Fellowes Starlet 2+ 120 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48-(22)-2052110
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2016 Fellowes, Inc. | Part #407888 Rev C
Starlet2+_407888_RevC_25L_103116.indd 58-2
Please read these instructions before use.
GB
Lire ces instructions avant utilisation.
FR
ES
Lea estas instrucciones antes de usar la
máquina.
Personal Comb Binder
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
DE
durchlesen.
IT
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere
questo manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voor-
NL
dat u de machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder
SE
apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anven-
delse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
FI
N0
Vennligst les nøye igjennom denne bruksan-
visningen før bruk.
PL
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą
instrukcją.
RU
Перед эксплуатацией устройства
ознакомьтесь с содержанием данной
инструкции.
CONTENTS
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη
χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari
okuyen.
CZ
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
HU
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
PT
Моля, прочетете инструкциите преди
BG
употреба.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de
RO
utilizare.
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
HR
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila
SI
za uporabo.
SR
Molimo da ova uputstva pročitate pre
upotrebe.
.يرجى االطالع على اإلرشادات قبل االستعمال
AR
.נא לקרוא הוראות אלה לפני השימוש
HB
3
30-31
4-5
32-33
6-7
34-35
8-9
36-37
10-11
38-39
12-13
40-41
БЪЛГАРСКИ
14-15
42-43
16-17
44-45
18-19
46-47
20-21
48-49
22-23
50-51
24-25
52-53
26-27
PRODUCT REGISTRATION / WARRANTY
54-58
28-29
10/31/16 4:27 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fellowes Starlet 2+ 120
Inhaltszusammenfassung für Fellowes Starlet 2+ 120
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
NORSK 22-23 50-51 עברית POLSKI 24-25 52-53 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com B r a n d s 26-27 РУССКИЙ PRODUCT REGISTRATION / WARRANTY 54-58 © 2016 Fellowes, Inc. | Part #407888 Rev C 28-29 EΛΛΗΝΙΚΑ... -
Seite 5: Deutsch
DEUTSCH VORBEREITUNG DES GERÄTS PLATZIERUNG DER BEDIENTEILE Stanzhebel Abfall-Auffangbehälter Randanschlageinstellung Messmarkierung für Dokumente Randanschlag Binderückenhebel Papiereinzug 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät 3. Heben Sie den Stanzhebel. 3. Vergewissern Sie sich, dass der auf einer sicheren und stabilen Fläche Überzeugen Sie sich davon, dass der Mechanismus, der den Binderücken steht. - Seite 27 Produktdetaljer kan findes på typeskiltet, der er placeret på bagsiden eller undersiden af maskinen. Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found Fellowes garanterer, at alle indbindingsmaskinens dele er fri for materialedefekter og fabrikationsfejl i 2 år fra den oprindelige kundes købsdato.