Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele kf 583 i
Inhaltszusammenfassung für Miele kf 583 i
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination KF 573 i KF 583 i Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 237 620...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Lebensmittel selbst einfrieren ........21 Vor dem Einfrieren beachten .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Temperaturanzeige e Drucktaste zum Anzeigen der Gefrierzonentemperatur b Kontrollleuchte für Superfrost f Superfrost-Taste c Drucktaste für Temperatureinstellung g Tonwarner-Taste d Drucktaste zum Anzeigen der h Ein-/Aus-Taste Kühlzonentemperatur i Lichtkontakt-Schalter j Innenbeleuchtung k Eierablage l Abstellfläche Kühlraum m Abstellbord n Wurst- und Käseschublade o Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Dieses Gerät enthält das Kältemit- schriebenen Sicherheitsbestimmun- tel Isobutan (R600a), ein Naturgas gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch mit hoher Umweltverträglichkeit, aber kann jedoch zu Schäden an Perso- brennbar. Es schädigt nicht die Ozon- nen und Sachen führen. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Vergleichen Sie vor dem Anschlie- Installations- und Wartungsarbeiten ßen des Gerätes unbedingt die sowie Reparaturen dürfen nur Anschlussdaten (Spannung und Fre- qualifizierte Fachleute durchführen. quenz) auf dem Typenschild mit denen Durch unsachgemäße Installations- und des Elektronetzes. Wartungsarbeiten oder Reparaturen Diese Daten müssen unbedingt über- können erhebliche Gefahren für den einstimmen, damit keine Schäden am...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Frieren Sie angetaute oder aufge- Beim Essen überlagerter Lebens- taute Lebensmittel nicht wieder ein. mittel besteht die Gefahr einer Verbrauchen Sie sie so schnell wie Lebensmittelvergiftung. möglich, weil die Lebensmittel an Nähr- Die Lagerdauer hängt von vielen wert verlieren und verderben.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Verdecken Sie nicht die Luftein- trittsöffnung im Sockel und die Zerstören Sie das Schnapp- oder Luftaustrittsöffnung oben im Schrank- Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ umbau. Gefriergerätes, wenn Sie es entsorgen. Eine einwandfreie Luftführung ist dann Sie verhindern damit, dass sich spie- nicht mehr gewährleistet.
-
Seite 10: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energiever- brauch brauch Aufstellen In belüftbaren Räumen In geschlossenen, nicht belüftba- ren Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung Nicht neben einer Wärmequelle Wenn Standort neben einer Wär- (Heizkörper, Herd) mequelle (Heizkörper, Herd) ist. -
Seite 11: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Warnton ausschalten ^ Drücken Sie die Tonwarner-Taste. Der Warnton verstummt, und die Tem- peraturanzeige leuchtet konstant. ^ Entfernen Sie die Transportsicherun- Anzeige der Kühl- oder Gefrier- gen von dem Gerät und entsorgen zonentemperatur Sie sie. -
Seite 12: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Möchten Sie, dass die Gefrierzonen- temperatur erscheint, Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker, ^ drücken Sie kurz die Drucktaste zum ^ tauen Sie die Gefrierzone ab, Anzeigen der Gefrierzonentempera- ^ reinigen Sie das Gerät, und... -
Seite 13: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist aufgetaute Lebensmittel erst wieder für die Lagerung der Lebensmittel sehr eingefroren werden, wenn sie zu einem wichtig. Durch Mikroorganismen ver- Fertiggericht verarbeitet wurden (ko- derben die Lebensmittel schnell, was chen oder braten). Durch die hohen durch die richtige Lagertemperatur ver- Temperaturen werden die meisten hindert bzw. -
Seite 14: In Der Gefrierzone
Die richtige Temperatur . . . in der Gefrierzone Ungefähr 5 Sekunden nach dem Die Temperatur in der Gefrierzone kön- letzten Tastendruck wird die Tempe- nen Sie von -16 °C bis -24 °C einstel- raturanzeige automatisch auf den len. tatsächlichen Temperaturwert, der Das Erreichen der tiefsten Temperatur momentan in der Kühl- oder Gefrier- ist abhängig vom Aufstellort und der... -
Seite 15: Temperatur- Und Feuchtigkeitsregler Für Die Gemüseschalen
