Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB RELION SMU615 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SMU615
  6. Benutzerhandbuch
ABB RELION SMU615 Benutzerhandbuch

ABB RELION SMU615 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RELION SMU615:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
RELION®
Stations-Merging Unit
SMU615
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB RELION SMU615

Inhaltszusammenfassung für ABB RELION SMU615

  • Seite 1 — RELION® Stations-Merging Unit SMU615 Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Dokument-ID: 1MRS758903 Herausgegeben: 2019-11-14 Revision: A Produktversion: 1.0 © Copyright 2019 ABB. Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 4: Gewährleistung

    Lizenzvereinbarungen gebunden und darf ausschließlich im Einklang mit den entsprechenden Lizenzvereinbarungen benutzt, vervielfältigt oder weitergegeben werden. Warenzeichen ABB und Relion sind eingetragene Warenzeichen der ABB Group. Alle sonstigen Marken- oder Produktnamen, die in diesen Unterlagen Erwähnung finden, sind gegebenenfalls Warenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Inhaber.

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Systems und der Schnittstelle vor Sicherheitsverletzungen, unbefugtem Zugriff, Störungen, Eindringlingen, Verlust bzw. Diebstahl von Daten und Informationen ergriffen werden. ABB ist nicht haftbar für solche Schäden und/oder Verluste. Dieses Dokument wurde von ABB sorgfältig geprüft. Dennoch sind Abweichungen nicht völlig auszuschließen. Falls Fehler entdeckt werden, möchte der Leser bitte den Hersteller in Kenntnis setzen.

  • Seite 6: Konformität

    Verträglichkeit (EMC-Richtlinie 2004/108/EG) und in Bezug auf Ausrüstung für spezifische Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC). Diese Konformität ist das Ergebnis von Prüfungen von ABB gemäß der Produktnorm EN 60255-26 für die EMV-Richtlinie und mit den Produktnormen EN 60255-1 und EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie. Das Produkt wurde gemäß den...

  • Seite 7: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist. Nichtbeachtung kann zu Tod, Verletzung oder erheblichem Sachschaden führen. Die elektrische Installation darf nur von einem fachkundigen Elektriker ausgeführt werden. Die nationalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen müssen stets beachtet werden.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Einführung..............5 Dieses Handbuch................5 Zielgruppe..................5 Produktdokumentation..............6 Produktunterlagen................. 6 Dokumentenänderungsverzeichnis..........6 Zugehörige Dokumentation............6 Symbole und Konventionen..............7 Symbole..................7 Konventionen für dieses Dokument..........7 Funktionen, Codes und Symbole..........8 Abschnitt 2 Umweltaspekte............. 11 Nachhaltige Entwicklung..............11 Entsorgung der Merging Unit............11 Abschnitt 3 SMU615 Übersicht............
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Anmelden..................29 Abmelden..................30 Gerät erkennen................30 In Menüs navigieren..............31 Menüstruktur................32 Anzeigen von Parametern............32 Bearbeiten von Werten..............36 Übernehmen von Einstellungen..........39 Rücksetzen und Bestätigen............40 Ansicht der programmierbaren LEDs auswählen......41 Ereignisansicht auswählen............42 Störschriebansicht auswählen.............44 Speichern von Störschrieben..........44 Störschreiber manuell auslösen..........
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Zurücksetzen der Merging Unit............62 Rücksetzen und Bestätigen............62 Funktion der Merging Unit ändern..........63 Aktivieren programmierbarer LEDs..........63 Abschnitt 7 Störungsbehebung ............65 Fehlerverfolgung................65 Hardware-Fehler identifizieren............ 65 Laufzeitfehler identifizieren............65 Kommunikationsfehler identifizieren..........65 Betrieb der Front-Kommunikationsverbindung prüfen....66 Zeitsynchronisation prüfen............. 66 Warnungsanzeigen.................66 Interne Fehler................
  • Seite 12 Störschreiber-Kanaleinstellungen festlegen ......82 Analogeingänge konfigurieren..........82 Merging-Unit-Betrieb prüfen............82 Testmodus des Geräts auswählen ..........82 Digital-E/A-Schnittstelle prüfen............83 Funktionen prüfen................84 Interne Störfallprüfung auswählen..........84 Modus Gerät blockiert oder Gerät im Test oder blockiert auswählen................... 85 ABB Produktdaten-Registrierung........... 86 Abschnitt 9 Glossar................. 87 SMU615 Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Abschnitt 1 Einführung

    Abschnitt 1 1MRS758903 A Einführung Abschnitt 1 Einführung Dieses Handbuch Das Benutzerhandbuch enthält Anleitungen zum Betrieb der Merging Unit nach der Inbetriebnahme. Diese beziehen sich unter anderem auf Überwachung, Steuerung und Einstellung der Merging Unit. In diesem Handbuch wird auch beschrieben, wie mit Störungen umzugehen ist, oder wie berechnete und gemessene Netzdaten eingesehen werden können, um die Ursache eines Fehlers ausfindig zu machen.

  • Seite 14: Produktdokumentation

    Anschlussdiagramm Engineering-Handbuch Technisches Handbuch Anwendungs-Handbuch Kommunikationsprotokoll-Handbuch IEC 61850 Engineering-Handbuch Datenpunktlisten-Handbuch Richtlinien zur Cyber-Sicherheit GUID-46AF8DD4-42E5-466B-840D-478D999D1D6D V1 DE Abb. 1: Der vorgesehene Verwendungszweck der Dokumente während des Produktlebenszyklus 1.3.2 Dokumentenänderungsverzeichnis Dokument geändert / am Produktversion Historie A/2019-11-14 Übersetzt aus dem Englischen Original Revision A 1.3.3...

