Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operating Instructions
Air-to-Water Hydromodule + Tank
Manufactured by:
Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21,
Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
F569727_SS0814-1.indb 1
F569727_SS0814-1.indb 1
Model No.
Indoor Unit
WH-ADC0309G3E5
Outdoor Unit
WH-UD03EE5
WH-UD05EE5
WH-UD07FE5
WH-UD09FE5
Process Black
Process Black
Operating Instructions
Air-to-Water Hydromodule + Tank
Installation Instructions attached.
Serial number and production year please
refer to name plate.
Mode d'emploi
Ballon + Module Hydraulique Air/Eau
Consignes d'installation jointes.
Numéro de série et année de production
veuillez vous référer à la plaque signalétique.
Instrucciones de funcionamiento
Hydrokit Aire-Agua + Tanque
Instrucciones de instalación adjuntas.
Para saber el número de serie y el año de
producción consulte la placa indicadora.
Bedienungsanleitung
Luft/Wasser-Hydromodul +
Warmwasserspeicher
Installationsanleitung liegt bei.
Auf dem Typenschild finden Sie
Seriennummer und Baujahr.
Istruzioni operative
Idromodulo aria-acqua + serbatoio
Istruzioni per l'installazione allegate.
Per il numero di serie e l'anno di produzione,
fare riferimento alla targhetta di identificazione.
Gebruiksaanwijzing
Lucht-naar-water Hydromodule + Tank
De instructies voor installatie zijn bijgevoegd.
Voor het serienummer en jaar van fabricage
zie de naamplaat.
Instruções de funcionamento
Hidromódulo Ar-Água + Reservatório
Instruções de instalação anexadas.
Número de série e ano de produção por favor
consulte a placa de identificação.
2-15
16-29
30-43
44-57
58-71
72-85
86-99
F569727
21/08/2014 10:53:54 AM
21/08/2014 10:53:54 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic WH-ADC0309G3E5
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WH-ADC0309G3E5
- Seite 1 86-99 Hidromódulo Ar-Água + Reservatório Manufactured by: Instruções de instalação anexadas. Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd. Número de série e ano de produção por favor Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, consulte a placa de identificação.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stellen Sie vor der Verwendung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic- sicher, dass das System von einem Produkts. Fachinstallateur ordnungsgemäß nach Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und den Anleitungen installiert wurde. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Personen- oder Sachschäden zu VORSICHT vermeiden, sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise Innen- und Außengerät untergliedern sich entsprechend ihrer Dieses Gerät kann von Kindern Wichtigkeit wie folgt: ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder Nichtbeachtung mentalen Fähigkeiten oder mangelnder... -
Seite 4: Stromversorgung
Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht in einer potenziell Dieses Gerät ist mit einem Fehlerstrom- explosiven oder entflammbaren Schutzschalter ausgestattet. Lassen Atmosphäre verwendet werden. Sie im Zuge von Inspektions- und Andernfalls besteht Brandgefahr. Wartungsarbeiten den Fehlerstrom- Schutzschalter prüfen. Fehlfunktionen Fassen Sie nicht in das Gerät des Fehlerstrom-Schutzschalters und stecken Sie auch keine können zu Stromschlägen und/oder... - Seite 5 Um Stromschläge zu vermeiden, ist Bitte beachten Sie, dass bei die Stromzufuhr des Klimageräts zu Warmwasserentnahme und zeitgleicher unterbrechen, wenn: Entkeimung die Verbrühungsgefahr - das Gerät gereinigt oder gewartet erheblich steigt. werden soll, Die Kondensatleitung muss - es längere Zeit nicht verwendet korrekt angeschlossen sein, werden soll.
-
Seite 6: System-Grundeinstellungen
Innengerät Außengerät Menüpunkt CAP RAN auszuwählen. WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 3 Drücken Sie die Taste und danach die Taste WH-ADC0309G3E5 WH-UD07FE5 oder , um die Leistungsklasse zu ändern. WH-UD09FE5 Bestätigen Sie die Einstellung anschließend mit der Taste 4 Drücken Sie die Taste , um zur Standardanzeige zurückzukehren. - Seite 7 Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Installateur Schritte/Einstellungen, die von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Elektro-Zusatzheizung für Warmwasserspeicher YES (ja) (nein) Aktivierung der Elektro-Zusatzheizung während des Warmwasserbetriebs. •...
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung Anwender Das System wurde durch einen externen Schalter ausgeschaltet. Ein- bzw. Ausschalten des Systems Drücken Sie Wenn das System eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-LED, und auf dem Display werden die Wasseraustrittstemperatur und die Außentemperatur angezeigt. Anwender Wahl der Betriebsart Drücken Sie , um die Betriebsart auszuwählen. - Seite 9 Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Installateur Schritte/Einstellungen, die von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Installateur Anzeige Eingestellte Temperatur Einstellen der Systemtemperaturen Die Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur sowie den nachfolgend beschriebenen Einstellungen geregelt.
- Seite 10 Bedienung Anwender Verschieben der Wasseraustritts- Gewünschte Temperatureinstellung Solltemperatur Der Sollwert der Wasseraustrittstemperatur kann bei Bedarf auf einfache Art und Weise verschoben werden. 1 Drücken Sie , um in den Einstellmodus für die Verschiebung der Wasseraustritts-Solltemperatur zu gelangen. 2 Drücken Sie , um die Einstellung zu ändern.
- Seite 11 Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Installateur Schritte/Einstellungen, die von einem Fachinstallateur bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Anwender Einstellen des Wochentimers Erhöhte Energieersparnis durch die Möglichkeit, pro Wochentag bis zu 6 Schaltvorgänge einzustellen. Erscheint im Timerbetrieb Zeigt das nächste Timer- Schaltprogramm an...
-
Seite 12: Reinigungsanweisungen
Reinigungsanweisungen Um eine optimale Leistung des Systems zu gewährleisten, muss es in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Fachinstallateur. • Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr. • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. • Verwenden Sie nur Seife ( pH-Wert 7) oder neutrale Haushaltsreiniger. •... -
Seite 13: Störungssuche
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Symptom Ursache Wasserströmungsgeräusche während des • Durch das Gerät strömt Kältemittel. Betriebs. Nach dem Neustart verzögert sich der • Hierbei handelt es sich um einen Schutzmechanismus für den Verdichter. Betrieb um einige Minuten. - Seite 14 Störungssuche Die Betriebs-LED blinkt, und auf dem Display wird ein Störungscode Störung bzw. Schutzeinrichtung Fehlercode angezeigt. Hochdruckschalter im Außengerät • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr und teilen Sie Ihrem Fachinstallateur den Falsche Verdichterdrehzahl Störungscode mit. Falsche Drehzahl des • Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, Außengeräteventilators wird der Timerbetrieb beendet.
-
Seite 15: Informationen
Informationen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß... - Seite 16 +39 026 707 2556 Netherlands, Belgium, Luxemburg +31 (0) 6-4676 1041 Panasonic Corporation Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Web site: http://panasonic.net/ Panasonic Marketing Europe GmbH © Panasonic Corporation 2014 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F569727 Printed in Malaysia SS0814-1 F569727_SS0814-1.indb 100 F569727_SS0814-1.indb 100...