Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele KF 882 i
Inhaltszusammenfassung für Miele KF 882 i
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination KF 882 i KF 883 i Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 579 300...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Lebensmittel selbst einfrieren ........20 Vor dem Einfrieren beachten .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ein-/Aus- und Temperaturregler Temperaturanzeige Gefrierzone Kühlzone Superfrost-Taste und Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kühlzone Ein-/Aus- und Temperaturregler Tonwarner-Taste und Kontrollleuchte Gefrierzone Butter- und Käsefach Innenbeleuchtung Eierablage Türabsteller Abstellflächen Flaschenablage Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch Obst-, Gemüseschalen Flaschenhalter Gefrierschubladen mit Gefrierkalender Gefriergut-Merkersystem... -
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Die Verpackung schützt das Gerät vor Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ- Transportschäden. Die Verpackungs- ler oder über das öffentliche Sammel- materialien sind nach umweltverträg- system in den Materialkreislauf zurück. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- schriebenen Sicherheitsbestimmun- Dieses Gerät enthält das Kältemit- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch tel Isobutan (R600a), ein Naturgas kann jedoch zu Schäden an Perso- mit hoher Umweltverträglichkeit, aber nen und Sachen führen. brennbar. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Vergleichen Sie vor dem Anschlie- den Benutzer entstehen, für die der ßen des Gerätes unbedingt die An- Hersteller nicht haftet. schlussdaten (Spannung und Fre- Das Gerät ist nur dann elektrisch quenz) auf dem Typenschild mit denen vom Netz getrennt, wenn eine der des Elektronetzes.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Lagern Sie keine explosiven Stoffe Stellen Sie zum Abtauen niemals im Gerät. Beim Einschalten des elektrische Heizgeräte oder Thermostaten können Funken entste- Kerzen in das Gerät. hen. Sie können zündfähige Gemische Der Kunststoff wird beschädigt. zur Explosion bringen. Verwenden Sie keine Abtausprays Stellen Sie hochprozentigen Alko- oder Enteiser.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht Zerstören Sie das Schnapp- oder werden, die infolge von Nichtbeach- Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ tung der Sicherheitshinweise und Gefriergerätes, wenn Sie es entsorgen. Warnungen verursacht werden. Sie verhindern damit, dass sich spielen- de Kinder einsperren und in Lebensge- fahr kommen.
-
Seite 10: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Gerät ein- und ausschalten Damit die Temperatur tief genug ist, las- Vor dem ersten Benutzen sen Sie die Gefrierzone einige Stunden Reinigen Sie das Schrankinnere und vorkühlen, bevor Sie erstmals Lebens- das Zubehör. Verwenden Sie dazu mittel einlegen. -
Seite 11: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, tauen Sie die Gefrierzone ab, reinigen Sie das Gerät, und lassen Sie die Gerätetüren etwas ge- öffnet, um Geruchsbildung zu ver- meiden. -
Seite 12: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist . . . in der Gefrierzone für die Lagerung der Lebensmittel sehr Um frische Lebensmittel einzufrieren wichtig. Durch Mikroorganismen verder- und Lebensmittel langfristig zu lagern, ben die Lebensmittel schnell, was ist eine Temperatur von -18 °C erforder- durch die richtige Lagertemperatur ver- lich. -
Seite 13: Temperaturanzeige Gefrierzone
Die richtige Temperatur Bei durchschnittlicher Einlagerungs- Ist die Temperatur für längere Zeit wär- menge empfehlen wir eine Einstellung mer als -18 °C, prüfen Sie, ob das Ge- zwischen 2 und 3. Kontrollieren Sie je- friergut an- oder aufgetaut ist. In die- doch regelmäßig die Temperatur im Ge- sem Fall verbrauchen Sie diese rät. -
Seite 14: Tonwarner
Tonwarner Tonwarner Das Gerät ist mit einem Warnsystem Warnsystem einschalten ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- funktionsbereit. Es muss nicht extra ein- gen kann. Erreicht die Temperatur ei- geschaltet werden. nen zu warmen Temperaturbereich, er- tönt ein Warnton. -
Seite 15: Superfrost Verwenden
Superfrost verwenden Superfrost verwenden Was passiert beim Einfrieren Funktion Superfrost frischer Lebensmittel? Um Lebensmittel optimal einzufrieren, müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Frische Lebensmittel müssen so Lebensmittel die Funktion Superfrost schnell wie möglich durchgefroren wer- einschalten. den, damit Nährwert, Vitamine, Ausse- hen und Geschmack erhalten bleiben. - Seite 16 Superfrost verwenden Superfrost ausschalten Die Funktion Superfrost schaltet sich automatisch nach ca. 50 Stunden ab. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler Kühl- leistung. Um Energie zu sparen, können Sie die Funktion Superfrost selber ausschalten, sobald eine konstante Gefrierraumtem- peratur von mindestens -18 °C erreicht ist.
