf dem Scannerglas Öffnen Sie die obere Abdeckung. Legen Sie das Objekt, das Sie kopieren möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke am Pfeil ausgerichtet ist.
  • Seite 30: Drucken

    Zunächst müssen Sie die folgenden Schritte am Computer ausführen, an den der Drucker angeschlossen ist: Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker. Wählen Sie das Symbol des Dell AIO Printer A940. Klicken Sie im Menü Datei auf Freigabe. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Freigegeben als, und geben Sie dann im Feld Freigabename einen Namen ein.
  • Seite 31: Zum Beispiel

    So überprüfen Sie, ob der Drucker ordnungsgemäß freigegeben wurde: • Überprüfen Sie, ob das Druckersymbol im Ordner Drucker als freigegeben markiert ist. In Windows 2000 erfolgt das beispielsweise durch eine Hand unter dem Druckersymbol. • Durchsuchen Sie die Netzwerkumgebung. Suchen Sie den Hostnamen des Servers auf, und sehen Sie nach, ob der von Ihnen angegebene Name des Druckers dort vorhanden ist.
  • Seite 32 Größe der Seite angepasst. Mithilfe des Bedienfelds Mithilfe der Druckersoftware Drücken Sie die Bedienfeldtaste Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Optionen, bis BILD WIEDERH.: Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. angezeigt wird. Die Hauptseite des Multifunktionscenters Drücken Sie +, um zur Anzahl der Bilder wird angezeigt.
  • Seite 33 Öffnen Sie die obere Abdeckung. Legen Sie Ihr Dokument oder Objekt auf das Scannerglas. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 17. Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt. Klicken Sie im Abschnitt Kreative Aufgaben auf Ein Bild als mehrseitiges Poster drucken.
  • Seite 34 Legen Sie den Stapel Bannerpapier auf die obere Abdeckung und führen Sie das erste Blatt in den Papiereinzug ein. Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell AIO Printer A940 → Dell-Druckerratgeber. Klicken Sie auf die Registerkarte Hilfreiche Informationen.
  • Seite 35 Drucken von Spiegelbildern und Transferpapier zum Aufbügeln Zum Drucken eines Spiegelbilds des Originals führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. Mithilfe des Bedienfelds Öffnen Sie die obere Abdeckung. Legen Sie das Objekt, das Sie drucken möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke am Pfeil in der unteren rechten Ecke des Scanners ausgerichtet ist.
  • Seite 36: Kopieren

    Jetzt kopieren. Kopieren von Fotos Legen Sie das Foto auf die Glasoberfläche. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 17. Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf ANMERKUNG: Stellen Sie Seite 7. sicher, dass die obere linke Ecke des Fotos am Pfeil Klicken Sie auf Vorschau anzeigen.
  • Seite 37 Stellen Sie sicher, dass der Computer und eingeschaltet ist. der Drucker eingeschaltet sind. Drücken Sie Anzahl Kopien, wenn Sie Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. mehrere Kopien erstellen möchten. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. Drücken Sie Farbe. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt.
  • Seite 38: Scannen

    Jetzt scannen. Scannen von Fotos Legen Sie das Foto auf die Glasoberfläche. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 17. Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf ANMERKUNG: Stellen Sie Seite 7. sicher, dass die obere linke Ecke des Fotos am Pfeil Klicken Sie auf Vorschau anzeigen.
  • Seite 39 Vorstellungen angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt drucken. Versenden gescannter Fotos per E-Mail an Freunde und Verwandte Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt. Klicken Sie im Abschnitt Kreative Aufgaben auf Ein Bild per E-Mail an einen Freund senden.
  • Seite 40 Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke am Pfeil in der unteren rechten Ecke des Scanners ausgerichtet ist. Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt.
  • Seite 41: Bearbeiten Gescannter Bilder

    Bearbeiten gescannter Bilder Mit den meisten Grafikprogrammen können Sie Bilder entsprechend Ihren Vorstellungen anpassen. Vom Dell-Multifunktionscenter aus können Sie Ihre Bilder direkt in das Bildbearbeitungsprogramm Ihrer Wahl scannen. Anschließend können Sie dort die Bilder mit den im Programm verfügbaren Hilfsmitteln bearbeiten.
  • Seite 42: Faxen