  • Seite 15: Symbole Und Konventionen

    Abschnitt 1 1MRS758903 A Einführung Symbole und Konventionen 1.4.1 Symbole Das Elektrowarnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu elektrischen Schlägen führen könnte. Das Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu Personenschäden führen könnte. Das Vorsichtssymbol weist auf wichtige Informationen oder Warnhinweise in Bezug auf das im Text erwähnte Konzept hin.

  • Seite 16: Funktionen, Codes Und Symbole

    Abschnitt 1 1MRS758903 A Einführung • Parameterwerte werden in Anführungszeichen dargestellt, z. B.: Die jeweiligen Parameterwerte sind "EIN" und "AUS". • Eingangs-/Ausgangsmeldungen und überwachte Datennamen werden in der Schriftart Courier dargestellt. • Dieses Dokument geht davon aus, dass die Sichtbarkeit der Parametereinstellungen auf "Erweitert"...
  • Seite 17 Abschnitt 1 1MRS758903 A Einführung Funktion IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Trennerstellungsanzeige DCSXSWI1 I <-> O DC (1) I <-> O DC (1) DCSXSWI2 I <-> O DC (2) I <-> O DC (2) Erderstellungsanzeige ESSXSWI1 I <-> O ES (1) I <->...

  • Seite 19: Abschnitt 2 Umweltaspekte

    Abschnitt 2 1MRS758903 A Umweltaspekte Abschnitt 2 Umweltaspekte Nachhaltige Entwicklung Beim Produktdesign wurde von Beginn an großer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt, im Hinblick auf umweltfreundliche Produktion, lange Lebensdauer, zuverlässigen Betrieb und Entsorgung der Merging Unit. Die Auswahl der Materialien und Lieferanten geschah in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS).
  • Seite 20 Abschnitt 2 1MRS758903 A Umweltaspekte Entsorgung von Elektroschrott spezialisiert ist. Diese Unternehmen können das Material gezielt sortieren und das Produkt entsprechend den lokalen Anforderungen entsorgen. Tabelle 3: Materialien der Merging-Unit-Bauteile Merging Unit Teile Material Gehäuse Metallplatten, -teile und -schrau‐ Stahl Kunststoffteile , LCP Elektronisches Einschubmodul...

  • Seite 21: Abschnitt 3 Smu615 Übersicht

    Schutzfunktion, bietet aber die physische Schnittstelle zu den Primärbetriebsmitteln der Schaltanlage, d. h. Leistungsschalter, Trenner und Erdungsschalter. SMU615 ist Teil der ABB Relion® Produktfamilie und zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise, Einfachheit und ihre Einschubtechnik aus. SMU615 wurde entwickelt, um die Möglichkeiten in der Norm IEC 61850 für Kommunikation und Interoperabilität in digitalen Stationen vollständig...

  • Seite 22: Leds

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht GUID-45DD21AE-B64A-4508-B6DF-FC264C2171DB V1 DE Abb. 2: Beispiel der LHMI 3.2.1 LEDs Die LHMI umfasst eine dedizierte Bereitschafts-LED-Anzeige und 11 matrixprogrammierbare LEDs vorne an der LHMI. Die LEDs können mit PCM600 konfiguriert werden, während die Betriebsart über die WHMI oder PCM600 ausgewählt werden kann.

  • Seite 23: Funktionen Der Lokalen Hmi

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht GUID-9101BAA6-AA5B-4747-A817-0FE8C8831B9F V1 DE Abb. 3: LHMI-Befehls-Drucktaste und RJ-45-Kommunikationsport Befehle Tabelle 4: Befehls-Drucktasten Name Beschreibung • Programmierbare LEDs löschen Nach dem ersten Drücken für drei Sekun‐ Löschen den löscht ein zweites Drücken für drei Sekunden die programmierbaren LEDs.

  • Seite 24: Front-Kommunikation

    Port angeschlossen ist. • Die gelbe Kommunikations-LED rechts blinkt, wenn die Merging Unit mit dem angeschlossenen Gerät kommuniziert. A070816 V2 DE Abb. 4: RJ-45-Kommunikationsport und Anzeige-LEDs 1 Uplink-LED 2 Kommunikations-LED Wenn ein Computer an der Merging Unit angeschlossen ist, weist der DHCP-Server der Merging Unit für die frontseitige Schnittstelle dem Computer eine IP-Adresse zu.

  • Seite 25: Web-Hmi

    • Zeigerdiagramm • Import/Export von Parametern • Berichtszusammenfassung GUID-27E59B74-A1B0-48F3-BE04-6ED4B17550A2 V1 DE Abb. 5: Beispielansicht des WHMI Das WHMI kann lokal oder ferngesteuert aufgerufen werden. • Lokal durch Anschließen des Laptops an die Merging Unit über die frontseitige Kommunikationsschnittstelle. • Ferngesteuert über LAN/WAN.

  • Seite 26: Befehlstasten

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht Wenn lokal über den frontseitigen Kommunikationsport auf das WHMI zugegriffen wird, sind die folgenden Funktionen verfügbar. • Merging Unit in den Testmodus versetzen und Ausgänge prüfen • Sperre des Auskreises zurücksetzen • Werkseinstellungen wiederherstellen 3.3.1 Befehlstasten Für die Bearbeitung von Parametern und Steuerungsinformationen über die WHMI...

