Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele KF 5125 E-5
Inhaltszusammenfassung für Miele KF 5125 E-5
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination KF 5125 E-5 KF 5130 E-5 de - CH Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 474 710...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Gefrieren und Lagern ..........28 Maximales Gefriervermögen .
- Seite 4 Inhalt Dekorplatte montieren ..........49 Dekorplatten-Masse.
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste für separates Ein- und f Haupttaste zum Ein- und Ausschalten der Kühlzone Ausschalten des gesamten Gerätes b Temperaturanzeige Kühlzone g Temperaturanzeige Gefrierzone c Tasten zum Einstellen der Tempera- h Tasten zum Einstellen der Tempera- tur in der Kühlzone tur in der Gefrierzone (+ für wärmer;... - Seite 6 Gerätebeschreibung a Butter- und Käsefach b Flaschenablage c Eierablage/Servierbord d Innenbeleuchtung e Abstellfläche f Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch g Obst- und Gemüseschalen h Flaschenhalter i Flaschenbord j Gefriertablett k Gefrierschubladen mit Gefrierkalender...
-
Seite 7: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen zum Gefrieren frischer Lebensmittel Dieses Gerät entspricht den vorge- und zum Bereiten von Eis. schriebenen Sicherheitsbestimmun- Alle anderen Verwendungszwecke sind gen. Ein unsachgemässer Ge- unzulässig und möglicherweise gefähr- brauch kann jedoch zu Schäden an lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- Personen und Sachen führen. -
Seite 9: Technische Sicherheit
Schutzleiter verursacht werden Gerät steht, für einige Minuten, und (z. B. elektrischer Schlag). - benachrichtigen Sie den Kunden- Wenn die Netzanschlussleitung be- dienst. schädigt ist, muss diese durch von Miele autorisierte Fachleuten ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. -
Seite 10: Sachgemässer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein sicherer Betrieb des Gerätes ist Das Gerät darf nicht an nichtstatio- nur dann gewährleistet, wenn das Ge- nären Einsatzorten (z. B. Schiffen) be- rät nach der Gebrauchsanweisung trieben werden. montiert und angeschlossen wird. Sachgemässer Gebrauch Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur Berühren Sie Gefriergut nicht mit qualifizierte Fachleute durchführen. - Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Lagern Sie keine Dosen und Verwenden Sie keine Abtausprays Flaschen mit kohlensäurehaltigen Ge- oder Enteiser. tränken oder mit Flüssigkeiten, die ge- Diese können explosive Gase bilden, frieren können, in der Gefrierzone. Die kunststoffschädigende Lösungs- oder Dosen oder Flaschen können platzen. Treibmittel enthalten oder gesundheits- Verletzungs- und Beschädigungs- schädlich sein.
-
Seite 12: Entsorgung Des Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie zum Abtauen und Reinigen des Gerätes auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführen- de Teile des Gerätes gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Entsorgung des Kühl-/Gefrier- gerätes Zerstören Sie das Schnapp- oder Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ Gefrier- gerätes, wenn Sie es entsorgen. -
Seite 13: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd) ist. Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsöffnung nicht verdecken und regelmässig von Staub befreien. -
Seite 14: Gerät Ein- Und Ausschalten
^ Reiben Sie die Edelstahlflächen Die Temperaturanzeige für die Kühlzone direkt nach Abziehen der Schutzfolie leuchtet und die Innenbeleuchtung geht mit dem beiliegenden Miele Edel- bei geöffneter Tür an. stahl-Pflegemittel ein. In der Temperaturanzeige für die Ge- frierzone leuchten Striche, bis die einge- Wichtig! Das Miele Pflegemittel für... -
Seite 15: Kühlzone Separat Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Gerät ausschalten Verriegelung ein-/ausschalten ^ Drücken Sie rechts die Haupttaste, ^ Halten Sie die SuperFrost-Taste ca. bis beide Temperaturanzeigen erlö- 5 Sekunden lang gedrückt. schen. Die Kontrollleuchte der SuperFrost-Tas- Die Kühlung ist ausgeschaltet. (Ist das te blinkt und in der Temperaturanzeige nicht der Fall, ist die Verriegelung ein- blinkt ein geschaltet!) -
Seite 16: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Haus- installation aus, ^ tauen Sie die Gefrierzone ab, reini- gen Sie das Gerät, und ^ lassen Sie die Gerätetüren etwas geöffnet, um Geruchsbildung zu... -