    Faxen So können Sie Faxkopien mit Ihrem Drucker senden und empfangen: • Auf Ihrem Computer muss eine Fax-Software installiert und konfiguriert sein. Möglicherweise verwenden Sie „Classic Phone Tools/FaxTools“ von BVRP oder „Faxkonsole“ von Microsoft. – Informationen zur Verwendung von BVRP finden Sie unter „BVRP Fax-Software verwenden“...
  • Seite 43: Bvrp Fax-Software Verwenden

    Klicken Sie auf den Desktop. Das Fenster Alle Programme wird geschlossen. Legen Sie die CD mit der Aufschriftt „Dell Personal All-In-One Printer, A940 Drivers and Utilities“ ein. Es wird ein Installationsbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Abbrechen, dann auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz.
  • Seite 44: Bvrp Fax-Software Konfigurieren

    BVRP Fax-Software konfigurieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. ANMERKUNG: Die Standardeinstellung für Klicken Sie auf Alle Programme. den Faxdienst ist so eingerichtet, dass Sie Klicken Sie auf FaxTools oder Classic PhoneTools. beim zweiten Klingeln Der Fax-Konfigurationsassistent wird gestartet. automatisch den Anruf beantwortet, wenn das Klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 45: Aus Mehreren Seiten Bestehendes Fax Mit Bvrp Senden

    Fax-Dokuments. Aus mehreren Seiten bestehendes Fax mit BVRP senden Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Ziehen Sie Ihren Mauszeiger über Alle Programme, dann über Dell Drucker, und anschließend über Dell AIO Drucker A940. Klicken Sie auf Dell All-In-One Center (Dell-Multifunktionscenters).
  • Seite 46: Fax-Dokumente Mit Bvrp Empfangen

    Fax-Dokumente mit BVRP empfangen Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. ANMERKUNG: Um ein Fax-Dokument Klicken Sie auf Alle Programme. empfangen zu können, muss der Computer Klicken Sie auf Classic PhoneTools oder FaxTools. eingeschaltet sein und Die BVRP Fax-Software wird gestartet. Sie können jetzt ein Fax BVRP „FaxTools“...
  • Seite 47: Faxkonsole Konfigurieren

    Faxdokumenten nicht Wenn alle empfangenen Faxdokumente ausgedruckt werden sollen, möglich. Wenn das klicken Sie auf Ausdruck auf und verwenden Sie das Kontrollkästchen Drop-Down-Menü rechts des Felds, um Dell AIO Printer A940 Empfangen aktivieren auszuwählen. aktiviert ist, können Sie Faxdokumente Klicken Sie auf Kopie in Ordner speichern, um eine Archivkopie von empfangen.
  • Seite 48: Aus Mehreren Seiten Bestehendes Fax Mit „Faxkonsole" Senden

    Fax-Dokuments. Aus mehreren Seiten bestehendes Fax mit „Faxkonsole“ senden Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Ziehen Sie Ihren Mauszeiger über Alle Programme, dann über Dell Drucker, und anschließend über Dell AIO Drucker A940. Klicken Sie auf Dell All-In-One Center (Dell-Multifunktionscenters).
  • Seite 49: Faxdokumente Mit „Faxkonsole" Anzeigen

    Sie können jetzt Faxdokumente empfangen, wenn Sie das Kontrollkästchen „Empfangen aktivieren“ während der Konfiguration von „Faxkonsole“ aktiviert haben. Faxdokumente mit „Faxkonsole“ anzeigen Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Ziehen Sie den Mauszeiger über Alle Programme, dann über Zubehör, dann über Kommunikation, und anschließend über Fax. Klicken Sie auf Faxkonsole.
  • Seite 50 Ve r wenden des Dr uckers...
  • Seite 51: Wartung

    A B S C H N I T T 3 Wa r t u n g Bestellen von Zubehör Austauschender Tintenpatronen Ausrichten der Tintenpatronen Reinigen der Tintenpatronendüsen...
  • Seite 52: Bestellen Von Zubehör

    Bestellen von Zubehör Zum Bestellen von Zubehör für den Drucker oder zum Suchen nach einen Händler in Ihrer Nähe besuchen Sie die Dell-Website unter www.dell.com/supplies oder www.dell.euro.com/supplies. Artikel: Teilenummer: Schwarze Patrone 7Y743 Farbpatrone 7Y745 Wa rtung...
  • Seite 53: Austauschender Tintenpatronen