  • Seite 27: Berechtigungen

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht Name Beschreibung Störschrieb-Dateien speichern Alle Fehleraufzeichnungen betrachten Alle Fehleraufzeichnungen löschen Importeinstellungen Exporteinstellungen Alles auswählen Gesamte Auswahl löschen Lastprofilaufzeichnung löschen Parameter-Listenansicht aktualisieren Berechtigungen Für das WHMI wurden vier Benutzerkategorien vordefiniert, von denen jede über unterschiedliche Befugnisse und Standardpasswörter verfügt. Die Standardpasswörter in der Merging Unit ab Werk können von einem Benutzer mit Administratorenrechten verändert werden.

  • Seite 28: Audit Trail

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht 3.4.1 Audit Trail Die Merging Unit bietet eine ganze Reihe von Funktionen zur Ereigniserfassung. Kritische Ereignisse, die das System und die Merging-Unit-Sicherheit betreffen, werden in einem separaten nichtflüchtigen Audit Trail für den Administrator protokolliert. Im Audit Trail werden alle Systemaktivitäten chronologisch erfasst.
  • Seite 29 Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht Audit-Trail-Ereignis Beschreibung Firmware reset Rücksetzen durch Benutzer oder Tool ausgelöst Audit overflow Zu viele Audit-Ereignisse im Zeitraum Störung fern Fehlgeschlagener Anmeldeversuch von IEC 61850-8-1 (MMS), WHMI oder FTP. Störung Ort Fehlgeschlagener Anmeldeversuch von IEC 61850-8-1 (MMS), WHMI oder FTP.

  • Seite 30: Kommunikation

    Abschnitt 3 1MRS758903 A SMU615 Übersicht Kommunikation Die Merging Unit unterstützt eine Reihe von Kommunikationsprotokollen, darunter IEC 61850 und IEC 61850-9-2 LE. Über diese Protokolle kann auf Betriebsinformationen und -steuerungen zugegriffen werden. Manche Kommunikationsfunktionen, wie etwa horizontale Kommunikation zwischen Merging Units, sind jedoch nur mit dem Kommunikationsprotokoll IEC 61850 möglich.
  • Seite 31 Ethernet-Switch Ethernet-Switch IEC 61850 PRP GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V2 DE Abb. 6: PRP-Lösung Falls ein Laptop oder eine PC-Workstation an einen Nicht-PRP-Knoten an einem der PRP-Netzwerke, LAN A oder LAN B, angeschlossen wird, empfehlen wir eine Redundancy Box oder einen Ethernet-Switch mit ähnlichen Funktionen zwischen dem PRP-Netzwerk und dem SAN zu schalten, um zusätzliche PRP-Informationen...
  • Seite 32 Merging Unit mit HSR-Unterstützung kann beispielsweise als Redundancy Box eingesetzt werden. Geräte ohne HSR-Unterstützung Ethernet-Switch Redundanz- Redundanz- Redundanz- Unicast-Traffic Meldung wird als Duplikat erkannt und sofort weitergeleitet Das sendende Gerät entfernt die Meldung aus dem Ring GUID-207430A7-3AEC-42B2-BC4D-3083B3225990 V2 DE Abb. 7: HSR-Lösung SMU615 Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Prozessbus

    Faktor für die höhere Verfügbarkeit ist Möglichkeit, ein redundantes Ethernet-Netzwerk für die Übertragung von SMV-Signalen zu verwenden. S MV Merging Unit Schutz & Steuerung Strom- sensoren GUID-9215CB30-01E3-4D90-B9BA-473FE657DE4F V1 DE Abb. 8: SMU615 sendet Strommessungen als abgetastete Messwerte an ein Schutzgerät SMU615 Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Schutz & Steuerung Merging Unit GUID-1504F322-B34D-409E-A7A9-512FB235921A V1 DE Abb. 9: SMU615 sendet Spannungsmessungen als abgetastete Messwerte an Schutzgeräte Die Merging Unit unterstützt den IEC 61850-Prozessbus mit Abtastewerten von analogen Strömen und Spannungen. Die Messwerte werden als Probewerte anhand des IEC 61850-9-2 LE-Protokolls übertragen, das dasselbe physikalische Ethernet- Netzwerk verwendet, wie der IEC 61850-8-1 Stationsbus.

  • Seite 35: Sichere Kommunikation

    IEC 61850 1588 Reserve Master Clock GUID-7C56BC1F-F1B2-4E74-AB8E-05001A88D53D V5 DE Abb. 10: Beispiel einer Netztopologie mit Prozessbus, Redundanz und IEEE 1588 v2-Zeitsynchronisation Der Prozessbus ist für alle Merging Units verfügbar. Im Engineering-Handbuch für IEC 61850 befinden sich weitere Informationen zu Systemanforderungen und Konfigurationsdetails.

  • Seite 36: Connectivity Packages

    Manager ist in Produkten enthalten, die Connectivity Packages nutzen. 3.6.2 PCM600 und Connectivity-Package-Version der Merging Unit • Schutz- und Steuerungs-Geräte-Manager PCM600 Version 2.7 oder höher • SMU615 Connectivity Package Version 1.0 oder höher Weitere Informationen zum neuesten Connectivity Package sind bei ABB erhältlich. SMU615 Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Abschnitt 4 Hmi Verwenden

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden Abschnitt 4 HMI verwenden Lokale HMI verwenden 4.1.1 Rücksetzen und Bestätigen Mit der Taste "Löschen" können Anzeigen der selbsthaltenden programmierbaren LED zurückgesetzt und bestätigt werden. Dabei handelt es sich um eine Schnelltaste für das Löschen. •...

