Remarques Importantes - Velleman GSCB Bedienungsanleutung

5. Usage
1. Quand la carte SIM est protégée par un code PIN, vous devez la désactiver dans le menu de votre GSM. Insérez
la carte SIM correctement et vérifiez si la LED rouge s'allume en continu. Pressez ensuite le bouton de votre
choix. (R ou B). La LED verte clignote rapidement si la carte SIM est protégée par un code PIN.
2. Insérez la carte SIM dans l'appareil comme indiqué sur la carte même et vérifiez si la LED rouge s'allume en
continu. Le système ne marche pas si la LED rouge ne s'allume pas. Contrôlez dans ce cas-là si la carte SIM est
correctement insérée dans le GSCB, puis réintroduisez la carte dans votre GSM pour vérifier si les données de la
carte sont encore lisibles. La LED rouge clignote si la tension de la pile est trop faible. Remplacez la pile et
essayez de nouveau.
3. Copiage de données vers le GSCB (copie de sauvegarde): Pressez le bouton B pour sauvegarder les données
de la carte SIM sur votre GSCB. La LED verte clignote pendant que les données sont copiées. Le copiage des
données a réussi si la LED verte reste allumée en continu tandis que la LED rouge s'éteint. La LED verte clignote
rapidement en cas de problèmes durant le copiage.
4. Restauration des données sur la carte SIM : Pressez le bouton R pour copier les données du GSCB vers la carte
SIM. La LED verte clignote lentement pendant que les données sont copiées. Le copiage des données a réussi si
la LED verte reste allumée en continu tandis que la LED rouge s'éteint. La LED verte clignote rapidement en cas
de problèmes durant la restauration.
6. Contrôle
Le contrôle du bon fonctionnement de votre GSCB est assez facile. Effacez tout simplement l'un des noms sur la carte
SIM et restaurez ensuite les données sur la carte SIM. Le nom effacé devrait figurer de nouveau sur la carte SIM.

7. Remarques importantes

• Le GSCB ne copie que les noms et les numéros sauvegardés sur la carte SIM. Les données sauvées dans la
mémoire de votre GSM ne sont pas copiées. Sauvegardez-les d'abord sur une carte SIM avant de les copier vers
le GSCB.
• La carte SIM ne peut pas être enlevée pendant le copiage de données ou pendant leur restauration pour éviter la
perte des informations sur la carte SIM.
• L'appareil n'accepte qu'une seule carte SIM à la fois.
• L'appareil ne sait faire que des copies de sauvegarde des noms et numéros et non pas de messages éventuels
contenus sur la carte SIM.
• L'appareil ne peut sauvegarder que le contenu d'une seule carte SIM. Elles seront automatiquement effacées en
faisant une nouvelle copie de sauvegarde d'une carte SIM.
• Les données sur la carte SIM seront automatiquement effacées lors de la restauration des données du GSCB sur
la carte SIM.
PROBLEME
LED rouge ne réagit pas quand la
carte SIM est insérée
LED verte clignote rapidement
lorsque bouton B est pressé
LED verte clignote rapidement
lorsque bouton R est pressé
LED rouge marche normalement
mais ne réagit pas lorsque les
boutons sont pressés
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
GSCB
CONTROLE
Contrôlez l'état de charge de la pile
Vérifiez si la carte SIM est insérée
correctement
Vérifiez si la carte SIM est protégée par un
code PIN
Vérifiez si la carte SIM est lisible
Vérifiez si la carte SIM est protégée par un
code PIN
Vérifiez si la carte SIM est lisible
Vérifiez que le GSCB n'est pas vide
Vérifiez si la carte SIM est lisible
Vérifiez si la carte SIM est insérée
correctement
- 6 -
SOLUTION
Réinsérez la pile ou remplacez-la
Réintroduisez la carte SIM
Désactivez la protection par le code PIN
dans le menu de votre GSM
Désactivez la protection par le code PIN
dans le menu de votre GSM
Réintroduisez la carte SIM
VELLEMAN