Seite 17: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur . . . in der Gefrierzone Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr Um frische Lebensmittel einzufrieren wichtig. Durch Mikroorganismen und Lebensmittel langfristig zu lagern, verderben die Lebensmittel schnell, ist eine Temperatur von -18 °C erforder- was durch die richtige Lagertemperatur lich. -
Seite 18: Mögliche Einstellwerte Für Die Temperatur
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige – Jedes weitere Mal drücken: Der Temperaturwert verändert sich in Die Temperaturanzeigen in der Bedie- 1 °C-Schritten. nungsblende zeigen im Normalbetrieb – Taste gedrückt halten: Der Tempera- die Temperatur in der Mitte der Kühlzo- turwert verändert sich fortlaufend. ne und die wärmste Stelle in der Ge- frierzone an. -
Seite 19: Die Leuchtkraft Der Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur ^ Drücken Sie die SuperFrost-Taste, Die Leuchtkraft der Temperatur- anzeige um die Einstellung zu speichern. Die Leuchtkraft der Temperaturanzeige ist bei Auslieferung des Gerätes auf ge- ring eingestellt. Sobald die Tür geöffnet wird, eine Einstellung verändert wird ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- oder ein Alarmzustand herrscht, leuch- tet die Temperaturanzeige ca. -
Seite 20: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt an- funktionsbereit. Es muss nicht extra steigen kann. eingeschaltet werden. Temperaturalarm Warnton vorzeitig ausschalten Erreicht die Temperatur in der Gefrier- Sobald der eingestellte Temperatur- zone einen zu warmen Temperaturbe- bereich in der Gefrierzone wieder er-... -
Seite 21: Superkühlen Und Superfrost Verwenden
SuperKühlen und SuperFrost verwenden Funktion SuperKühlen Funktion SuperFrost Mit der Funktion SuperKühlen wird die Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Kühlzone sehr schnell auf den kältesten müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Wert abgekühlt (abhängig von der Lebensmittel die Funktion SuperFrost Raumtemperatur). einschalten. - Seite 22 SuperKühlen und SuperFrost verwenden SuperFrost ausschalten Die Funktion SuperFrost schaltet sich automatisch je nach eingelegter Lebensmittelmenge nach ca. 65 Stun- den ab. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit nor- maler, energiesparender Kühlleistung. Um Energie zu sparen, können Sie die Funktion SuperFrost selber ausschal- ten, sobald eine konstante Gefrierraum- temperatur von mindestens -18 °C er-...
-
Seite 23: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche Keine explosiven Stoffe und keine Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation Produkte mit brennbaren Treibga- stellen sich in der Kühlzone unter- sen (z. B. Spraydosen) lagern. schiedliche Temperaturbereiche ein. Explosionsgefahr! Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich der Kühlzone. -
Seite 24: Für Den Kühlschrank Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht Unterbrechung der Kühlung verursacht Verderbung. geeignet Nicht alle Lebensmittel eignen sich für Lebensmittel richtig lagern die Lagerung bei Temperaturen unter 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. So Bewahren Sie Lebensmittel in der Regel werden z. -
Seite 25: Unverpackte Tierische Und Pflanzliche Lebensmittel
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Beispiele für Obst und Gemüse, das Fleisch sehr empfindlich auf das Naturgas Lagern Sie Fleisch unverpackt. (Folien anderer Obst- und Gemüsesorten und Gefässe öffnen.) Die Abtrocknung reagiert: der Fleischoberfläche wirkt keimhem- Kiwis, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, mend und begünstigt dadurch eine bessere Haltbarkeit. -
Seite 26: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Zum Versetzen der geteilten Abstellflä- che, Die Abstellflächen können Sie je nach ^ nehmen Sie die beiden halben Glas- Höhe des Kühlgutes versetzen: platten heraus, ^ Die Abstellfläche anheben, ein Stück nach vorn ziehen, mit der Ausspa- rung über die Auflagerippen heben und nach oben oder unten versetzen. -
Seite 27: Servierbord/Flaschenbord Versetzen
Innenraum gestalten Servierbord/Flaschenbord Flaschenhalter verschieben versetzen Den Flaschenhalter können Sie nach rechts oder links verschieben. Dadurch ^ Nehmen Sie die Einhängeschale haben die Flaschen beim Öffnen und nach oben aus dem Edelstahlhalte- Schliessen der Tür einen besseren Halt. rahmen heraus. ^ Schieben Sie den Edelstahlhalterah- Der Flaschenhalter kann (z. -
