Gude GH 2802 SILENT Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-----
Originalbetriebsanleitung
DE
-----
Translation of the original instructions
EN
-----
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
-----
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHE TUINHAKSELAAR
NL
-----
CZ
-----
SK
-----
HU
-----
Traducerea modului original de utilizare
RO
-----
PL
GARTENHÄCKSLER
ELECTRIC GARDEN SHREDDER
BROYEUR ELECTRIQUE DE VEGETAUX
TRITURATRICE ELETTRICA DEI RIFIUTI DI GIARDI-
NO
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
G
GH 2802 SILENT
#
# 94376
Verwandte Anleitungen für Gude GH 2802 SILENT
Inhaltszusammenfassung für Gude GH 2802 SILENT
- Seite 1 TRITURATRICE ELETTRICA DEI RIFIUTI DI GIARDI- ----- Traduzione del Manuale d’Uso originale ----- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHE TUINHAKSELAAR ----- ----- ----- ----- Traducerea modului original de utilizare ----- GH 2802 SILENT # 94376 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6...
- Seite 3 Montaža Montage Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 4 Montaža Montage Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 5 Montaža Montage Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 6 Čiščenje / Vzdrževanje Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance Čišćenje / Održavanje Nettoyage / Entretien Чистене / Поддръжка Pulizia / Manutenzione Curățare / Întreţinere Schoonmaken / Onderhoud Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás...
- Seite 7 Delovanje Betrieb Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Seite 8 Delovanje Betrieb Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés START / STOP RESET RESET...
- Seite 9 Sicheres Arbeiten ON/OFF Schalter Ein- und Auszug des Häckselgut Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Technische Daten Ordnung! Unordnung am Arbeitsplatz kann GARTENHÄCKSLER GH 2802 SILENT #94376 Anschluss/Frequenz: 230-240 V~50Hz Unfälle zur Folge haben. Leistung: 2800W (P40, S6-40%) max. Motordrehzahl: 60 min-1...
- Seite 10 Benutzen Sie das Gerät nicht in Lassen Sie Ihr Gerät durch eine feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Fachkraft reparieren! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Dieses Gerät entspricht den Nähe von brennbaren Flüssigkeiten einschlägigen Sicherheits- oder Gasen.
- Seite 11 Nur für den Außenbereich Gefahr durch rotierendes zugelassene spritzwassergeschützte Schneidmesser. Hände oder Füsse Verlängerungskabel benutzen. niemals in die Öffnung bringen. Stecker und Steckdose niemals mit Achten Sie darauf, dass in der nassen oder feuchten Händen Nähe stehende Personen nicht durch berühren.
- Seite 12 Überprüfen Sie ob Teile lose Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, sind und befestigen Sie diese dass der Einfülltrichter frei ist. gegebenenfalls. Halten Sie Gesicht und Körper auf Versuchen Sie niemals das Gerät zu Abstand zum Einfülltrichter. reparieren es sei denn Sie besitzen die dafür notwendige Ausbildung.
- Seite 13 – vor der Überprüfung, Reinigung Zubehör angehalten wird, schalten Sie oder sonstigen Arbeiten an der die Energiequelle aus, trennen Sie die Maschine Maschine vom Netz und stellen Sie Kippen Sie das Gerät niemals während sicher, dass alle beweglichen Teile des Betriebs. ausgelaufen sind.
- Seite 14 Der Einfülltrichter muss leer sein. -Falls die Anschlussleitung beschädigt Einschalten oder verwickelt ist, sollten Sie immer Drücken Sie den ON/OFF Schalter (7). am Stecker ziehen, nie an der Leitung, Ausschalten um die Maschine vom Netz zu trennen. Drücken Sie den ON/OFF Schalter (7). Bestimmungsgemäße Verwendung Wiederanlaufschutz Der Wiederanlaufschutz verhindert ein plötzliches...
- Seite 15 Warnung vor gefährlicher Warnung/Achtung Vor Nässe schützen elektrischer Spannung Vorsicht zerbrechlich Interseroh-Recycling Packungsorientierung Oben Technische Daten: Warnung! Rotierendes Warnung vor Werkzeug wegschleudernden Teilen Verletzungsgefahr! Anschluss~Frequenz max. Leistungsaufnahme Halten Sie in der Nähe Nicht für Innenräume stehende Personen auf geeignet sicheren Abstand zur Maschine Umdrehungen pro Minute Ø-Asteinschub...
- Seite 16 Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer Heraus- Häckselgut, Tragen Sie stets Handschuhe entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist geworfene Fremdkörper und eine Schutzbrille. nicht notwendig. Gegenstände oder ähnliches kann aus dem Gerät heraus- Wartung und Aufbewahrung geschleudert Halten Sie und umstehende werden und Personen ausreichenden Verletzungen...
- Seite 17 die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein. Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com Wichtige Kundeninformation...
- Seite 47 ému poškození...
-
Seite 67: Original - Eg-Konformitätserklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Seite 68 Angewandte harmonisierte Normen GARTENHÄCKSLER Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Electric Garden Crusher I Broyer de jardin cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- électrique I Trituratore elettrico da giardino I vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate Elektrische tuinhakselaar I norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi...
- Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...