    Austauschender Tintenpatronen Der Dell-AIO Printer A940 verwendet folgende Patronen: Artikel: Teilenummer: Schwarze Tintenpatrone 7Y743 Farbtintenpatrone 7Y745 Stellen Sie sicher, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet ist. ANMERKUNG: Informationen zur Bestellung Heben Sie die den Drucker (die Scannereinheit) an, bis die Scannerstütze sie von Zubehör finden Sie auf...
  • Seite 54 Entfernen Sie die alten Patronen. Verpacken Sie die Tintenpatronen in einem luftdichten Behälter oder entsorgen Sie sie. Falls Sie neue Patronen installieren, entfernen Sie die Aufkleber und das Klebeband von der Unterseite der Patronen. HINWEIS: Berühren Sie NICHT den goldfarbenen Kontaktbereich an den Patronen. Setzen Sie die neuen Patronen ein und lassen Sie die Halter zuschnappen.
  • Seite 55: Ausrichten Der Tintenpatronen

    Ausrichten der Tintenpatronen In zwei Fällen wird die Ausrichtung der Druckköpfe empfohlen: nach dem Einsetzen neuer Tintenpatronen und wenn die Druckqualität verbessert werden soll. Nach dem Einsetzen der Patronen Nachdem Sie neue Patronen eingesetzt haben, wird eine Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt.
  • Seite 56: Reinigen Der Tintenpatronendüsen

    Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 15. Seite 15. Drücken Sie die Taste Optionen, bis Öffnen Sie den Dell-Druckerratgeber. Patronen angezeigt wird. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 10. Drücken Sie +, bis Reinigen angezeigt Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.
  • Seite 57: Fehlersuche

    A B S C H N I T T 4 Fe h l e r s u c h e Fehlersuche bei der Einrichtung Grundlagen zur Fehlersuche Weitere Hilfsquellen...
  • Seite 58: Fehlersuche Bei Der Einrichtung

    Wählen Sie Ihre Sprache und das Standardpapierformat aus, und drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Auswahl. • Sie haben nur einen Dell AIO Printer A940 an den Computer angeschlossen. • Das Betriebssystem ist mit dem Drucker kompatibel. Der Dell AIO Printer A940 unterstützt Windows XP und Windows 2000.
  • Seite 59: Papier Wird Nicht Richtig Eingezogen Oder Es Werden Mehrere Blätter Eingezogen

    Druckvorgang nicht angehalten wurde. So überprüfen Sie den Status des Druckers: Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker. Doppelklicken Sie auf das Dell A940-Symbol und klicken Sie anschließend auf Drucker. Stellen Sie sicher, dass Drucker anhalten nicht aktiviert ist.
  • Seite 60: Die Anzeigensprache Entspricht Nicht Der Gewünschten Sprache

    • Drucken Sie eine Testseite: Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell AIO Printer A940 → Dell-Multifunktionscenter. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung. Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Testseite drucken. Die Anzeigensprache entspricht nicht der gewünschten Sprache...
  • Seite 61 Wenn Sie Schwarzweiß-Kopien erstellen und die Qualität verbessern möchten: Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 7. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt. Wählen Sie im Bereich Kopieren die Option Weitere Kopiereinstellungen anzeigen. Klicken Sie auf Erweiterte Kopiereinstellungen anzeigen.
  • Seite 62: Weitere Hinweise Zur Fehlersuche

    Weitere Hinweise zur Fehlersuche Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, falls eines der folgenden Probleme auftritt: – Transparentfolien oder glänzende Fotopapiere kleben aneinander. – Transparentfolien oder Fotopapiere zeigen weiße Linien. – Das Dokument wird langsam ausgedruckt. – Die Druckqualität ist schlecht. –...
  • Seite 63 Meldung „Papierstau“ Im Drucker gibt es einen Papierstau. So beheben Sie den Papierstau: Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker auszuschalten. Ziehen Sie das Papier langsam und mit Kraft heraus. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker wieder einzuschalten. Wenn sich das Papier nicht greifen lässt, weil es sich zu weit im Inneren des Druckers befindet, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie den Drucker (die Scannereinheit) an und ziehen Sie das Papier...
  • Seite 64 Klicken Sie auf das ?, um Informationen zum Bestellen von Zubehör anzuzeigen. • Bestellen Sie eine neue Patrone oder suchen Sie einen Händler in Ihrer Nähe über die Dell-Website unter www.support.dell.com. Weitere Hinweise finden Sie hier: – Informationen zum Erwerb einer neuen Patrone finden Sie auf Seite 39.
  • Seite 65 Meldung „Kein Papier“ Im Drucker befindet sich kein Papier mehr. Legen Sie neues Papier ein. Drücken Sie Auswahl. Senden Sie das Dokument an den Drucker. Meldung „Scan freigeben“ ANMERKUNG: Wenn der Drucker einen Papierstau Der Scanner ist gesperrt. So können Sie ihn entsperren: hat, finden Sie entsprechende Hilfe auf Seite 51.
  • Seite 66 Spezielle Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle: Meldung: Problem: Lösung: Die schwarze Tintenpatrone Installieren Sie eine Schwarze Patrone fehlt ist nicht eingesetzt. schwarze Patrone (Teilenummer 7Y743). Die Farbtintenpatrone ist Installieren Sie eine Farbpatrone fehlt nicht eingesetzt. Farbpatrone (7Y745). Der Drucker hat einen Führen Sie die Patronenfehler Kurzschluss in einer...
  • Seite 67 Bewegen Sie den Drucker (die Scannereinheit) nach unten, bis er vollständig geschlossen ist. Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird, ersetzen Sie die schwarze Tintenpatrone durch eine neue schwarze Tintenpatrone. Wird die Fehlermeldung nicht mehr angezeigt, wiederholen Sie die Schritte 1-3 und fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. Setzen Sie die Farbpatrone wieder ein und nehmen Sie die schwarze Tintenpatrone heraus.
  • Seite 68: Deinstallieren Sie Die Druckersoftware Und Führen Sie Anschließend Eine Neuinstallation Der Druckersoftware Durch

