Coudre; Commencer À Coudre - DS Produkte MS-101 Bedienungsanleitung

2. Si nécessaire, retirer le support de canette du produit pour enlever le ressort. Placer
une canette ou une bobine de fi l sur le support de manière à ce qu'elle tourne dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque le fi l est tiré (Figure D).
3. Placer le ressort sur le support et insérer ce dernier fermement (avec le ressort)
dans l'ouverture correspondante de la machine à coudre.
4. Faire tourner la molette (7) jusqu'à ce que le bras (2) et l'aiguille (14) soient relevés.
5. Introduire l'extrémité du fi l dans le guide-fi l 1 (3) (de bas en haut).
6. Placer le fi l par le haut entre les deux disques du tendeur de fi l (1).
7. Faire passer le fi l à travers le guide-fi l 2 (13) (Figure E).
8. Insérer l'extrémité du fi l de l'arrière vers l'avant (vers la partie pointue du produit) à
travers le chas de l'aiguille, si nécessaire utiliser le passe-fi l (Figure F) :
– Guider la boucle de fi l du passe-fi l de l'avant vers l'arrière à travers le chas de
l'aiguille.
– Insérer le fi l dans la boucle de fi l.
– Tirer la boucle de fi l avec le fi l à travers le chas de l'aiguille.
– Le fi l est maintenant enfi lé. Retirer de la boucle de fi l.
Réglage de la tension du fi l
Il est préférable de tester le type de point sur un échantillon du tissu à traiter. Vérifi er la
tension du fi l.
• Il convient d'appliquer une tension de fi l plus faible pour les tissus épais. Si les points
sont trop serrés, la tension du fi l est trop élevée. Faire tourner le tendeur de fi l (1)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la tension.
• Il convient d'appliquer une tension de fi l plus élevée pour les tissus légers. Si les
points sont trop lâches, la tension du fi l est trop élevée. Faire tourner le tendeur de
fi l dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension.

Coudre

Commencer à coudre
À OBSERVER !
■ Veiller à ce que le fi l soit correctement inséré ! Une mauvaise insertion peut entraîner
la rupture du fi l, des sauts de points ou l'ondulation du tissu le long de la couture.
Dans certaines circonstances, le produit pourrait être endommagé.
■ Ne pas laisser le produit en fonctionnement pendant plus de 10 secondes sans
interruption. Faire une pause d'environ 5 secondes avant de le faire fonctionner à
nouveau.
La machine à coudre permet d'appliquer un point droit.
1. Veiller à ce que l'interrupteur marche/arrêt (4) soit en position « arrêt » (Figure A).
2. Faire tourner la molette (7) afi n de soulever l'aiguille jusqu'à la position la plus haute
(Figure G).
3. Soulever la pince textile (12), placer le tissu à coudre entre la pince textile et la
plaque d'aiguille (11), puis abaisser la pince textile. ATTENTION : Le tissu est dépla-
02927_De-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 29 02927_De-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 29
29 FR
24.10.2019 11:46:52 24.10.2019 11:46:52