Instructions D'entretien - Desoutter TRA P-P2 series Betriebsanleitung

6159939310_07
Instructions originales.
© Copyright 2016, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie
totale ou partielle sont interdits. Ceci s'applique
plus particulièrement aux marques déposées,
dénominations de modèles, numéros de
pièces et schémas. Utiliser exclusivement les
pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais
fonctionnement causé par l'utilisation d'une
pièce non autorisée ne sera pas couvert par la
garantie du produit et le fabricant ne sera pas
responsable.
DÉCLARATION D'UTILISATION
Ce produit est conçu pour supporter un outil
électrique dans les limites des capacités de
charge et de couple préconisées.
Aucune autre utilisation autorisée.
Pour usage professionnel uniquement.
Les bras de réaction de la série TRA P et P2
équipés d'encodeurs connectés au Posco 500
ou autre controleur permettent de détecter la
position de la vis au cours d'un cycle de vissage.
Il est recommandé d'associer les bras de
la série TRA avec un équilibreur.
INSTRUCTIONS
Fixation du bras de réaction
● Le bras de réaction doit être installé
exactement en face de l'opérateur ou à droite
d'un opérateur droitier s'il est utilisé avec le
support d'établi.
● Rechercher la meilleure position.
● Le support d'établi est pré-percé pour
permettre sa fixation sur l'établi.
● Au besoin, on pourra utiliser un serre-joint
le temps de trouver la position d'installation
définitive.
● Serrer fermement la vis du support.
● Si le bras est fixé au plafond, le point de
fixation doit se trouver exactement à la
verticale, ou le plus près possible, de l'endroit
où le couple est appliqué.
● Les vis de fixation doivent être de Classe
12.9.
● S'assurer que le support de fixation peut
supporter le poids et le couple du bras choisi.
● Fixer le câble auxiliaire à un second point
d'attache.
Fixation et équilibrage de l'outil (montage sur
le support d'établi)
Le TRA 200 ne doit pas être utilisé avec
le support d'établi.
● Régler la hauteur du bras par rapport à la
pièce à travailler. Il est recommandé de placer
la fixation du bras à la même hauteur que
l'endroit où le couple est appliqué.
● Fixer le support d'outil sur l'outil.
● Fixer le support d'outil sur le bras.
● Équilibrer l'outil au moyen du dispositif
d'équilibrage.
● Enfin, fixer le support d'établi sur l'établi et
serrer toutes les vis de blocage.
Fixation et équilibrage de l'outil (montage au
plafond)
● Fixer le bras exactement à la verticale, ou le
plus près possible, de l'endroit où le couple
est appliqué.
● Fixer le support d'outil sur l'outil.
● Fixer le support d'outil sur le bras.
● Attacher un équilibreur au plafond à côté du
bras et l'accrocher à l'outil.
● Régler l'équilibreur de façon à ce qu'il
reprenne le poids du bras, du support d'outil
et de l'outil.
● Enfin, bloquer toutes les vis au moyen des vis
de blocage.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

La maintenance doit être assurée par du
personnel qualifié uniquement.
● Avant toute opération de maintenance,
débrancher l'outil.
● La perche du support d'établi doit être lubrifiée
avec une ou deux gouttes d'huile par an.
● Les bagues des bras ne nécessitent aucune
lubrification.
Pour l'élimination des composants,
lubrifiants, etc... assurez vous que
les procédures de sécurité soient
respectées.
GARANTIE DESOUTTER
1. Ce produit Desoutter est garanti contre les
vices de main d'oeuvre ou de fabrication,
pendant une période maximum de 12 mois
à compter de la date d'achat auprès de
Desoutter ou de ses agents, dans la mesure
où son usage est limité à une seule équipe
de travail pendant cette période. Si le taux
d'utilisation excède celui d'une seule équipe
de travail, la période de garantie sera réduite
proportionnellement.
16 / 60
Français
(French)
11/2016