    Lösungsvorschläge beheben lässt, gehen Sie wie folgt vor: • Im Dell-Druckerratgeber finden Sie weitere Informationen zum Thema Fehlersuche: Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell AIO Printer A940 →Dell -Ratgeber. Klicken Sie auf die Registerkarte Fehlersuche auf der linken Seite des Bildschirms.
  • Seite 69: Hinweise Zur Gesetzlichen Vorschriften

    A B S C H N I T T 5 H i n w e i s e z u r g e s e t z l i c h e n Vo r s c h r i f t e n...
  • Seite 70 Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission) Der Dell AIO Printer A940 wurde getestet und entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muss alle...
  • Seite 71 Alle Fragen zu dieser Konformitätserklärung richten Sie bitte an die folgende Adresse: Dell Products, L.P . One Dell Way Round Rock, Texas 78682 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
  • Seite 72 Die an diesem Programm beteiligten Unternehmen stellen Produkte her, die sich bei Nichtverwendung abschalten. Durch diese Funktion kann der Stromverbrauch um bis zu 50 % gesenkt werden. Dell ist überzeugter Teilnehmer dieses Programms. In seiner Funktion als ENERGY STAR-Partner gibt Dell International, Inc. an, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien zur Stromeinsparung erfüllt.
  • Seite 73: Anhang

    A B S C H N I T T 6 A n h a n g Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung...
  • Seite 74: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Landesabschnitt in der Tabelle unten. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechenden aufgeführten Ländern. Wenn Sie Kontakt mit Dell aufnehmen müssen, verwenden Sie die E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Codes aus der folgenden Tabelle. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
  • Seite 75 06103 766-9555 Telefonzentrale 06103 766-7000 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: fin_support@dell.com Gespräch: 990 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.com Landesvorwahl: 358 Technischer Support 09 253 313 60 Ortskennzahl: 9 Technischer Support per Fax 09 253 313 81 Stammkundenbetreuung 09 253 313 38...
  • Seite 76 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Gespräch: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Landesvorwahl: 33 Technischer Support 0825 †387 †270 Ortsvorwahlen: (1) (4) Kundenbetreuung 0825 †823 †833...
  • Seite 77 Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Website der Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Gespräch: 00 Landesvorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortskennzahl: 1344 Technischer Support (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD 0870 908 0500 [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (direkt/PAD und allgemein)
  • Seite 78 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: dell_direct_support@dell.com Gespräch: 16 Technischer Support Irland 1850 543 543 Landesvorwahl: 353 U.K. Technischer-Support (nur innerhalb 0870 908 0800 Ortskennzahl: 1 Großbritanniens)
  • Seite 79 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.ca/ostatus Vorwahl für ein internationales AutoTech (Automatisierter Technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Gespräch: 011 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetrieb (Privatbenutzer/kleinere Betriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere Betriebe/Großkunden,...
  • Seite 80 Gespräch: 00 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Landesvorwahl: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Ortskennzahl: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Stammkundenbetreuung...
  • Seite 81 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail-Support (tragbare Computer): Gespräch: 00 nor_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 47 E-Mail -Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.com...
  • Seite 82 Technischer Support 08 590 05 199 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt 20 140 14 44 gekauft haben Technischer Support per Fax 08 590 05 594 Verkauf 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com...
  • Seite 83 604 633 4949 Gespräch: 005 Transaktionsverkauf gebührenfrei: 800 6011 054 Landesvorwahl: 65 Firmenkunden - Verkauf gebührenfrei: 800 6011 053 Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Gespräch: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Landesvorwahl: 34 Technischer Support 902 100 130...
  • Seite 84 Landesvorwahl: 1 Technischer Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt gekauft haben gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzdienstleistung: www.dellfinancialservices.com Finanzdienstleistungen (Vermietungen/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355 Finanzdienstleistungen (Dell Vorzugskonten [DPA]) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Geschäft Technischer Support und Kundendienst gebührenfrei: 1-800-822-8965...
  • Seite 85: Dell™ Software-Lizenzvereinbarung

