Seite 1
DVR16H2 DIGITAL FULL FRAME 16-CHANNEL H.264 RECORD ER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE FULL-FRAME 16-KANAALS H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR NUMÉRIQ UE FULL-FRAME H.264 À 16 CAN AUX + HMDI/VGA + PUSH VIDÉO + EAGLE E YES + IVS...
Seite 2
DVR16H2 front view – voorzijde – vue frontale – vista frontal – Vorderansicht – painel frontal rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht – painel traseiro hard disk brackets data and power connectors montagebeugels voor harde schijf...
Um Stromschlaggefahr auf ein Minimum zu reduzieren, sollten Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Verwenden Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Netzteil (siehe Gerät). Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anwendung des Gerätes.
DVR16H2 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende der ausführlichen Bedienungsanleitung (mitgelieferte CD-ROM). Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät.
DVR16H2 Bemerkungen: Verwenden Sie keine grüne Festplatte. Siehe Appendizes in der ausführlichen Bedienungsanleitung für eine Liste mit kompatiblen Festplatten. Löschen Sie beim Einschalten des DVR zuerst alle Daten auf einer neuen Festplatte. Geben Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt ein, um sicherzustellen, dass die neuen Aufnahmen nicht mit alten Daten vermischt werden.
Seite 88
DVR16H2 lokaler Anschluss USB-Maus angeschlossen USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen kein USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen IVS eingeschaltet Timer-Aufnahme eingeschaltet Timer-Aufnahme ausgeschaltet PTZ-Modus eingeschaltet PTZ-Modus ausgeschaltet Sequenz-Modus eingeschaltet Sequenz-Modus ausgeschaltet Kanalstatus an Bildschirm DCCS-Anschluss Originalgröße DCCS-Anschluss OK anpassen misslungen Live Audio Audiowiedergabe Audiowiedergabe Audio ausgeschaltet...
Seite 89
DVR16H2 Hauptmenü Klicken Sie, um die Statusanzeige, die QUICK START Bilder, das Datum & die Uhrzeit Hauptmenü einzustellen. Klicken Sie, um die SYSTEM Systemkonfiguration einzustellen. Klicken Sie, um in das Ereignis- EVENT INFORMATION Suchmenü zu gelangen. Klicken Sie, um CAMERA, DETECTION,...
Seite 90
DVR16H2 Beschreibung Vorderseite LEDs : Das Gerät ist eingeschaltet. : Die Festplatte spielt Daten ab oder nimmt diese auf. : Der Alarm wurde eingeschaltet. : Die Timer-Aufnahme ist eingeschaltet. : Das Gerät spielt Daten von der Festplatte ab. : Für Modelle mit DVD-Spieler, drücken Sie auf , um zu schließen oder zu öffnen.
DVR16H2 AUDIO IN (1-4): Anschluss an den Audio-Anschluss einer Kamera, wenn die Kamera Audio-Aufnahmen unterstützt. Bemerkung: Um ein Videobackup mit Audio zu machen, beachten Sie, dass die Kamera, welche die Audiofunktion unterstützt, an den Video-In- und den Audio-In-Kanal angeschlossen ist. Zum Beispiel: Die Audiodaten von Audiokanal 1 werden zusammen mit den Videodaten von Videokanal 1 aufgenommen.
DVR16H2 Bemerkung: Lassen Sie den DVR bei erster Inbetriebnahme mindestens 48 Stunden eingeschaltet, nachdem Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt haben. Dies vermeidet eine Zurückstellung der DVR-Zeit, nachdem der DVR vom Netz getrennt wurde. Wenn sich die DVR-Zeit nach einer Trennung vom Netz (z.B.
DVR16H2 SYSTEM ACCOUNT USERLIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA (USB) power POWER USER BACKUP LOG (USB) normal NORMAL guest GUEST EXIT EDIT Häufig benutzte Funktionen Tasten sperren/Tasten entsperren Um die Tasten zu sperren bzw. zu entsperren, klicken Sie auf...
Seite 94
DVR16H2 Benutzerstufe Funktion SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST Schnellmenüleiste Kanalauswahl Wiedergabe Digitaler Zoom Stromversorgung Hauptmenü Startmenü System Event Information Erweiterte Einstellung Timer Wiedergabesteuerung Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Wiedergabe / Pause Stopp Langsame Wiedergabe Vorherige/nächste Stunde Schnellsuche Wiedergabe Bemerkung: Diese Funktion ist nicht für GUEST verfügbar.
