Seite 2
English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 7 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 10 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 13 •...
Seite 10
• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch und Geruch entwickeln. Das ist normal und vergeht rasch. • (Nur Typen HD 4421 und HD 4423:) Grillstein - Schneiden Sie auf dem Grillstein kein Fleisch oder andere Zutaten, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 11
Raclettekäse, aus. - Stellen Sie das Pfännchen auf die untere Grillebene. Grillstein (Abb. 3) (Nur Typen HD 4421 Das Pfännchen wird auf dieser unteren Platte und HD 4423) von oben beheizt, so wie in einem Grillherd. - Ist der Käse geschmolzen, können Sie das - Setzen Sie den Grillstein stets mit der glatten Pfännchen vom Gerät nehmen.
Seite 12
Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, in Wasser. muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Grillstein (Nur Typen HD 4421 und HD 4423) Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile - Lassen Sie den Grillstein vor jeder Reinigung benötigt werden.