Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Interlogix ATS1190 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATS1190:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
ATS1190 and ATS1192 Smart Card Readers
Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1
ATS1190
(1)
(2)
2
Cable
J2
J1
J1
Red
12V
12V
12V 12V
Black
0V
0V
0V
Green
D0
D0
D−
White
D1
D1
D+
Yellow
-
L2
-
Brown
-
L1
-
Blue
-
BZ
-
Violet
-
-
-
© 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved.
IT
NL NO PL PT SV
ATS1192
Door 1, 2, 3, 4
Comms
12V
0V
0V
D0
D−
D1
D+
L2
-
L1
-
BZ
-
With 4K7 (in series)
to Alarm Input 3
-
EN: Installation Sheet
Introduction
The ATS1190/1192 Smart Card Reader is a multifunction, all-
purpose proximity card reader suitable for all locations
requiring a short-range reader. The reader can be connected
directly to the ATS Control Panel (see figure 2). It is
configurable through a Menu system accessible via the BUS or
by Configuration cards programmed through Titan and the
Smart Card Programmer (ATS1621/22) or the ATS1481
Programming card.
The reader operates from 9 to 14 VDC. It has a quiescent
current consumption of less than 25 mA and less than 80 mA
when reading a card. The ATS1190 is supplied standard with a
white removable dress cover, which can be interchanged with
one of four other colours available.
The ATS1192 is a heavy-duty version designed for standard
door frames.
Both the ATS1190 and ATS1192 are waterproof.
Figure 1 legend
(1) Blue LED:
Door open
Disarmed
Mounting
The reader can be mounted on any flat surface by two pan
head screws, 3.0 to 3.5 mm diameter, located under the dress
cover. A slightly reduced range will be experienced when
mounted on metal surfaces. If mounting in an outdoor
environment, ensure that the blue LED is at the top.
It is not recommended to use countersunk screws.
For the ATS1190 the dress cover can be removed to expose
the mounting screw by gently prizing the sides away from the
main body to release the retaining clips and gently pulling on
the connection cord. Do not use excessive force or the reader
can be irreparably damaged.
After mounting, gently press the cover over the main body until
it locks into place.
1 / 16
P/N MAINST-ATS1190 • REV B • ISS 25JAN12
(2) Red LED:
Door open
Armed

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS1190

  • Seite 1 The reader operates from 9 to 14 VDC. It has a quiescent current consumption of less than 25 mA and less than 80 mA when reading a card. The ATS1190 is supplied standard with a white removable dress cover, which can be interchanged with one of four other colours available.
  • Seite 2: Specifications

    Læseren opererer fra 9 til 14 VDC. Den har et strømforbrug på Absolute maximum, 14 V mindre en 25 mA i hviletilstand og mindre en 80 mA under læsing af kort. ATS1190 leveres standard med et hvid Violet Open Configurable as: Door relay, −Tamper...
  • Seite 3: Kontaktinformation

    Det er ikke anbefalet at anvende undersinkede skruer. Leder åben eller +5 V / +12 V: Buzzer tavs På ATS1190 kan dækslet fjernes for at få adgang til Leder til 0V: Buzzer aktiv lyder monteringsskruene, bøj forsigtigt dækslets sider ud for at frigøre låsetapperneved å...
  • Seite 4: Montage

    Nach dem Anschluss an den BUS werden Daten Einführung zu möglichen Sabotageakten gemeinsam mit Systemdaten an Beim ATS1190/1192 Smart Card-Leser handelt es sich um die Advisor Master-Einbruchmeldezentrale übertragen. Ein einen Multifunktionskartenleser für berührungslose Karten, der externer Open-Collector-Ausgang (violetter Draht) kann als für viele Zwecke eingesetzt werden kann.
  • Seite 5: Es: Instrucciones De Instalación

    No es recomendable utilizar tornillos de cabeza cónica. städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen Se puede retirar la cubierta de la unidad ATS1190 para Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach acceder al tornillo de montaje forzando ligeramente los dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung...
  • Seite 6: Especificaciones Tecnicas