  • Seite 38: Abmelden

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-0AB12E2C-429A-45C8-B988-1B642151BF1B V1 DE Abb. 11: Benutzernamen und Passwort eingeben, um die WHMI zu verwenden Klicken Sie auf OK. Die Sprachdatei lädt und der Fortschrittsbalken wird angezeigt. 4.2.2 Abmelden Der Benutzer wird nach einem Session-Timeout abgemeldet. Der Timeout kann wie folgt eingestellt werden: Hauptmenü/Konfiguration/HMI/Webserv.

  • Seite 39: In Menüs Navigieren

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-B0043C52-2019-4107-9E0C-8479160C4E23 V1 DE Abb. 12: Geräteinformation 4.2.4 In Menüs navigieren • Über die Menüleiste können Sie die einzelnen Ansichten öffnen. • In der Ansicht General werden Version und Status der Merging Unit angezeigt. •...

  • Seite 40: Menüstruktur

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-EDC36E53-BED1-41B4-A145-929CD9F400D8 V1 DE Abb. 13: In Web-HMI-Menüs navigieren 4.2.4.1 Menüstruktur Das Hauptmenü enthält Hauptgruppen, die sich in detailliertere Untermenüs aufspalten. • Steuerung • Ereignisse • Messwerte • Störschreiber • Konfiguration • Überwachung • Tests •...
  • Seite 41 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden Schalten Sie anhand des Parameters Funktion unter dem erforderlichen Funktionsblock einen Funktionsblock ein oder aus. GUID-46D55DE4-0DC3-4DFC-ABC8-5E5504D9BDB2 V1 DE Abb. 14: Funktionsblock Ein GUID-9CDFAC5C-A3F1-4FF2-85E9-A8497457A160 V1 DE Abb. 15: Funktionsblock Aus SMU615 Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Parameterlisten-Seite aus. Diese Seite verfügt über ihre eigenen Grundeinstellungsoptionen, die eingesetzt werden können, um die fortgeschrittenen Einstellungen auf der Parameterlistenseite zu verbergen oder anzuzeigen. GUID-01AE031C-EAE9-43F1-AD3D-4129FD898BF9 V1 DE Abb. 16: Parameterlisten-Filter Klicken Sie auf der linken Navigationsleiste auf Parameterliste. SMU615 Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-F84CDCC5-8FC6-4611-98BF-CA8F7A39A7A2 V1 DE Abb. 17: Parameter anzeigen Wählen Sie nur die Einstellungen aus, die angezeigt werden sollen und klicken Sie auf Refresh. Wenn nichts ausgewählt wird, dann werden alle Einstellungen angezeigt. SMU615 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Bearbeiten Von Werten

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-C76B08BF-EFD9-4C62-8A4A-A7D2FA6D2E9F V1 DE Abb. 18: Einstellungen aktivieren Wählen Sie Text (.txt) oder kommagetrennte Werte (.csv) als Dateiformat und klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf Drucken, um alle ausgewählten Parameter zu drucken.
  • Seite 45 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-2B6D2DD5-5FC1-4DB4-A236-EE5B22345256 V1 DE Abb. 19: Schreiben für Bearbeitung einers Wertes aktivieren Bearbeiten Sie den Wert. • Die Minimum-, Maximum- und Schrittwerte für einen Parameter werden in den Spalten "Min.", "Max." und "Step" angezeigt. GUID-B5325CB7-ACD6-43A0-A127-8EF42D0EA422 V1 DE Abb.
  • Seite 46 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-9F1E94E3-7158-43D2-A5C1-CF0DD26A323A V1 DE Abb. 21: Warnung, dass der eingegebene Wert fehlerhaft ist • Falls das Schreiben der Werte fehlschlägt, erscheint ein Warndialog. GUID-DECD6544-3F83-4180-96D9-DE4E417B5CCF V1 DE Abb. 22: Warnung, dass die Werte nicht in die merging Unit...

  • Seite 47: Übernehmen Von Einstellungen

    Klicken Sie nach dem Bearbeiten der Parameterwerte auf Auf Gerät schreiben, um die Werte zur Verwendung in die Datenbank der Merging Unit zu schreiben. GUID-483C33DD-395D-4B98-8AA3-6F7F921AB66F V1 DE Abb. 23: Werte in die Merging Unit schreiben Die Werte werden nicht im Flash-Speicher abgelegt.

  • Seite 48: Rücksetzen Und Bestätigen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-7B3457D2-FCA3-4140-A2F8-426365388C70 V1 DE Abb. 24: Bestätigen von Änderungen Die Übernahme der Werte dauert einige Sekunden. Wenn die Werte nicht bestätigt werden, werden sie nicht verwendet und gehen nach einem Neustart verloren. 4.2.8 Rücksetzen und Bestätigen Mit dem Clear-Menü...

  • Seite 49: Ansicht Der Programmierbaren Leds Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-3A9198A2-9C76-4510-8A8C-3FA69C643137 V1 DE Abb. 25: Zurücksetzen-Menü wählen Wählen Sie in der Liste Neuer WertZurücksetzen, um den zu löschenden Eintrag auszuwählen. Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben. 4.2.9 Ansicht der programmierbaren LEDs auswählen Die Ansicht der programmierbaren LED zeigt den Status der programmierbaren LEDs.