-
Seite 17: Lebensmittel Sinnvoll Einordnen
Lebensmittel sinnvoll Einordnen Lebensmittel sinnvoll Einordnen Wegen der natürlichen Luftzirkulation Einordnungsempfehlung stellen sich im Kühlraum unterschied- Lagern Sie auf den Abstellflächen liche Temperaturbereiche ein. Die kalte, von oben nach unten schwere Luft sinkt in den unteren Be- Backwaren, fertige Speisen, Molke- reich des Gerätes. -
Seite 18: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Abstellborde / Flaschenborde versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen. Schieben Sie die Abstellborde / Fla- schenborde nach oben, und neh- Die Abstellfläche bis zum Anschlag men Sie sie nach vorne heraus. nach vorn ziehen und zum Heraus- nehmen vorne anheben. -
Seite 19: Kühlen Und Lagern
Kühlen und Lagern Kühlen und Lagern Zum Kühlen ungeeignete Lebens- Wichtige Gebrauchshinweise mittel Nutzen Sie immer die unterschiedli- Nicht alle Lebensmittel eignen sich für chen Kältezonen beim Einlagern das Lagern im Kühlraum. Hierzu gehö- der Lebensmittel. Beachten Sie die ren unter anderem: Einordnungsempfehlungen! –... -
Seite 20: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Lebensmittel selbst einfrieren Damit die Lebensmittel möglichst Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- schnell bis zum Kern durchgefroren sche und einwandfreie Lebensmittel! werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Vor dem Einfrieren beachten maximale Gefriervermögen innerhalb –... -
Seite 21: Verpacken
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Einlegen außerhalb des Gerätes abkühlen las- Die Lebensmittel können überall in der sen, um ein Antauen der bereits ge- Gefrierzone eingefroren werden, vor- frorenen Lebensmittel zu verhindern zugsweise jedoch in den oberen Ge- und den Stromverbrauch nicht zu er- frierschubladen. -
Seite 22: Gefriergut-Merkersystem
Gefrieren und Lagern Obst kann bei Raumtemperatur sowohl Gefriergut-Merkersystem in der Packung als auch in einer zuge- Eine Erinnerungshilfe für die Lagerzeit deckten Schüssel auftauen. der Lebensmittel ist das Gefriergut-Mer- Gemüse kann im allgemeinen in gefro- kersystem. renem Zustand in das siedende Was- Zu jeder Gefrierschublade gehören ser gegeben oder in heißem Fett ge- zwei Plaketten mit einem Rädchen. -
Seite 23: Schnellkühlen Von Getränken
Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Kälte-Akku verwenden Sollten Sie Getränkeflaschen zum (je nach Modell) Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, Der Kälte-Akku verhindert bei einem nehmen Sie die Flaschen spätestens Stromausfall einen schnellen Anstieg nach 1 Stunde wieder heraus, da die der Temperatur in der Gefrierzone. -
Seite 24: Abtauen
Abtauen Abtauen Kühlzone Gefrierzone Während die Kältemaschine läuft, kön- Die Gefrierzone taut nicht automatisch nen sich funktionsbedingt an der Rück- ab, da die gefrorenen Lebensmittel wand der Kühlzone Reif und Wasser- nicht auftauen dürfen. perlen bilden. Diese brauchen Sie nicht Durch den normalen Betrieb bilden zu entfernen, da die Kühlzone automa- sich auf den Kälteerzeugern im Laufe... - Seite 25 Abtauen Zum Abtauen Nach dem Abtauen Reinigen Sie die Gefrierzone, und Führen Sie das Abtauen rasch trocknen Sie sie. durch. Je länger das Gefriergut bei Schließen Sie die Gefrierzonentür, Raumtemperatur lagert, umso mehr verkürzt sich die Haltbarkeit des Ge- und schalten Sie die Gefrierzone ein. friergutes.
-
Seite 26: Reinigen
Reinigen Reinigen Innenraum, Zubehör Verwenden Sie niemals sand-, scheuermittel-, soda- oder säure- Zum Reinigen eignet sich lauwarmes haltige Putzmittel oder chemische Wasser mit etwas Spülmittel. Spülen Lösungsmittel. Sie alle Teile von Hand. Die Butterdose Ungeeignet sind auch sogenannte ist spülmaschinengeeignet. ,,scheuermittelfreie“... -
Seite 27: Nach Dem Reinigen
Reinigen Nach dem Reinigen Setzen Sie alle Teile in die Kühlzone. Legen Sie die Lebensmittel in die Kühlzone, schließen Sie die Gerätetü- ren, und schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie die Funktion Superfrost ein, damit die Gefrierzone schnell kalt wird. Die Kontrollleuchte geht an. Schieben Sie die Gefrierschubladen mit dem Gefriergut in das Gerät, so- bald die Temperatur in der Gefrierzo-... -
Seite 28: Störungen - Was Tun
Störungen - Was tun? Störungen - Was tun? . . . das Gerät nicht kühlt? Reparaturen an Elektrogeräten dür- Prüfen Sie, ob die Temperaturregler fen nur von Fachkräften durchge- auf einer anderen Einstellung als ,,0“ führt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Ge- stehen. - Seite 29 Störungen - Was tun? Prüfen Sie, ob sich die Gerätetüren . . . die Warnton-Kontrollleuchte gleich- richtig schließen lassen. zeitig mit der -15 °C oder -18 °C Tempe- raturanzeige blinkt? Sehen Sie nach, ob die Gefrierzone eine stärkere Reifschicht hat. Trifft Eine Störung liegt vor.