    (2) Punainen valo: Especificaciones tecnicas Ovi auki Ovi auki Número de combinaciones de tarjeta 28x10 — 48 bit Päivätila Yötila Alimentación 9–14 Vcc Consumo 25 mA 80 mA máx. 6 / 16 P/N MAINST-ATS1190 • REV B • ISS 25JAN12...
  • Seite 7 Johdin auki: Sininen valo ei pala. Johdin kytketty +5 V…+12 V: Sininen valo ei pala. Online-tilassa tämän johtimen ja maan väliin voidaan liittää poistumispainike. Ohjelmoidaan valikossa 10 (Lisätietoja on ohjelmointiohjeessa). P/N MAINST-ATS1190 • REV B • ISS 25JAN12 7 / 16...
  • Seite 8: Specifications Techniques

    Buzzer Commande de buzzer hors ligne. Dans le cas du lecteur ATS1190 le capot peut être retiré afin d’exposer les vis de montage en dégageant les bords du corps Fil en l’air ou sur +5 v à +12 v : buzzer éteint.
  • Seite 9 Il lettore di tessere Smart Card ATS1190/1192 è un lettore multifunzione di tessere di prossimità, adatto a tutte le Per la conformità alle norme CEI 79-2 2^ ed. per il II° e III°...
  • Seite 10 ATS1192: 42 x 150 x 16 mm buiten toepassingen. Temperatura di esercizio Da −40 a +55°C De ATS1190 & ATS1192 zijn beide uitgevoerd in een Certificato IMQ Da +5 a 40°C waterdichte behuizing. Umidità...
  • Seite 11: Technische Specificaties

    Deze ingang kan worden aangesloten op een gewone drukknop die geaard is, terwijl op de optiekaart, of in menu 10, RTE Only geselecteerd is (zie programmeerhandleiding voor meer informatie). P/N MAINST-ATS1190 • REV B • ISS 25JAN12 11 / 16...
  • Seite 12 Kabel åpen eller +5 V til +12 V: Summer av Det er ikke anbefalt å bruke forsenkede skruer. Kabel jordet: Summer lyder På ATS1190 kan dekselet fjernes for å få tilgang til Absolutt maksimum, 14 V monteringsskruene ved å forsiktig bøye sidene vekk fra Fiolett Åpen...
  • Seite 13: Pl: Instrukcja Montażu

    łbem stożkowym o Obciążenie maksymalne 14 V średnicy 3,0–3,5 mm, umieszczonych pod ozdobną pokrywą. W wypadku montażu na powierzchniach metalowych może być zauważalny nieco zmniejszony zasięg. Jeśli urządzenie jest P/N MAINST-ATS1190 • REV B • ISS 25JAN12 13 / 16...
  • Seite 14 LEDA azul fica para cima. Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest Para o ATS1190 a cobertura pode ser removida para expor os zgodne z głównymi wymogami oraz innymi parafusos de fixação, afastando o rebordo do corpo principal e odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC.
  • Seite 15 Fio ligado ao negativo: Besouro On strömförbrukning på mindre än 25 mA och mindre än 80 mA Máximo 14 V under läsning av kort. ATS1190 har ett vitt, avtagbart hölje som Violeta Colector Configuráveis como: Relay de porta, −output de standard, vilket kan bytas mot fyra andra tillgängliga färger.
  • Seite 16: Teknisk Specifikation

    Summer Offline summerkontroll. Vi rekommenderar inte bruk av försänkta skruvar. Ledning ej ansluten eller +5 V till +12 V: På ATS1190 kan höljet tas av så att monteringsskruvarna Summer av friläggs. Bänd försiktigt ut sidorna från apparaten och frigör Ledning jordad: Summer hörs klipsen samt dra lätt i anslutningssladden.

Diese Anleitung auch für:

Ats1192

Inhaltsverzeichnis