Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Techno Line WS 8009 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Techno Line Anleitungen
  4. Uhren
  5. WS 8009
  6. Bedienungsanleitung

Techno Line WS 8009 Bedienungsanleitung

Funkwanduhr
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WS 8009:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WS 8009 - Funkwanduhr
Bedienungsanleitung
Vorderseite
Teil A
A1: Funkuhrzeit
A2: Temperatur
A3: Datum und Wochentag
A4: Funksymbol
A5: Alarmsymbol
A6: Luftfeuchte
Inbetriebnahme und Funkuhrzeit
Bitte legen Sie 3 x C Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) entsprechend der richtigen Polarität (+/-) in das Batteriefach
ein.
Die Uhr sucht automatisch nach der Funkuhrzeit, wenn Sie die Batterien eingelegt haben (" " blinkt).
" " blinkt, wenn das Funksignal empfangen wird.
" " schaltet sich ein, wenn das Signal erfolgreich empfangen wird.
"DST" Symbol erscheint sobald das DCF-Signal die Sommerzeit empfangen hat.
Die Uhr sucht jeden Tag um 03:00 Uhr morgens automatisch nach dem DCF- Funksignal. Bei einem fehlgeschlagenen
Funkempfang wird der Suchvorgang gestoppt (" " verschwindet) und wiederholt sich um 04:00, dann um 05:00, und
schließlich um 06:00 Uhr.
Möchten Sie das Zeitsignal manuell suchen, so halten Sie die " " (B4) Taste für 2 Sekunden gedrückt.
Bei einem fehlgeschlagenen Empfang wird der Suchvorgang nach 10 Minuten beendet (" " verschwindet) und beginnt in
der nächsten Stunde erneut. Fand der Fehlversuch z.B. um 08:20 Uhr statt, so beginnt ein neuer Versuch um 09:00 Uhr.
Halten Sie die " " (B4) Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Suchvorgang nach dem Funksignal abzubrechen.
Hinweise:
Während des Suchvorgangs nach dem Funksignal reagieren die Funktionstasten der Uhr nicht.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Uhr nicht richtig funktioniert. Warten Sie einige Sekunden, bis die Ziffern auf
dem LCD-Display verschwinden und legen Sie die Batterien erneut ein. Die Uhr stellt sich dann wieder neu ein.
Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von PC- oder TV- Geräten.
Die Zeiteinstellung geht beim Batteriewechsel verloren.
Manuelle Zeit Einstellung
1. Halten Sie die "MODE" Taste (B2) gedrückt, bis die Stundenziffern blinken.
2. Betätigen Sie die "+" (B3) oder "-" (B4) Taste um Stunden, Minuten, Sekunden, Jahr, Monat, Tag, Datum,
Wochentagssprache und Zeitzone einzustellen.
3. Drücken Sie jeweils die "MODE" Taste (B2), um die Einstellungen zu bestätigen.
Hinweise:
Die Wochentagsanzeige können Sie in 8 Sprachen wählen: Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch,
Spanisch, Französisch und Russisch. Die Sprachen und ihre ausgewählten Abkürzungen für jeden Wochentag sind in
folgender Tabelle aufgeführt:
Teil B
B1: "SNOOZE" Taste
B2: "MODE" "SET" Taste
B3: "+" "12/24H" Taste
B4: "-" "°C/°F" Taste
B5: "ALARM ON/OFF" Taste
Rückseite
Teil D
D1: Wandaufhängung
D2: Sockel
D3: Batteriefach

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Techno Line WS 8009

Inhaltszusammenfassung für Techno Line WS 8009

  • Seite 1 WS 8009 - Funkwanduhr Bedienungsanleitung Vorderseite Rückseite Teil A Teil B Teil D B1: “SNOOZE” Taste A1: Funkuhrzeit D1: Wandaufhängung B2: “MODE” ”SET” Taste A2: Temperatur D2: Sockel B3: “+” “12/24H” Taste A3: Datum und Wochentag D3: Batteriefach B4: “-” “°C/°F” Taste A4: Funksymbol B5: “ALARM ON/OFF”...
  • Seite 2 Sprache Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Deutsch, GER Englisch, ENG Dänisch, DAN Niederländisch, NET ZO Italienisch, ITA Spanisch, ESP Französisch, FRA Russisch, RU  Ist die Länderzeit im Vergleich zur deutschen Zeitzone um eine Stunde höher, sollte die Zeitzone auf 1 eingestellt werden. Somit passt sich die Uhr automatisch an.
  • Seite 3 Batterie-Sicherheitshinweise  Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.  Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.  Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.  Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.  Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. ...
  • Seite 4 WS 8009 - Radio controlled wall clock Instructions manual Part A Part B Part D B1: “SNOOZE” button A1: Radio controlled time Wall mount hole B2: “MODE” ”SET” button A2: Temperature Stand B3: “+” “12/24H” button A3: Date and day of week Battery compartment B4: “-”...
  • Seite 5 Denmark, DAN Dutch, NET Italian, ITA Spanish, ESP French, FRA Russian, RU  The Time zone is used for the countries that can receive the DCF time signal but the time zone is different from the German time.  When the country time is faster than the German time for 1 hr, the zone should be set to +1. Then the clock will automatically set 1 hour faster from the signal time received.
  • Seite 6  Always replace a complete set of batteries.  Never mix used and new batteries.  Remove exhausted batteries immediately.  Remove batteries when not in use.  Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. ...
  • Seite 7 WS 8009 - Horloge radio-pilotée Manuel d'instructions L’avant L'arrière Partie A Partie B Partie D A1: Heure radio-réveil B1: Bouton "SNOOZE" Trous pour montage mural A2: Température B2: Bouton "MODE" "SET" D2: Piédestal A3: Date et jour de la semaine B3: Bouton "+"...
  • Seite 8 Italien, ITA Espagnol, ESP Français, FRA Russe, RU  Le fuseau horaire est utilisé pour les pays qui peuvent recevoir le signal DCF mais dont le fuseau est différent de celui Allemand.  Quand le pays est en fuseau horaire de plus de 1h par rapport à l'Allemagne, la zone doit être sur +1. Le réveil se réglera automatiquement par rapport au signal reçu.
  • Seite 9  Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.  Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.  N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). ...
  • Seite 10 WS 8009 - Reloj de pared radio-controlado Manual de instrucciones Parte anterior Parte posterior Parte A Parte B Parte D A1: Tiempo radiocontrolado B1: Botón "SNOOZE" D1: Abertura para colgar en la pared A2: Temperatura B2: Botón "MODE" "SET" D2: De pie A3: Fecha y día de la semana...
  • Seite 11 Idioma Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Alemán, GER Inglés, ENG Danés, DAN Holandés, NET Italiano, ITA Español, ESP Francés, FRA Ruso, RU  El huso horario se utiliza para países que pueden recibir la señal DCF pero cuyo huso horario es diferente al de Alemania. ...
  • Seite 12  No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.  No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad. Advertencias de seguridad sobre las baterías  Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. ...
  • Seite 13 WS 8009 - Radiografische wandklok Gebruikshandleiding Voorzijde Achterkant Deel A Deel B Deel D A1: Radiografische tijd B1: "SNOOZE" toets D1: Muurgaatje A2: Temperatuur B2: "MODE" "SET" toets D2: Staand A3: Datum en weekdag B3: "+" "12/24" toets D3: Batterijvak A4: DCF symbool B4: "-"...
  • Seite 14 Taal Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Duits, GER Engels, ENG Deens, DAN Nederlands, NET Italiaans, ITA Spaans, ESP Frans, FRA Russisch, RU  De tijdzonefunctie wordt gebruikt in landen die het DCF tijdssignaal kunnen ontvangen maar waar een andere tijdszone geldt dan in Duitsland.
  • Seite 15  Niet onderdompelen het apparaat in water  Vermijd contact met bijtende stoffen.  Gebruik het apparaat niet in een vuur. Deze kan ontploffen.  Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat. Batterijvoorschriften  Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. ...
  • Seite 16 WS 8009 - Orologio da parete radiocontrollato Manuale d'istruzioni Vista anteriore Vista posteriore Parte A Parte B Parte D B1: Pulsante “SNOOZE” A1: Orario radiocontrollato Foro per montaggio a parete B2: Pulsante “MODE” “SET” A2: Temperatura Supporto B3: Pulsante “+” “12/24H”...
  • Seite 17 Italiano, ITA Spagnolo, ESP Francese, FRA Russo, RU  Il fuso orario è utilizzato nei Paesi in cui è possibile ricevere il segnale radio DCF ma che hanno un fuso orario diverso da quello tedesco (cioè GMT+1).  Quando l’ora del paese è più avanti dell’ora tedesca di 1 ora, il fuso deve essere impostato a +1. Poi l’orologio si regolerà automaticamente un’ora dopo rispetto al segnale ricevuto.
  • Seite 18  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.  Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.  Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.  Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere. ...
  • Seite 19 WS 8009 - Rádiovým řízené nástěnné hodiny Instruktážní manuál Zadní straně Přední straně Část A Část B Část D A1: Rádiově řízený čas B1: Tlačítko “SNOOZE” Otvor na zavěšení na stěnu B2: Tlačítko “MODE” “SET” A2: Teplota Stojan B3: Tlačítko “+” “12/24H”...
  • Seite 20 Španělština, ESP Francouzština, FRA Ruština, RU  Časová zóna se používá pouze pro země, ve kterých lze přijmout časový signál DCF, ale zóna se liší od německého času.  Když je čas v zemi napřed o jednu hodinu, než je tomu v Německu, tak je třeba zónu nastavit na +1. Hodiny se automaticky nastaví...
  • Seite 21 Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Existuje riziko udušení.  Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu! Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly způsobit škody na zdraví a životní prostředí. Můžete se vrátit použité baterie a akumulátory bezplatně na vašich prodejců a sběrných míst. Koncový uživatel se zavazuje zákon přivézt potřebné...

  • Seite 22: Instrukcja Obsługi

    WS 8009 - Zegar ścienny sterowany radiem Instrukcja obsługi Tyłu Przód Część A Część B Część D B1: Przycisk „SNOOZE” Otwór do montażu na ścianie A1: Czas ze sterowaniem radiowym B2: Przycisk „MODE” „SET” A2: Temperatura Podstawka A3: Data i dzień tygodnia B3: Przycisk „+”...

  • Seite 23: Środki Ostrożności

    Niderlandzki, NET Włoski, ITA Hiszpański, ESP Francuski, FRA Rosyjski, RU  Strefa czasowa jest wykorzystywana w krajach, gdzie można odebrać sygnał czasu DCF, aby strefa czasowa jest inna niż czas niemiecki.  Jeśli czas w danym kraju jest późniejszy niż w Niemczech o 1 godzinę, strefę należy ustawić na +1. Zegar ustawi się automatycznie 1 godzinę...
  • Seite 24 Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.   Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.  Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.  Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane. Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować. ...