Consignes D'installation; Branchements Electriques - Hoshizaki FM-600AHE Bedienungsanleitung

IMPORTANT
1. Ce livret est un élément essentiel qui fait
partie intégrante du produit et il doit être
conservé soigneusement par l'utilisateur.
Veuillez lire attentivement les conseils et
avertissements qu'il contient car ils ont pour
but de fournir à l'utilisateur des informa-
tions essentielles pour la bonne utilisation
et l'entretien correct du produit. En outre, il
fournit à l'utilisateur des INDICATIONS sur
les utilisations et les emplacements cor-
rects de la machine à glace. Veuillez con-
server précieusement ce livret pour toute
référence ultérieure.
2. Cette machine à glace a été conçue pour
des applications commerciales ; elle ne
peut être utilisée qu'aux fins auxquelles elle
est expressément destinée. Toute autre
utilisation doit être considérée comme inap-
propriée et donc dangereuse. Le fabricant
décline toute responsabilité pour les dégâts
provoqués par une utilisation inappropriée,
incorrecte et abusive.
I. CONSIGNES D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
1. L'installation doit être effectuée par un
personnel qualifié, conformément aux ré-
glementations en vigueur et aux consignes
du fabricant.
2. Veillez à ce que les ouvertures de venti-
lation de l'enceinte de l'appareil et de la
structure intégrée ne soient pas obstruées.
1. EMPLACEMENT
IMPORTANT
1. Cette machine à glace n'est pas conçue
pour être utilisée à l'extérieur. La tem-
pérature ambiante normale de service
doit être comprise entre 5°C et 40°C. La
température normale de service de l'eau
doit être comprise entre 5°C et 35°C. Un
fonctionnement prolongé de la machine en
dehors de ces plages de températures ris-
que d'affecter la capacité de production de
glace.
2. La machine à glace ne doit pas être placée
à proximité de fours, de grills, ou de toute
autre source de chaleur importante.
3. La machine doit avoir une assise solide et
horizontale.
4. Pour assurer une bonne circulation d'air
et faciliter les opérations de maintenance
ou d'entretien, prévoir 15 cm de dégage-
ment à l'arrière, sur les côtés et sur le des-
sus de la machine. Pour pouvoir déposer
l'extrudeuse, prévoir un dégagement de 60
cm sur le dessus.
5. Cette machine ne doit pas être installée
dans un local où l'on risque d'utiliser un jet
d'eau ou dans lequel il est interdit d'utiliser
du matériel pouvant produire des gouttes
d'eau.
6. Ne rien poser sur le dessus de la machine
ni devant le volet d'aération.

2. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES

AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Cette machine à glace nécessite une mise
à la terre conforme aux normes électriques
nationales et locales. Pour éviter tout risque
de décharges électriques graves ou de dé-
gâts importants au matériel, installer un câble
de mise à la terre approprié sur la machine.
Avant toute opération de maintenance, répa-
ration ou nettoyage, débrancher l'alimentation
électrique.
* Cet appareil nécessite une alimentation 220 -
240 V CA, 20A (FM-600/FMN-440) / 13A (FM-
481) / 10A (FM-251) séparée. L'alimentation
électrique doit être protégée par un disjoncteur
approprié.
* En général, l'installation nécessite une autorisa-
tion pour travaux électriques et les services d'un
électricien qualifié.
* S'il est nécessaire de remplacer un cordon
d'alimentation et/ou une prise, cela doit ętre ef-
fectué par un électricien qualifié.
* S e l o n l e s p r e s c r i p t i o n s d e l a n o r m e I E C ,
l'impédance maximale permise du circuit (Zmax)
de l'interface de l'alimentation électrique devant
ętre raccordée ŕ la machine ŕ glace doit ętre
de 0.17+j0.10 ohm (FM-600/FMN-440) ou
0,2908,+,j0,18175 ohm (FM-481/FM-251). Ad-
ressez-vous, s'il y a lieu, ŕ votre municipalité pour
7
FRANÇAIS