  • Seite 50: Ereignisansicht Auswählen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-4833221F-9B24-435A-9BDC-E7CA63441262 V1 DE Abb. 26: Überwachung programmierbarer LEDs 4.2.10 Ereignisansicht auswählen Die Ereignisansicht enthält eine Liste der von der Anwendungskonfiguration erzeugten Ereignisse. Beim Öffnen der Ereignisseite werden bis zu 100 der aktuellsten Ereignisse gleichzeitig angezeigt. Die Ereignisliste wird automatisch aktualisiert.
  • Seite 51 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-E9A051E2-5E44-4030-9B98-5E7A8EE0D192 V1 DE Abb. 27: Ereignisüberwachung Klicken Sie auf Einfrieren, um eine Aktualisierung der Ereignisliste zu verhindern. Wählen Sie eine Seite aus der Dropdown-Liste, um ältere Ereignisse anzeigen zu lassen oder View all, um alle Ereignisse auf derselben Seite anzuzeigen.

  • Seite 52: Störschriebansicht Auswählen

    Störschriebansicht auswählen Störschriebe werden in der Störschreiber-Aufzeichnungen-Ansicht angezeigt. • Klicken Sie auf Störschreiber-Aufzeichnungen in der Menüleiste. GUID-84D7BB2A-D0CE-42DF-BEB3-5ECA484DC5F7 V1 DE Abb. 29: Störschriebansicht auswählen 4.2.11.1 Speichern von Störschrieben Klicken Sie auf Störschreiber-Aufzeichnungen in der Menüleiste. Um die Störschriebdateien zu speichern, klicken Sie auf das Symbol in der Spalte Dateien herunterladen der Aufzeichnung.

  • Seite 53: Störschriebe Löschen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-6E4E3018-7E42-4A31-8789-418254CCCC6E V1 DE Abb. 30: Manuelle Auslösung 4.2.11.3 Störschriebe löschen Klicken Sie auf Störschreiber-Aufzeichnungen in der Menüleiste. Schriebe löschen. • Klicken Sie auf Alle löschen, um alle Störschriebe zu löschen. • Wählen Sie einen oder mehrere Aufzeichnungen aus und klicken Sie auf Löschen, um die ausgewählten Schriebe zu löschen.

  • Seite 54: Zeigerdiagramme Wählen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-E7CEA6CF-553A-4E3E-B8D2-455021979C69 V1 DE Abb. 31: Löschen von Störschrieben Klicken Sie auf OK um zu bestätigen oder Abbrechen , um den Löschvorgang abzubrechen. 4.2.12 Zeigerdiagramme wählen Installieren oder aktivieren Sie das Plugin SVG, um die Zeigerdiagramme ggf.
  • Seite 55 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-35E11BD4-72E2-4A67-B0DF-7ADCBF4293B1 V1 DE Abb. 32: Überwachungszeiger Schalten Sie die Sichtbarkeit des Diagramms um, indem Sie das Diagramm im Dropdown-Menü auswählen. GUID-F2F9EDE0-5327-4447-8814-90398A7B3AED V1 DE Abb. 33: Diagrammsichtbarkeit umschalten Sichtbare Diagramme sind mit einem Stern (*) gekennzeichnet.

  • Seite 56: Export Der Lastprofilaufzeichnungen

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-B5578CE5-EC7F-4957-AD35-666708587EC5 V1 DE Abb. 34: Diagramm zoomen Klicken Sie auf Einfrieren um eine Aktualisierung des Zeigerdiagramms zu verhindern. Im Diagramm werden keine Aktualisierungen angezeigt. GUID-09863F7A-D07B-4617-8E7F-4D511D75F75B V1 DE Abb. 35: Der Pfeil geht über den Kreis hinaus, wenn der Stromwert zu hoch ist 4.2.13...

  • Seite 57: Einstellungen Importieren Und Exportieren

    Klicken Sie in der Menüleiste auf Import/Export. Klicken Sie auf Exporteinstellungen. Die Exportdatei enthält alle Parameter mit Ausnahme von Statusparametern. GUID-E6E705B1-CA97-4E70-AACD-DA222739E9D4 V1 DE Abb. 36: Einstellungen exportieren Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen auf Ihren Computer zu exportieren. SMU615...

  • Seite 58: Einstellungen Importieren

    Klicken Sie in der Menüleiste auf Import/Export. Klicke Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Datei, die importiert werden soll. GUID-DEF079A4-B520-4F36-8521-E667742CDAF5 V1 DE Abb. 37: Importeinstellungen durchsuchen Klicken Sie auf Einstellungen importieren. Warten Sie, bis die Dateiübertragung abgeschlossen ist. SMU615...
  • Seite 59 Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-9B3ABBCE-CA5F-4155-B1A4-CF44287CD490 V1 DE Abb. 38: Einstellungen importieren Klicken Sie auf OK, um die importierten Einstellungen in der Merging Unit zu übernehmen. Warten Sie, bis der Import abgeschlossen ist. • Klicken Sie auf Abbrechen, um den Import abzubrechen. Sowohl die Einstellungen der WHMI als auch die der Merging Unit werden auf die vor dem Import verwendeten Einstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 60: Zusammenfassung Des Exportberichts

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-5985CB9C-2120-4FE6-B2A4-3CDA26124413 V1 DE Abb. 40: Auf die Merging Unit geschriebene Parametereinstellungen Während des Imports können nur editierbare Parameter auf die Merging Unit geschrieben werden. Schlägt ein Teil des Imports fehl, werden die fehlerhaften Parameter separat aufgeführt.

  • Seite 61: Web-Hmi-Hilfe Verwenden

    Abschnitt 4 1MRS758903 A HMI verwenden GUID-4CE30BB5-2324-4DFB-B3F7-6C6989EB5FB0 V1 DE Abb. 41: Seite Berichtszusammenfassung 4.2.16 Web-HMI-Hilfe verwenden Die kontextabhängige WHMI-Hilfe enthält z. B. Informationen über einzelne Parameter. • Bewegen Sie die Maus über , um das Hilfe-Dialogfenster anzuzeigen. GUID-159BC906-F846-4F19-9B19-68943EBDC36B V1 DE Abb.

