Joie mirus Bedienungsanleitung Seite 50

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻃﻔﻠﻚ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ. ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﻭ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﻱ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﻄﻔﻠﻚ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺑﺴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻃﻴﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺣﻠﻖ. ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
.‫ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﻣﻊ ﻃﻔﻞ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻪ ﻋﻦ 51 ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮﺍﻡ‬
.‫ﺳﻴﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﺤﻤﻞ ﻃﻔﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ، ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻳﺰﻳﺪ ﻭﺯﻧﻬﺎ ﻋﻦ 5.4 ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﺤﻤﻞ ﻃﻔﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﻻ ﺗﻀﻊ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪ ﺃﻭ‬
.‫ﺣﻘﺎﺋﺐ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﺃﻭ ﻃﺮﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗ ِﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺑﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺃﻭ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻃ ﻲ ّ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺟﻬﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻛﺴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳ ُﺭﺟﻰ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻫﺬﻩ‬
.‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺟﺴﺪ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﻨﺰﻟﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻭﻳﺨﺘﻨﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻟﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
97
.‫ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻻ ﺗﺪﻉ ﻃﻔﻠﻚ ﻳﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍ ﻣ ًﺍ ﺻﺤﻴ ﺤ ًﺍ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ﺟﺮﺍﻡ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ﺁﻣﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﺑﻮﻗﻮﻑ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺟﻠﻮﺳﻪ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺭ‬
!
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ‬
!
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
!
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻼﺳﻞ ﺣﻮﻝ ﻋﻨﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
!
!
‫ﺳﺘﺆﺛﺮ ﺃﻱ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻤﺴﻨﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻭ/ﺃﻭ‬
!
!
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺴﻠﻖ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ. ﺍﺭﻓﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺧﺎﺭ‬
!
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻃﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻨﻬﺎ‬
!
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ‬
!
!
!
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ‬
!
‫ﺻ ُ ﻣ ّﻣﺖ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ، ﻭ ﻳ ُﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻻﻧﺤﻨﺎﺀ‬
!
‫ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻥ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ، ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮ‬
‫ﺃﻭ ﻓﺮﺍﺵ. ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻃﻔﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻮﻡ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺳﺮﻳﺮ ﺃﻭ‬
!
.‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ‬
!
!
!
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
.‫ﺳﻼﺳﻞ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺭﺑﻂ ﺳﻼﺳﻞ ﺑﺎﻟ ﺪ ُﻣﻰ‬
.‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﻨﺎﻗﻞ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻤﻜﺎﺑﺢ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺮ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟ ﺮ ُ ﺿ ّﻉ‬
.‫ﺍﻟ ﻤ ُﺻﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴ ﺼ ًﺍ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬
!
.‫ﺃﺳﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
!
!
!
!
!
!
!
!
.‫ﺟﻬﺎ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ‬
!
!
!
!
!
!
!
!
.‫ﻓﺮﺍﺵ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
!
98