DVR16H2 Wiedergabesteuerung Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs. Klicken Sie ein Mal für einen Schneller Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit. Klicken Sie zwei Mal für einen Vorlauf mit Vorlauf achtfacher Geschwindigkeit, usw. Die maximale Vorlaufgeschwindigkeit beträgt das 32-fache. Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Rücklaufs. Klicken Sie ein Mal für einen Schneller Rücklauf mit vierfacher Geschwindigkeit.
DVR16H2 SYSTEM ACCOUNT START DATE 2009/NOV/19 TOOLS START TIME 08:30:21 SYSTEM INFO END DATE 2009/NOV/19 BACKUP DATA (USB) END TIME 17:59:29 BACKUP LOG (USB) CHANNEL 3 SELECTED HARD DISK ALL HDD ...
Seite 97
DVR16H2 Push Video ALARM IN-Anschluss Es befindet sich einen Push Video ALARM IN-Anschluss auf der Rückseite des DVR. Siehe nachfolgende Liste für die Pin-Belegung die Push Video und die entsprechenden Videokanäle unterstützt. Alarm Entsprechende Videokanäle Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3...
EagleEyes ist eine leistungsstarke Überwachungssoftware, entworfen durch AV TECH Corporation. Bemerkung: Besuchen Sie http://www.eagleeyescctv.com für mehr Informationen über EagleEyes. Für Kommentar oder Fragen über dieses Program, setzen Sie sich mit Velleman in Verbindung. Siehe www.velleman.eu für Kontaktdaten. V. 01 – 28/03/2013...
DVR16H2 11.1 Voraussetzungen Vor der Installation von EagleEyes zur Fernüberwachung auf Ihrem Handy, überprüfen Sie folgendes: Ihre Mobilplattform ist iPhone, iPad, BlackBerry oder Android. Sie haben mobilen Internetdienste abonniert und diese stehen auf Ihrem Handy zur Verfügung. Bemerkung: Internetzugang über Drahtlos- oder 3G-Netzwerke wird möglicherweise berechnet. Für Einzelheiten über die Gebühren für den Internetzugang wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Netzwerk-...
Seite 100
DVR16H2 4. Kehren Sie zum Hauptmenü vom iPhone/iPad zurück. Sie empfangen eine Meldung bei Personenerkennung oder bei Alarmereignis. Wählen Sie Launch (starten), um den aufgenommenen Clip sofort wiederzugeben. Auf dem Android-Mobilgerät Im Adressbuch, stellen Sie Guard von OFF auf ON.
Seite 101
DVR16H2 ADVANCED CONFIG CAMERA IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 DETECTION CAMERA ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE DISPLAY SENSITIVITY RECORD RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE SCENE CHANGE LEVEL MIDDLE ...
DVR16H2 Personen, die aus der dem Pfeil entgegen gesetzten Richtung kommen. OUT Personen, die aus derselben Richtung wie der des Pfeils kommen. 13.2 Virtual Fence / One-Way Pass 1. Gehen Sie zu VIRTUAL FENCE AREA um eine Erkennungslinie mit der Maus zu zeichnen und die Erkennungsrichtung durch Auswahl von REVERSE einzustellen.
Seite 103
DVR16H2 LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION FULL STATISTIC EVENT TYPE 3 SELECTED INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONEWAY ...
DVR16H2 Grafik IVS STATISTIC LIST CHART HOUR 2010/MAY/17 EXIT Technische Daten Videosystem Videokompressionsformat H.264 Video-Eingang 16 Kanäle, Komposit-Videosignal 1 Vpp / 75 Ohm BNC Video-Ausgang HDMI (1080p) & VGA (max. 1920 x 1080 Pixel) Video Loop Out 16 Kanäle, Komposit-Videosignal 1 Vpp / 75 Ohm BNC max.
Seite 105
Warenzeichen von Google Inc. Der Name BlackBerry® ist Eigentum von Research In Motion Limited und ist in den USA und in weiteren Ländern registriert oder angemeldet. Velleman NV steht in keinerlei wirtschaftlicher Verbindung zu Research In Motion Limited und wird auch in keiner Form von Research In Motion autorisiert oder finanziell unterstützt.
Seite 128
Velleman®; uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no incorporadas ou substituìveis), lâmpadas, peças em borracha correias… está cubierto por la garantía.