NAD 515 Bedienungsanleitung Seite 31

• Pulse POWER ON/OFF (1) para apagar el cambi-
ador.
¡ATENCIÓN
– Si lo desea, puede Vd. también pulsar la tecla
PLAY (6) inmediatamente después de colocar el CD;
el portadiscos se cierra automáticamente y empieza
la reproducción desde el primer disco disponible.
– Si se quiere colocar un solo CD, colóquese éste
en el lugar marcado PREFERRED POSITION (posi-
ción preferida) en el portadiscos y púlsese a contin-
uación QUICK PLAY 16. Inmediatamente empieza la
reproducción del CD colocado.
– Para interrumpir la reproducción, pulse la tecla
PAUSE 9; la indicación PAUSE se enciende. Pulse
PLAY para poner fin a la pausa; si pulsa Vd. primero
otra vez PAUSE y después PLAY, entonces empieza
a escuchar de nuevo la pieza musical.
– Si durante la reproducción se pulsa la tecla PLAY
(2), empezará de nuevo la pieza musical que está
escuchando.
– Para detener la reproducción, pulse la tecla
STOP 7.
– Si durante la reproducción se pulsa la tecla
OPEN (3), se abre el compartimiento del portadiscos
mientras la reproducción continúa. Los tres discos
que quedan fuera del cambiador pueden sustituirse
sin que se interrumpa la reproducción.
CÓMO ELEGIR OTRA PIEZA MUSICAL
DURANTE LA REPRODUCCIÓN (SQ
)
• Pulse 4 o 5(dentro de 0,5 segun-
dos) hasta que debajo de TRACK se vea el número
deseado.
– La música deja de oírse y poco después empieza
la pieza musical elegida.
Si elige Vd. un número que no existe, se ilumina
WRONG TRACK.
También puede Vd. elegir el número con las teclas
con cifras 1-10 (3) del mando a distancia (números
de dos cifras han de marcarse dentro de 2 segun-
dos).
CÓMO ELEGIR OTRO DISCO DURANTE LA
REPRODUCCIÓN (DISC)
• Marque el número del disco deseado.
– La música deja de escucharse y poco después
empieza a oírse el disco elegido.
Si elige Vd. un número que no existe, se ilumina
WRONG DISC.
También puede Vd. elegir el número con la tecla
NEXT DISC (8) del mando a distancia.
CÓMO BUSCAR UN PASAJE (SQ
• Mantenga pulsada (4) para buscar en la
dirección 'principio' del disco.
• Mantenga pulsada (5) para buscar en la
dirección 'fin' del disco.
El tiempo que Vd. mantiene pulsada la tecla deter-
mina la velocidad a que se busca:
– los primeros dos segundos, muy despacio, con
sonido;
– después, a la velocidad más alta, sin sonido.
Si al llegar al final del CD suelta Vd. la tecla
la reproducción empieza algunos segundos antes del
punto final.
CÓMO EMPEZAR CON UN DETERMINADO
DISCO (DISC)
• Marque el número del disco deseado.
– Si estaba abierto el portadiscos, éste se cierra.
– La reproducción empieza con el disco elegido.
Si elige Vd. un número que no existe, se ilumina
WRONG DISC.
También puede Vd. elegir el número con la tecla
NEXT DISC (8) del mando a distancia.
CÓMO EMPEZAR CON UNA DETERMINADA
PIEZA MUSICAL (DISC,
• Escójase primero el número del disco deseado
con DISC (13) o con NEXT DISC (8) del mando a
distancia.
– Si estaba abierto el portadiscos, éste se cierra.
• Seleccione a continuación el número de (pista)
utilizando las teclas
durante menos de medio segundo).
• Pulse PLAY (6).
– La reproducción empieza con la pieza musical
elegida.
Si elige Vd. un número que no existe, se ilumina
WRONG TRACK.
Si se elige un número de pieza musical que no
existe, se ilumina WRONG DISC.
También puede Vd. elegir el número con las teclas
con cifras 1-10 (3) del mando a distancia (números
de dos cifras han de marcarse dentro de 2 segun-
dos).
CÓMO ESCUCHAR EN CUALQUIER ORDEN
(SHUFFLE)
Todos los discos:
• Pulse SHUFFLE (8) antes o durante la reproduc-
ción.
– El portadiscos se cerrará si estaba abierto.
– La indicación SHUFFLE se enciende; ahora se
escuchan las piezas musicales en cualquier orden.
)
• Si pulsa Vd.
musical siguiente.
• Para volver a la reproducción normal, vuelva a
pulsar SHUFFLE.
E
,
y PLAY)
(4) o (5) (pulsar
(5), elige cualquier pieza
NAD
31