Die richtige Temperatur – Die aktuelle Gefrierzonentemperatur: chen oder braten), bevor Sie sie wieder einfrieren. Temperatur- und Feuchtig- keitsregler für die Gemüse- ^ Drücken Sie die Drucktaste zum An- schalen zeigen der Gefrierzonentemperatur. – Die aktuelle Kühlzonentemperatur: Die Temperatur und Feuchtigkeit in den ^ Drücken Sie die Drucktaste zum An- Gemüseschalen können Sie mit dem zeigen der Kühlzonentemperatur. -
Seite 16: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- funktionsbereit. Es muss nicht extra ein- gen kann. geschaltet werden. Erreicht die Temperatur in der Gefrier- zone einen zu warmen Temperaturbe- Warnton vorzeitig ausschalten reich, ertönt ein Warnton. -
Seite 17: Superfrost Verwenden
Superfrost verwenden Was passiert beim Einfrieren Ausnahmen: frischer Lebensmittel? – Wenn Sie bereits gefrorene Lebens- mittel einlegen. Frische Lebensmittel müssen so schnell wie möglich durchgefroren werden, da- – Wenn Sie täglich nur bis zu 2 kg Le- mit Nährwert, Vitamine, Aussehen und bensmittel einlegen. -
Seite 18: Kühlzone Gut Nutzen
Kühlzone gut nutzen Verschiedene Kühlbereiche Keine explosiven Stoffe und keine Wegen der natürlichen Luftzirkulation Produkte mit brennbaren Treibgasen stellen sich in der Kühlzone unter- (z. B. Spraydosen) lagern. Explo- schiedliche Temperaturbereiche ein. sionsgefahr! Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich des Gerätes. -
Seite 19: Lebensmittel Richtig Lagern
Kühlzone gut nutzen Lebensmittel richtig lagern Lebensmittel nur verpackt oder gut zu- gedeckt aufbewahren. So wird die An- nahme von Fremdgerüchen, ein Aus- trocknen der Lebensmittel und die Übertragung eventuell vorhandener Bakterien vermieden. Bei korrekter Einstellung der Temperatur und einer entsprechenden Hygiene wird die Ver- mehrung von Bakterien, wie z. -
Seite 20: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Abstellborde / Flaschenborde versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen. ^ Schieben Sie die Abstellborde / Fla- schenborde nach oben, und nehmen ^ Die Abstellfläche nach vorn ziehen Sie sie nach vorne heraus. und zum Herausnehmen nach unten wegschwenken. -
Seite 21: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Achten Sie darauf, dass alle Gefrier- Auf- oder angetaute Ware nicht wie- schubladen bis zum Anschlag ein- der einfrieren. Erst wenn Sie das Le- geschoben sind. Das ist für eine ein- bensmittel verarbeitet haben (ko- wandfreie Luftzirkulation im Gerät chen oder braten), können Sie es er- wichtig! neut einfrieren. -
Seite 22: Verpacken
Gefrieren und Lagern ^ Verschließen Sie die Packung dicht – Legen Sie zwischen Koteletts, Steaks, Schnitzel usw. jeweils eine Folie aus Kunststoff. So vermeiden - Gummiringen Sie das Zusammenfrieren zu einem - Kunststoff-Klipsen Block. - Bindfäden oder - kältebeständigen Klebebändern. –... -
Seite 23: Gefrierkalender
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Gefriergut können Sie auftauen – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, – im Kühlschrank, – im Dampfgarer. Die Lebensmittel dürfen nicht über Flache Fleisch- und Fischstücke kön- die Stapelgrenze (A) hinaus eingela- nen angetaut in die heiße Pfanne gege- gert werden, da sonst eine einwand-... -
Seite 24: Schnellkühlen Von Getränken
Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Sollten Sie Getränkeflaschen zum Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, nehmen Sie die Flaschen spätestens nach 1 Stunde wieder heraus, da die Flaschen sonst platzen! Kälte-Akku verwenden Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. -
Seite 25: Abtauen
Abtauen Kühlzone Vor dem Abtauen ^ Schalten Sie ca. 4 Stunden vor dem Während die Kältemaschine läuft, kön- nen sich funktionsbedingt an der Rück- Abtauen die Funktion Superfrost ein. wand der Kühlzone Reif und Wasser- Dadurch erhält das bereits gelagerte perlen bilden. - Seite 26 Abtauen geschlossen lassen, damit die Wärme Nach dem Abtauen nicht entweichen kann. ^ Nehmen Sie die mittlere Gefrier- schublade aus dem Gerät, und ent- Stellen Sie zum Abtauen niemals leeren Sie sie. elektrische Heizgeräte sowie Kerzen ^ Saugen Sie das restliche Tauwasser in das Gerät, sonst wird der Kunst- stoff beschädigt.