  • Seite 63: Abschnitt 5 Merging Unit Bedienen

    Abschnitt 5 1MRS758903 A Merging Unit bedienen Abschnitt 5 Merging Unit bedienen Normalbetrieb In einer normalen Betriebssituation dewr Merging Unit zählen Überwachungs- und Prüfprozeduren zu den Basisoperationen. • Überwachen von Messwerten • Prüfen von Objektzuständen • Prüfen von Funktionsparametern • Prüfen von Ereignissen und Alarmen Alle Basisoperationen können über die WHMI oder mit dem PCM600 durchgeführt werden.

  • Seite 64: Auslösung Des Störschriebs

    Abschnitt 5 1MRS758903 A Merging Unit bedienen Nur befugtes und sachkundiges Personal sollte mögliche Fehler analysieren und über weitere Maßnahmen entscheiden. Ansonsten könnten gespeicherte Stördaten verloren gehen. 5.2.1 Auslösung des Störschriebs Normalerweise werden Störschriebe von den Anwendungen der Merging Unit ausgelöst, wenn sie Fehlerereignisse feststellen.

  • Seite 65: Merging-Unit-Parametrierung

    Abschnitt 5 1MRS758903 A Merging Unit bedienen Nur befugtes und sachkundiges Personal sollte die Fehler analysieren und über weitere Maßnahmen entscheiden. Die Merging Unit zeichnet Systemregistrierungen, Merging-Unit-Statusdaten und - Ereignisse auf. Dokumentieren Sie alle aufgezeichneten Daten aus der Merging Unit, bevor Sie die Auslöse- und Geräte-Verriegelungsfunktionen zurücksetzen.

  • Seite 67: Abschnitt 6 Betriebsvorgehensweisen

    Abschnitt 6 1MRS758903 A Betriebsvorgehensweisen Abschnitt 6 Betriebsvorgehensweisen Überwachung 6.1.1 Anzeigen Der Betrieb der Merging Unit kann über drei verschiedene Anzeigen an der LHMI überwacht werden. • Eine Anzeige-LED mit fester Funktion: Bereit • 11 programmierbare LEDs 6.1.1.1 Internen Fehler der Merging Unit überwachen Die blinkende grüne LED zeigt einen internen Fehler an.

  • Seite 68: Aufgezeichnete Daten

    Abschnitt 6 1MRS758903 A Betriebsvorgehensweisen Tabelle 12: Beispiele für gemessene Werte Anzeiger Beschreibung IL1-A Leiterstrom L1 in A IL2-A Leiterstrom L2 in A IL3-A Leiterstrom L3 in A Summenstrom in A Verlagerungsspannung in KV U12-kV Leiter-Leiter-Spannung U12 in kV U23-kV Leiter-Leiter-Spannung U23 in kV U31-kV Leiter-Leiter-Spannung U31 in kV...

  • Seite 69: Störschreiberdaten Überwachen

    Auslösung, die die verbleibende Zeit bis zur nächsten periodischen Auslösung des Störschreibers anzeigt. GUID-97B2F1DD-6BB2-4C71-80F6-93600B29356B V1 DE Abb. 43: Störschreiberdaten über die Web-HMI überwachen Einzelne Störschriebe können von der Merging Unit mit der PCM600-Software hochgeladen werden, um die Störschreiberdaten zu überwachen.

  • Seite 70: Fernüberwachung

    Abschnitt 6 1MRS758903 A Betriebsvorgehensweisen 6.1.4 Fernüberwachung Die Merging Unit unterstützt eine umfassende Fernüberwachung. 6.1.4.1 Fernüberwachung von Merging Units Verwenden Sie das PCM600-Tool und die WHMI, um die Merging Unit fernzubedienen. • Wartungsaufzeichnungen und Versionslogs lesen. • Störschreiberdaten analysieren. • Störschriebe erstellen.

  • Seite 71: Funktion Der Merging Unit Ändern

    Abschnitt 6 1MRS758903 A Betriebsvorgehensweisen Funktion der Merging Unit ändern 6.3.1 Aktivieren programmierbarer LEDs Programmierbare LEDs können über die WHMI aktiviert werden. Klicken Sie auf das Konfigurationsmenü in der linken Navigationsleiste und wählen Sie Programmierbare LEDs aus. Wählen Sie eine programmierbare LED aus, um ihren Modus zu ändern. Klicken Sie auf Schreiben aktivieren.

  • Seite 73: Abschnitt 7 Störungsbehebung

    Ziehen Sie alle Kabel von der Merging Unit ab und testen Sie die Funktion der Ein- und Ausgänge mit einem externen Messgerät. • Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit ABB bezüglich Reparatur oder Austausch in Verbindung. 7.1.2 Laufzeitfehler identifizieren Prüfen Sie den Fehlerursprung anhand der Merging-Unit-...

