Observaciones Importantes - Velleman GSCB Bedienungsanleutung

5. Uso
1. Si la tarjeta SIM está protegido por un código PIN, desactívelo en el menú de su móvil. Introduzca la tarjeta SIM
correctamente y verifique que el LED rojo se ilumine de forma continua. Luego, pulse el botón que quiere. (R o
B). El LED verde parpadeará rápidamente si la tarjeta SIM está protegida por un código PIN.
2. Introduzca la tarjeta SIM en el aparato como se indica en la tarjeta misma y verifique que el LED rojo se ilumine
de forma continua. El sistema no funciona si el LED rojo no se ilumina. Controle en este caso si ha introducido la
tarjeta SIM correctamente en el GSCB, luego, vuelve a introducir la tarjeta en el móvil para verificar que los datos
de la tarjeta todavía sean legibles. El LED rojo parpadea si la tensión de la pila es demasiado baja. Reemplace la
pila y vuelva a intentar.
3. Copiar datos al GSCB (copia de seguridad): Pulse el botón B para guardar los datos de la tarjeta SIM en el
GSCB. El LED verde parpadeará mientras que se copien los datos. Se ha logrado copiar los datos si el LED
verde queda encendido de forma continua mientras que el LED rojo se apaga. El LED verde parpadeará
rápidamente en caso de problemas mientras que está copiando.
4. Copiar datos a la tarjeta SIM: Pulse el botón R para copiar los datos del GSCB a la tarjeta SIM. El LED verde
parpadeará lentamente mientras que se copien los datos. Ha logrado copiar los datos si el LED verde queda
encendido de forma continua mientras que el LED rojo se apaga. El LED verde parpadeará rápidamente en caso
de problemas mientras que está copiando.
6. Control
Es demasiado fácil controlar el buen funcionamiento del GSCB. Borre simplemente uno de los nombres de la tarjeta
SIM y, luego, vuelva a copiar los datos del GSCB a la tarjeta SIM. Normalmente, el nombre borrado debería figurar de
nuevo en la tarjeta SIM.

7. Observaciones importantes

• El GSCB sólo copia los nombres y los números guardados en la tarjeta SIM. Los datos guardados en la memoria
del móvil no se copian. Primero, guárdelos en una tarjeta SIM antes de copiarlos al GSCB.
• No quite la tarjeta SIM mientras que está copiando los datos del GSCB a la tarjeta SIM o viceversa para evitar la
pérdida de informaciones en la tarjeta SIM.
• El aparato acepta sólo una tarjeta SIM a la vez.
• El aparato sólo puede hacer copias de seguridad de los nombres y números y no de los mensajes eventualmente
guardados en la tarjeta SIM.
• El aparato sólo puede guardar el contenido de una sola tarjeta SIM. Los datos se borrarán automáticamente al
hacer una nueva copia de seguridad de una tarjeta SIM.
• Los datos en la tarjeta SIM se borrarán automáticamente al copiar datos del GSCB a la tarjeta SIM.
PROBLEMA
El LED rojo no reacciona al
introducir la tarjeta SIM
El LED verde parpadea
rápidamente al pulsar botón B
El LED verde parpadea
rápidamente al pulsar botón R
El LED rojo funciona normalmente
pero no reacciona al pulsar los
botones
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
GSCB
CONTROL
Controle el estado de carga de la pila
Verifique que haya introducido la tarjeta
SIM correctamente
Verifique que la tarjeta SIM esté protegida
por un código PIN
Verifique que la tarjeta SIM sea legible
Verifique que la tarjeta SIM esté protegida
por un código PIN
Verifique que la tarjeta SIM sea legible
Verifique que el GSCB no sea vacía
Verifique que la tarjeta SIM sea legible
Verifique que haya introducido la tarjeta
SIM correctamente
- 8 -
SOLUCIÓN
Vuelva a introducir la pila o reemplácela
Vuelva a introducir la tarjeta SIM
Desactive la protección por el código PIN
en el menú de su móvil
Desactive la protección por el código PIN
en el menú de su móvil
Vuelva a introducir la tarjeta SIM
VELLEMAN