-
Seite 27: Vor Dem Reinigen
Reinigen Innenraum, Zubehör Verwenden Sie niemals sand-, Zum Reinigen eignet sich lauwarmes scheuermittel-, soda- oder säurehal- Wasser mit etwas Spülmittel. Spülen Sie tige Putzmittel oder chemische Lö- alle Teile von Hand. sungsmittel. ^ Reinigen Sie die Kühlzone mindes- Ungeeignet sind auch sogenannte "scheuermittelfreie"... -
Seite 28: Nach Dem Reinigen
Reinigen Nach dem Reinigen ^ Setzen Sie alle Teile in die Kühlzone. ^ Legen Sie die Lebensmittel in die Kühlzone, und schließen Sie die Ge- rätetüren ^ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und schalten Sie das Ge- rät ein. ^ Schalten Sie die Funktion Superfrost ein, damit die Gefrierzone schnell kalt wird. -
Seite 29: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Ein- Reparaturen an Elektrogeräten dür- schaltdauer der Kältemaschine zu- fen nur von Fachkräften durchge- nehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob die Lufteintrittsöffnung Reparaturen können erhebliche Ge- unten im Schranksockel und die Luft- fahren für den Benutzer entstehen. - Seite 30 Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefriergut festgefroren ist? In der Temperaturanzeige erscheint die wärmste Temperatur, die sich Das Gefriergut mit einem stumpfen Ge- während des Stromausfalls in der Ge- genstand, z. B. mit einem Löffelstiel lö- frierzone eingestellt hatte.
- Seite 31 Was tun, wenn . . . ? . . . die Innenbeleuchtung in der Kühl- Können Sie die Störung anhand der zone nicht mehr funktioniert? aufgeführten Hinweise nicht behe- ^ Klemmt der Lichtkontakt-Schalter? ben, dann rufen Sie den Kunden- Wenn nicht, dann ist die Glühlampe dienst an.
-
Seite 32: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb..Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click.. -
Seite 33: Kundendienst
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. D Deutschland 0800 – 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (* österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modell und... -
Seite 34: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Zusätzlich für Österreich Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V ge- Der Anschluss darf nur an eine nach liefert und darf nur an eine ordnungs- ÖVE-EN 1 ausgeführte Elektroanlage gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- erfolgen. dose angeschlossen werden. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage... -
Seite 35: Montagehinweise
Deshalb muss der Möbel- umbau so beschaffen sein, dass eine Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- währleistet ist. Bei Miele Küchenmöbeln Keinen Platz direkt neben einem Herd, ist dies automatisch gegeben. einer Heizung oder im Bereich eines Fensters mit direkter Sonneneinstrah- Für die Be- und Entlüftung ist an der... -
Seite 36: Einbaumaße
Einbaumaße Gerätethöhe [mm] Nischenhöhe [mm] Bohrungsabstand [mm] KF 573 i 1583 1585+4 883,5 KF 583 i 1783 1785+4 1083,5... -
Seite 37: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen Sie festlegen, zu welcher Seite die Ge- rätetüren geöffnet werden sollen. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag gewechselt werden. In den folgenden Abbildungen wird nur der Wechsel einer Tür gezeigt. ^ Schrauben Sie die Schrauben vom Nehmen Sie den Türanschlagwech- Gerät ab und drehen Sie sie leicht in sel der anderen Tür in gleicher Wei-... - Seite 38 Türanschlag wechseln ^ Hängen Sie die Gerätetür auf die vor- montierten Schrauben a, und schie- ben Sie die Gerätetür dann nach In- nen b. ^ Ziehen Sie die Schrauben fest. ^ Verschließen Sie die freien Löcher mit den Abdeckplatten.