  • Seite 74: Betrieb Der Front-Kommunikationsverbindung Prüfen

    Fehlers verriegelt. Während der Fehlersituation führt die Merging Unit weiterhin interne Prüfungen durch. Der interne Fehlercode zeigt den Typ des internen Fehlers an. Schreiben Sie den Code auf, wenn ein Fehler auftritt, damit Sie dies dem ABB-Kundendienst mitteilen können. Tabelle 14:...
  • Seite 75 Abschnitt 7 1MRS758903 A Störungsbehebung Fehleranzeige Fehlercode Zusätzliche Information Interner Fehler Fehlerhafte(s) Signalausgang-Relais in SA-Relay(s),X100 Karte auf Steckplatz X100. Interner Fehler Fehlerhafte(s) Signalausgang-Relais in SA-Relay(s),X110 Karte auf Steckplatz X110. Interner Fehler Fehlerhafte(s) Leistungsausgang-Relais PO-relay(s),X100 in Karte auf Steckplatz X100. Interner Fehler Fehlerhafte(s) Leistungsausgang-Relais PO-relay(s),X110 in Karte auf Steckplatz X110.

  • Seite 76: Warnungen

    WHMI der Name der Warnung, ein numerischer Code, das Datum und die Zeit gespeichert. Schreiben Sie den Namen und Code auf, wenn eine Warnung auftritt, damit Sie ihn dem ABB-Kundendienst nennen können. Tabelle 15: Warnmeldungen und Codes...

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    Abschnitt 7 1MRS758903 A Störungsbehebung Fehlerbehebung 7.3.1 Neustarten der Software Klicken Sie auf das Konfigurationsmenü in der linken Navigationsleiste und wählen Sie Allgemein aus. Klicken Sie auf Schreiben aktivieren. Bearbeiten Sie den Parameter Software reset. • Wählen Sie in der Liste Neuer Wert die Option Aktivieren aus. Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben.

  • Seite 78: Passwörter Einstellen

    Standardwert zurückgesetzt werden. Die OTP-Funktion ist nur über den frontseitigen Port der Merging Unit verfügbar. Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von ABB in Verbindung, um einen neuen Zugang auf Administratorenebene für die Merging Unit zu erhalten. Verbinden Sie einen PC mit der Merging Unit über den frontseitigen RJ-45-Port.

  • Seite 79: Anwendungsprobleme An Der Merging Unit Identifizieren

    Fehler sollte die Messkette überprüft und der Ursprung der fehlerhaften Messdaten beseitigt werden. Wenn weiterhin Fehler bestehen, die durch die internen Fehler der Merging Unit verursacht werden, dann setzen Sie sich mit ABB bezüglich Reparatur oder Austausch in Verbindung. SMU615...

  • Seite 81: Abschnitt 8 Inbetriebnahme

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Abschnitt 8 Inbetriebnahme Checkliste für die Inbetriebnahme Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit der Merging Unit und ihren Funktionen vertraut. • Stellen sie sicher, dass die Version des Technischen Handbuchs zu der Merging- Unit-Version passt, die Sie prüfen. •...

  • Seite 82: Stromwandlerkreise Prüfen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme 8.2.2 Stromwandlerkreise prüfen Prüfen Sie, ob die Verdrahtung genau dem enthaltenen Anschlussdiagramm entspricht. Die Stromwandler müssen sowohl im Hinblick auf die Leiterzuordnung als auch auf die Polarität gemäß dem mit der Merging Unit gelieferten Anschlussdiagramm angeschlossen werden.

  • Seite 83: Prüfen Der Spannungswandler-Kreisläufe

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme lebensgefährlich sein und z. B. die Isolierung beschädigen. Die Zuschaltung der primären Stromwandlerkreise sollte blockiert werden, solange der Stromwandlersekundärkreis offen oder nicht geerdet ist. 8.2.3 Prüfen der Spannungswandler-Kreisläufe Prüfen Sie, ob die Verdrahtung genau dem enthaltenen Anschlussdiagramm entspricht.

  • Seite 84: Prüfen Der Binärausgangskreise

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme 8.2.4.2 Prüfen der Binärausgangskreise • Entfernen Sie vorzugsweise den Binärausgangsstecker aus den binären Ausgangskarten. • Prüfen Sie alle angeschlossenen Signale, sodass sowohl die Last als auch die Spannung den Spezifikationen für die Merging Unit entsprechen. Berechtigungen 8.3.1 Benutzerautorisierung...

  • Seite 85: Merging Unit Und Kommunikation Einstellen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Nähere Angaben zur Zuweisung von Benutzerrechten für das PCM600 finden Sie in der PCM600-Dokumentation. Merging Unit und Kommunikation einstellen 8.4.1 Kommunikation zwischen Merging Unit und PCM600 einstellen Die Kommunikation zwischen der Merging Unit und PCM600 erfolgt unabhängig vom verwendeten Kommunikationsprotokoll innerhalb der Schaltanlage oder vom NCC.

  • Seite 86: Punkt-Zu-Punkt-Verbindung

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Punkt-zu-Punkt-Verbindung Die Merging Unit verfügt über einen RJ-45-Anschluss in der LHMI. Der Front- Kommunikationsport dient hauptsächlich der Konfiguration und Einstellung. Der Front-Kommunikationsport sollte nicht an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Die Merging Unit verfügt über einen DHCP-Server für den Frontanschluss. Der DHCP-Server weist dem verbundenen Computer eine IP-Adresse für die Frontschnittstelle zu.

  • Seite 87: Einstellungen Des Ethernet-Ports Definieren

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Redundanz-Box erforderlich. Beispielsweise müssen Laptops mit PCM600 über eine Redundanz-Box verbunden werden, um auf eine Merging Unit zuzugreifen, die Teil des HAR-Netzes ist. Das redundante Kommunikationsmodul besitzt drei Betriebsmodi: "Normal", "HSR" und "PRP". Der Betriebsmodus kann über die Kommunikationseinstellungen geändert werden.