Seite 28: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Fertige Tiefkühlkost einlagern Damit die Lebensmittel möglichst Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- schnell bis zum Kern durchgefroren gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf werden, darf das maximale Gefrierver- im Geschäft mögen nicht überschritten werden. Das –... -
Seite 29: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst ausserhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 30: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) ^ Bei einer grösseren Menge als 2 kg ^ Die untere Gefrierschublade heraus- frischer Lebensmittel schalten Sie ei- nige Zeit vor dem Einlegen der Le- nehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 31: Gefrierkalender
Gefrieren und Lagern Gefrierkalender Auftauen von Gefriergut Der Gefrierkalender auf der Gefrier- Gefriergut können Sie auftauen schublade zeigt in Monaten die übliche – im Mikrowellengerät, Lagerzeit für unterschiedliche Lebens- mittelarten an, wenn sie frisch eingefro- – im Backofen bei der Beheizungsart "Heissluft"... -
Seite 32: Eiswürfel Bereiten
Gefrieren und Lagern Eiswürfel bereiten Gefriertablett nutzen Auf dem Gefriertablett können Sie Beeren, Kräuter, Gemüse und anderes Kleingefriergut schonend einfrieren. Das Gefriergut bleibt weitgehend in seiner Form erhalten, und ein Anfrieren der einzelnen Stücke wird vermieden. ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu dreiviertel mit Wasser, und stellen Sie sie auf den Boden einer Gefrier- schublade. -
Seite 33: Kälte-Akku Verwenden
Gefrieren und Lagern Kälte-Akku verwenden Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. Sie können dadurch die Lagerzeit verlän- gern. ^ Legen Sie den Kälte-Akku in die oberste Gefrierschublade. Nach ca. 24 Stunden Einlagerungs- zeit kann der Kälte-Akku seine maxi- male Kühlleistung erbringen. -
Seite 34: Abtauen
Abtauen Kühlzone sich die Gerätetür nicht dicht schlies- sen. Ebenso verringert sich die Kühllei- Die Kühlzone taut automatisch ab. stung, wodurch der Stromverbrauch Während die Kältemaschine läuft, steigt. können sich funktionsbedingt an der ^ Tauen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit Rückwand der Kühlzone Reif und Was- ab, jedoch spätestens, wenn sich serperlen bilden. - Seite 35 Abtauen ^ Nehmen Sie die Gefrierschubladen ^ Saugen Sie das Tauwasser mit einem aus der Gefrierzone. Schwamm auf. Das Abtauen können Sie beschleuni- Zum Abtauen gen, indem Sie zwei Töpfe auf Topf- untersetzern mit heissem (nicht kochen- Führen Sie das Abtauen rasch dem) Wasser in das Gerät stellen.
-
Seite 36: Reinigen Und Pflegen
Verwenden Sie zur Reinigung und chen zu vermeiden, verwenden Sie Pflege der Edelstahlflächen am Ge- bei der Reinigung keine rät das Miele Pflegemittel für Edel- – soda-, ammoniak-, säure- oder chlo- stahl (erhältlich über den Miele Kun- ridhaltige Reinigungsmittel, dendienst). -
Seite 37: Innenraum, Zubehör
Reinigen und Pflegen Innenraum, Zubehör Um die Edelstahlblende vom Deckel des Butter- und Käsefachs (oben in der ^ Reinigen Sie das Gerät regelmässig, Innentür) zu entfernen, gehen Sie wie mindestens einmal im Monat. folgt vor: ^ Nehmen Sie das Butter- und Käse- Lassen Sie Verschmutzungen nicht fach ganz heraus. -
Seite 38: Be- Und Entlüftungsquerschnitte
Edelstahlhalterahmen unbedingt ne, sobald die Temperatur in der Ge- nach jeder Reinigung zur Pflege mit frierzone tief genug ist. dem Miele Edelstahl-Pflegemittel ein. ^ Schalten Sie die Funktion SuperFrost Dadurch wird die Edelstahloberflä- durch Drücken der SuperFrost-Taste che geschützt und schnelles Wieder-... -
Seite 39: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? ^ Wurde eine grössere Menge Lebens- Reparaturen an Elektrogeräten dür- mittel auf einmal eingefroren? fen nur von Fachleuten durchgeführt Da die Kältemaschine dadurch sehr werden. Durch unsachgemässe Re- lange läuft, sinkt die Temperatur in der Kühlzone automatisch. - Seite 40 Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefriergut auftaut, weil es in Sobald der Alarmzustand beendet ist, der Gefrierzone zu warm ist? verstummt der Warnton und die Tempe- raturanzeige leuchtet wieder konstant. ^ Wurde die Raumtemperatur, für die Ihr Gerät ausgelegt wurde, unter- .