-
Seite 39: Einbau In Einen Raumteiler
Gerät einbauen Gerät vorbereiten Alle Montageschritte werden an ei- nem Gerät mit rechtem Türan- schlag gezeigt. Sollten Sie den Tür- anschlag nach links gewechselt ha- ben, beachten Sie diese Änderung bei den einzelnen Montageschritten. Einbau in einen Raumteiler Bei Einbau des Gerätes in einen Raum- teiler muss die Rückseite der Einbauni- sche im Gerätebereich verblendet wer- den. - Seite 40 Gerät einbauen ^ Stecken Sie das Befestigungsteil un- ten auf das Gerät. ^ Klipsen Sie die Distanzstücke auf die Scharniere. ^ Nehmen Sie die Distanzstücke aus dem Zubehör heraus. Bei 19 mm dicken Nischenseiten- wänden muss der obere Teil mit der Aufschrift "16"...
-
Seite 41: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Gerät einbauen ^ Schieben Sie das Gerät in die Ein- baunische. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht ^ Schieben Sie das Gerät so tief in die eingeklemmt wird! Einbaunische, bis die Befestigungs- leiste oben (A) und der Anschlag des Befestigungsteils unten (B) an der Möbelkante anliegen und die Schar- niere bündig mit der Möbelvorder-... -
Seite 42: Möbeltür Befestigen
Gerät einbauen ^ Stecken Sie zwischen Gerät und Ni- schenboden das Kederband a. ^ Trennen Sie den Anschlag b vom Befestigungsteil. Möbeltür befestigen ^ Verschrauben Sie das Gerät seitlich a, oben b und unten c mit der Ni- sche. ^ Klipsen Sie die Abdeckkappe d auf. ^ Schrauben Sie die Justierleisten von den Gerätetüren. - Seite 43 Gerät einbauen ^ Zeichnen Sie mit einem Bleistift dünn ^ Legen Sie die Frontplatten an den die Mittellinie (C) auf beide Möbeltü- Nachbarfronten oben bündig an (A), ren, und legen Sie die Justierleisten und zeichnen Sie die Oberkanten der so auf die Möbeltüren, dass die Mar- Gerätetüren auf den Frontplatten an kierung in der Justierleiste auf der (B).
- Seite 44 Gerät einbauen ^ Schließen Sie die Gerätetüren, und ^ Drehen Sie die Justagebolzen in den kontrollieren Sie den Türabstand zu Gerätetüren heraus, so dass ein Ab- den umliegenden Möbeltüren. stand entsteht. ^ Richten Sie die Möbeltüren zu den umliegenden Möbeltüren aus: Den Höhenausgleich A erreichen Sie durch Drehen der Justagebolzen, den Seitenausgleich B erreichen Sie...
- Seite 45 Gerät einbauen ^ Falls die Befestigungswinkel noch ^ Verbinden Sie die Gerätetüren mit nicht am Gerät befestigt sind, befesti- den Möbeltüren, indem Sie durch die gen Sie sie unten und seitlich an den Befestigungswinkel Schrauben dre- Gerätetüren. Bei der Gefrierzonentür hen.
- Seite 46 Gerät einbauen ^ Stecken Sie das Kederband in den Spalt zwischen Gerät und Nischen- seitenwand. (A = Geräteseite, B = Nischenwandseite)
- Seite 48 Änderungen vorbehalten / 1205 M.-Nr. 06 237 620 / 01 de / DE KF 573 i, KF 583 i...