- Seite 30 Störungen - Was tun? . . . die Innenbeleuchtung in der Kühl- . . . der Boden des Kühlraumes nass zone nicht mehr funktioniert? ist? War die Kühlzonentür längere Zeit Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft. geöffnet? Die Beleuchtung schaltet Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne sich nach ca.
-
Seite 31: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst besei- tigt werden können, benachrichtigen – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. 0800 22 44 666 Salzburg (06 62) 85 84-321 (06 62) 85 84-322 Wien (01) 6 80 95-300 Graz... -
Seite 32: Elektroanschluss
Elektroanschluss Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Zusätzlich für Österreich Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V gelie- Der Anschluss darf nur an eine nach fert und darf nur an eine ordnungsge- ÖVE-EN 1 ausgeführte Elektroanlage mäß angelegte Schutzkontakt-Steckdo- erfolgen. se angeschlossen werden. -
Seite 33: Montagehinweise
Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- Keinen Platz direkt neben einem Herd, währleistet ist. Bei Miele Küchenmö- einer Heizung oder im Bereich eines beln ist dies automatisch gegeben. Fensters mit direkter Sonneneinstrah- Für die Be- und Entlüftung ist an der lung wählen. -
Seite 34: Erforderliches Werkzeug
Montagehinweise Erforderliches Werkzeug Für den Geräteeinbau benötigen Sie einen Schlitz-Schraubendreher, einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (Po- zidriv), eine Wasserwaage und einen Winkelmesser. Einbau in einen Raumteiler Bei Einbau des Gerätes in einen Raum- teiler muss die Rückseite der Einbau- nische im Gerätebereich verblendet werden. -
Seite 35: Einbaumaße
Einbaumaße Einbaumaße Türmaße in mm Gefrierzone Kühlzone Gerät KF 882 ... 1138 KF 883 ... 1006 KF 886 ... Die Fugenlage der Möbeltüren muss im Bereich der Fugenlage der Gerätetüren sein! -
Seite 36: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen ganz heraus. So ist das Demontieren Sie festlegen, zu welcher Seite die Ge- der Gerätetür einfacher. rätetür geöffnet werden soll. Ist ein Öffnen Sie die obere Gerätetür ein Linksanschlag erforderlich, muss der wenig, und schieben Sie sie oben Türanschlag gewechselt werden. - Seite 37 Türanschlag wechseln Ziehen Sie den Lagerbolzen her- Schrauben Sie oben die äußere aus, schwenken Sie die untere Gerä- Schraube ganz heraus, und dre- tetür, und nehmen Sie sie ab. hen Sie sie zur Hälfte in die Gegen- seite ein. Heben Sie den Abdeckstopfen mit einem Schraubendreher ab.
-
Seite 38: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Gerät einbauen Gerät vorbereiten Alle Montageschritte werden an ei- nem Gerät mit rechtem Türan- schlag gezeigt. Sollten Sie den Türanschlag nach links gewechselt haben, beachten Sie diese Ände- rung bei den einzelnen Montage- schritten. Einbaunische ausrichten Schieben Sie die Ausgleichsblende in die Aufnahme, so dass sie an der Türöffnungsseite bündig ist. - Seite 39 Gerät einbauen Gerät einbauen Der Abstand zwischen Möbelvorder- wand und Gerätegehäuse muss Schieben Sie das Gerät in die Ein- 43 mm betragen! (Einzelheit X) baunische. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht eingeklemmt wird! Schrauben Sie das Gerät scharnier- seitig oben und mittig am Möbel- schrank fest, indem Sie Schrauben Sie den Befestigungswin-...
-
Seite 40: Frontplatte Befestigen
Gerät einbauen Schrauben Sie das Gerät oben am Möbelschrank fest, indem Sie durch die Ausgleichsblende die 4 x 14 mm kurzen Schrauben drehen und fest anziehen. Frontplatte befestigen Schrauben Sie den Befestigungswin- (wenn noch nicht erfolgt) an. Schrauben Sie das Gerät an der Tür- öffnungsseite an der Möbelwand fest, indem Sie zwei Schrauben 4 x 14 mm durch den oberen Befesti-... - Seite 41 Gerät einbauen Schrauben Sie die Kopplungsschie- nen mit den Schrauben 4 x 14 mm an die Möbeltür. Dabei muss der Abstand d (= Wandstärke der Ein- baunische + 3 mm) zur Außenkante der Möbeltür eingehalten werden. Achten Sie darauf, dass die Kopp- lungsschienen ungefähr im 90°...
- Seite 44 Änderungen vorbehalten / 44 / 001 D - 0301 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.