- Seite 41 Was tun, wenn . . . ? . . . in der Temperaturanzeige der Ge- . . . die Innenbeleuchtung in der Kühl- frierzone ein "nA" erscheint? zone nicht mehr funktioniert? Die Temperatur der Gefrierzone war War die Kühlzonentür längere Zeit ge- zwischenzeitlich durch einen Stromaus- öffnet? Die Beleuchtung schaltet sich fall in den letzten Tagen oder Stunden...
-
Seite 42: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr ... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fliesst. -
Seite 43: Kundendienst/Garantie
Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihre Miele Service-Zentrale in Spreitenbach: Telefon 0 800 800 222 056 / 417 29 04 Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 44: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Ist ein Austausch der Netzanschluss- Wechselstrom 220 – 240 V 50 Hz gelie- leitung erforderlich, darf dieser nur von fert und darf nur an eine ordnungs- einer qualifizierten Elektro-Fachperson gemäss angelegte Steckdose ange- erfolgen. schlossen werden. -
Seite 45: Montagehinweise
Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann Die Luft an der Rückwand des Gerätes kippen! erwärmt sich. Deshalb muss der Möbel- umbau so beschaffen sein, dass eine Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- währleistet ist. Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Die Luftzuführung erfolgt über den Fensters mit direkter Sonneneinstrah-... - Seite 46 Montagehinweise ^ Entfernen Sie auf keinen Fall die Ab- standhalter von der Geräterückseite. Sie garantieren den erforderlichen Abstand zwischen Geräterückseite und Wand. ^ Entfernen Sie den Kabelhalter von der Geräterückseite. ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- räterückwand frei schwingen können. Biegen Sie eventuell anliegende Teile vorsichtig weg.
-
Seite 47: Einbaumasse
Einbaumasse SMS-Nische 12/6 1524 1523 1514... -
Seite 48: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Schrauben Sie den mittleren Lager- Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen bolzen f heraus und setzen Sie ihn Sie festlegen, zu welcher Seite die Ge- rätetüren geöffnet werden sollen. Even- in das freie Befestigungsloch dane- tuell muss der Türanschlag gewechselt ben. -
Seite 49: Dekorplatte Montieren
Dekorplatte montieren Durch Dekorplatten können Sie das Ge- Geben Sie beim Bestellen der De- rät Ihrer Küchenmöbelfront farblich an- passen. korplatte immer die Masse an, und zusätzlich bei Holz den Maserver- lauf. Montage Unter den Dekorrahmen b können De- korplatten a bis zu einer Dicke von maximal 4 mm eingefügt werden. -
Seite 50: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Gerät vorbereiten Alle Montageschritte werden an einem Gerät mit rechtem Türan- schlag gezeigt. Sollten Sie den Tür- anschlag nach links gewechselt ha- ben, beachten Sie diese Änderung bei den einzelnen Montageschritten. Einbau in einen Raumteiler Bei Einbau des Gerätes in einen Raum- teiler muss die Rückseite der Einbauni- ^ Schieben Sie das Befestigungsteil a sche im Gerätebereich verblendet wer-... -
Seite 51: Gerät Einbauen Und Befestigen
Gerät einbauen Gerät einbauen und befestigen ^ Um das Gerät oben und unten mit dem Möbelschrank zu verbinden, – drehen Sie oben zwei Schrauben a (4 x 14 mm) durch das Befestigungs- profil, – drehen Sie unten zwei Schrauben b (4 x 14 mm) durch das Befesti- gungsteil. - Seite 52 Änderungen vorbehalten / 3512 M.-Nr. 09 474 710 / 00 KF 5125 E-5, KF 5130 E-5...