    Software zu den normalen Geschäftsstunden durchzuführen. Sie stimmen mit einer solchen Prüfung überein und Sie liefern Dell alle relevanten Daten in Bezug auf Ihre Verwendung der Software. Die Prüfung ist beschränkt auf die Bestätigung Ihrer Konformität mit den Bestim-mungen dieses Vertrags.
  • Seite 86: Beschränkte Gewährleistung

    Empfang der Software. In einigen Rechtssprechungs-bereichen sind keine Beschränkungen von stillschweigenden Garantien zulässig; deshalb ist die oben aufgeführte Beschränkung möglicherweise für Sie nicht anwendbar. Die gesamte Haftung von Dell und seinen Lieferanten und Ihr exklusives Rechtsmittel sind (a) Rückzahlung des bezahlten Preises für die Software oder (b) ein Austausch jeder Diskette, die diese Garantie nicht erfüllt und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko mit einer...
  • Seite 87: Allgemein

    Sie anwendbar sein. Sie bestätigen, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, dass Sie durch die Bestimmungen an den Vertrag gebunden sind und dass dies eine vollständige und exklusive Darlegung des Vertrags zwischen Ihnen und Dell in Bezug auf die Software ist.
  • Seite 88 A nh an g...
  • Seite 89: Index

    I n d e x Simbole Bestandteile Druckersoftware deinstallieren Bestellen von Zubehör installieren Druckqualität, Fehlersuche Deinstallation der Druckersoftware Abbrechen Dell-Druckerratgeber Abdeckung offen Ein/Aus Dell-Druckerratgeber, Anzahl Kopien Einlegen Registerkarten Bannerpapier Anzeige Erweitert benutzerdefiniertes Fehlersuche Ausrichten der Papierformat Hilfreiche Informationen Tintenpatronen Fotokarten...
  • Seite 90 optische Fotooptionen Linkspfeil Zeichenerkennung Fotopapier Poster Einlegen Schmücken von Textilien Spiegelbilder Mehrere Bilder Transferpapier zum Aufbügeln Meldung, Papierstau Versenden gescannter Fotos Glanzpapier Meldungen, Fehler per E-Mail Einlegen Abdeckung offen wiederholte Bilder Glückwunschkarten andere Einlegen kein Papier Papierstau Patrone Scanner freigeben Farbkopie wenig Tinte Farbtintenpatrone...
  • Seite 91 Karten Versenden gescannter Fotos Software per E-Mail Kartenpapier Dell-Druckerratgeber Wiederholte Bilder normal Dell-Fotoeditor Spezialpapier einlegen Dell-Multifunktionscenter Transferpapier zum Druckeigenschaften Aufbügeln Spezialpapier Transparentfolien Banner Qualität Kopien Umschläge benutzerdefiniertes Papierausgabefach Papierformat Einlegen Papierführung Fotokarten Papiersortensensor Rechtspfeil Fotopapier Papierstau, beheben Glückwunschkarten Reinigen der Tintenpatronendüsen...
  • Seite 92 Scannen Schwarz Wartung Verkleinern/Vergrößern wenig Tinte Teilenummer Wiederholte Bilder Farbtintenpatrone schwarze Tintenpatrone Tintenpatronen ausrichten austauschen Zubehör, bestellen bestellen entfernen installieren reinigen Toner, bestellen Transferpapier zum Aufbügeln Einlegen Transparentfolien Einlegen Umschläge Einlegen Verbessern der Druckqualität Verkleinern/Vergrößern Verwenden der Komponente „Druckeigenschaften“ Index...

Inhaltsverzeichnis