  • Seite 88: Systemzeit Und Zeit-Synchronisation Einstellen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme 8.4.3 Systemzeit und Zeit-Synchronisation einstellen Klicken Sie auf Konfiguration in der linken Navigationsleiste und wählen Sie Zeit aus. Wählen Sie ein Untermenü aus und bearbeiten Sie die Parameter. • Systemzeit • Sommerzeit • Synchonisation Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben. 8.4.3.1 Sommerzeit einstellen Die Merging Unit kann so eingestellt werden, dass sie jedes Jahr das richtige Datum...

  • Seite 89: Merging-Unit-Parameter Einstellen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme DST on time (hours) (DST Zeit ein (Stunden)): DST on time (minutes) (DST Zeit ein 0 min (Minuten)): DST on date (day) (DST Datum ein (Tag)): DST on date (month) (DST Datum März ein (Monat)): DST on day (weekday) (DST Tag Sonntag ein (Wochentag)):...

  • Seite 90: Störschreiber-Kanaleinstellungen Festlegen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Weitere Einzelheiten siehe Bedien- und Parametriertool PCM600 . 8.4.4.2 Störschreiber-Kanaleinstellungen festlegen Klicken Sie auf Konfiguration in der linken Navigationsleiste und wählen Sie Störschreiber aus. Bearbeiten Sie die Kanaleinstellungen. Jeder Analogkanal besitzt eine gleiche Anzahl von Parametern und entsprechend besitzt jeder Binärkanal eine gleiche Anzahl von Parametern.

  • Seite 91: Digital-E/A-Schnittstelle Prüfen

    Bearbeiten Sie den Parameter Testmodus. • Wählen Sie in der Liste Neuer Wert die Option Gerätetest aus. GUID-D7290D1C-3914-4EF8-848E-1DF1CC5AED69 V1 DE Abb. 44: Testmodus aufrufen Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben. Wenn der Testmodus nicht gelöscht wird, bleibt er aktiviert und die Bereitschafts-LED blinkt weiter.

  • Seite 92: Funktionen Prüfen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme Enthält die Merging Unit das optionale BIO-Modul (X110), kann der Menüpfad auch wie folgt aussehen: Hauptmenü/Tests/Binäre Ausgänge/X110 (BIO)/<Binärausgang>. 8.5.3 Funktionen prüfen Aktivieren oder deaktivieren Sie ein Ausgangssignal für den Schutz oder eine andere Funktion zum Funktionstest. Klicken Sie auf Tests in der linken Navigationsleiste und wählen Sie Funktionstests aus.

  • Seite 93: Modus Gerät Blockiert Oder Gerät Im Test Oder Blockiert Auswählen

    Abschnitt 8 1MRS758903 A Inbetriebnahme GUID-4050FBF7-980D-4A46-80D0-E8FC5C87A824 V1 DE Abb. 45: Interne Fehlerprüfung Klicken Sie auf Auf Gerät schreiben. 8.5.5 Modus Gerät blockiert oder Gerät im Test oder blockiert auswählen Der Modus Gerät blockiert und der Modus Gerät im Testmodus und blockiert können mit der WHMI über den frontseitigen Port aktiviert werden.

  • Seite 94: Abb Produktdaten-Registrierung

    Bereitschafts- LEDs blinkt weiterhin. ABB Produktdaten-Registrierung Die Registrierungsfunktion für ABB-Produktdaten verfolgt die Änderungen an der Zusammenstellung in der Software oder Hardware des Schutzgeräts. Die Nachverfolgbarkeit verbessert die Unterstützungs- und Wartungsmöglichkeiten. Das PCM600 liest die geänderten Daten aus der Merging Unit aus. Daher muss zuerst eine Verbindung zur Merging Unit hergestellt werden.

  • Seite 95: Abschnitt 9 Glossar

    Abschnitt 9 1MRS758903 A Glossar Abschnitt 9 Glossar 100BASE-FX Ein im IEEE 802.3-Ethernet-Standard für lokale Netzwerke (LANs) definiertes physikalisches Medium, das Glasfaserkabel verwendet 100BASE-TX Ein von der Ethernet-Norm IEEE 802.3 festgelegtes physisches Medium für lokale Netze (LANs), das mit RJ-45-Steckern verdrillte Kabel der Kategorie 5 oder höher verwendet.
  • Seite 96 Abschnitt 9 1MRS758903 A Glossar GOOSE Generisches objektorientiertes Schaltanlagenereignis Mensch/Maschine-Schnittstelle Hochverfügbare nahtlose Redundanz HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure International Electrotechnical Commission IEC 61850 Internationale Norm für die Kommunikation und Auslegung von Schaltanlagen IEC 61850-8-1 Ein auf den IEC 61850 Normserien basierendes Kommunikationsprotokoll IEC 61850-9-2 LE Lite Edition von IEC 61850-9-2 mit Prozessbus- Schnittstelle...
  • Seite 97 Abschnitt 9 1MRS758903 A Glossar Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Random access memory) RJ-45 Galvanischer Steckverbindertyp RoHS Beschränkung des Einsatzes von bestimmten Gefahrstoffen in elektrischen und elektronischen Ausrüstungen. Festspeicher (Read Only Memory) Real Time Clock (Echtzeituhr) Singly Attached Node XML-basierte Substation Description Configuration Language gemäß...
  • Seite 100 Telefon +49 2102 120 +49 2102 121 777 ABB Schweiz AG Vertrieb Energietechnik Bruggerstrasse 72 CH-5401 Baden, SCHWEIZ Telefon +41 58 585 81 61 +41 58 585 80 81 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation www.abb.de/mittelspannung www.abb.ch/relion © Copyright 2019 ABB. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis