Panasonic PAW-DHW270C1F Handbuch Seite 19

Présentation
Qualité de l'eau
Les caractéristiques de l'eau du circuit primaire utilisée dès la mise en service, et pour la durée de vie des
chaudières seront conformes aux valeurs suivantes :
• Lors du remplissage d'une installation neuve, ou lorsque celle-ci a été complètement vidangée, l'eau de
remplissage doit être conforme aux caractéristiques suivantes : TH < 10°f.
• Un apport important d'eau brute entraînerait des dépôts importants de tartre pouvant provoquer des
surchauffes et par suite des ruptures. L'eau d'appoint doit faire l'objet d'une surveillance particulière. La
présence d'un compteur d'eau est obligatoire : le volume total de l'ensemble de l'eau introduite dans
l'installation (remplissage + appoint) ne doit pas dépasser le triple de la capacité en eau de l'installation de
chauffage. En outre, l'eau d'appoint doit correspondre au paramètre suivant : TH < 1°f.
En cas de non-respect de ces consignes (somme de l'eau de remplissage et de l'eau d'appoint supérieure au
triple de la capacité en eau de l'installation de chauffage), un nettoyage complet (désembouage et
détartrage) est nécessaire.
Protection de l'installation contre l'entartrage
Afin de protéger l'installation, des précautions complémentaires sont nécessaires :
• Lorsqu'un adoucisseur est présent sur l'installation, un contrôle de l'équipement conforme aux
préconisations du fabricant est requis afin de vérifier qu'il ne rejette pas dans le réseau une eau riche en
chlorures : la concentration en chlorures doit toujours rester inférieure à 50 mg/litre.
• Lorsque l'eau du réseau ne présente pas les qualités souhaitées (ex : dureté élevée), un traitement est
requis. Ce traitement doit s'opérer sur l'eau de remplissage comme à tout nouveau remplissage ou appoint
ultérieur. Un suivi périodique de la qualité d'eau conforme aux préconisations du fournisseur de traitement
d'eau est nécessaire.
• Pour éviter la concentration des dépôts de tartre (notamment sur les surfaces d'échange), la mise en
service de l'installation doit être progressive, en débutant par un fonctionnement à puissance mini et en
assurant au minimum le débit d'eau nominal de l'installation avant la mise en marche du brûleur.
• Lors de travaux sur l'installation, une vidange complète est à proscrire et seules les sections requises du
circuit sont à vidanger.
Protection de l'installation contre la corrosion
Le phénomène de corrosion qui peut toucher les matériaux utilisés dans les chaudières et autres équipement
d'installations de chauffage est directement lié à la présence d'oxygène dans l'eau de chauffage. L'oxygène
dissous qui pénètre dans l'installation lors du premier remplissage réagit avec les matériaux de l'installation
et disparaît ainsi rapidement.
Sans renouvellement d'oxygène via des apports d'eau importants, l'installation ne subit aucun dommage.
Cependant, il est important de respecter les règles de dimensionnement et de fonctionnement de
l'installation visant à empêcher toute pénétration continue d'oxygène dans l'eau de chauffage. Si ce point est
respecté, l'eau du circuit présente les caractéristiques nécessaires à la pérennité de l'installation : 8,2 < pH <
9,5 et concentration en oxygène dissous < 0,1 mg/litre.
Dans le cas où des risques d'entrée d'oxygène existent, il faut prendre des mesures de protection
supplémentaires. Nous conseillons de faire appel aux sociétés spécialisées sur les questions de traitement
d'eau ; elles seront à même de proposer :
• Le traitement approprié en fonction des caractéristiques de l'installation.
• Un contrat de suivi et de garantie de résultat.
Dans le cas d'installation pour lesquelles l'eau se trouve en contact avec des matériaux hétérogènes, par
exemple, en présence de cuivre, d'aluminium, un traitement approprié est recommandé pour assurer la
pérennité de l'installation.
Installation Utilisation Entretien Garantie
FR
17