Yamaha HTR-5830 Bedienungsanleitung Seite 64

0 VOLUME
Ce bouton agit sur le niveau sonore de toutes les voies.
Par contre, ce bouton ne modifie pas le niveau disponible
sur les prises OUT (REC).
q
PHONES (SILENT CINEMA)
C'est la prise qui permet une écoute des signaux DSP
destinés grâce à un casque.
w SPEAKERS A/B/OFF
Sélectionne les enceintes avant qui sont connectées aux
bornes A ou B. Pour désactiver les enceintes, appuyez sur
la touche à plusieurs reprises et sélectionnez OFF.
e STEREO (EFFECT)
Cette touche permet de basculer entre la reproduction en
stéréophonie et la reproduction avec corrections DSP.
Lorsque vous sélectionnez STEREO, l'appareil réduit le
mixage du système Dolby et des signaux DTS (sauf pour
la voie LFE) ainsi que des signaux à 2 voies sans effet sur
le son, dans les enceintes avant de gauche et de droite.
r TONE CONTROL
Cette touche permet de basculer entre le réglage des
graves (réponse dans les basses fréquences) et le réglage
des aigus (réponse dans les hautes fréquences).
t BASS/TREBLE –/+
Ces touches augmentent ou diminuent la réponse dans les
graves ou dans les aigus lorsque l'appareil est en mode de
réglage des graves et des aigus. Le niveau change de 2dB
chaque fois que vous appuyez sur l'une de ces touches.
Plage de réglage: –10 à +10 dB
y PROGRAM l / h
À utiliser pour sélectionner les corrections de champ
sonore.
u INPUT MODE
Cette touche permet de définir la priorité parmi les
différents types de signaux d'entrée (AUTO, DTS,
ANALOG) qui peuvent être reçus lorsqu'un appareil est
connecté à deux types de prises d'entrée. On ne peut pas
modifier la priorité pour les sources audio si l'entrée
sélectionnée est 6CH INPUT.
i INPUT l / h
Utilisez cette commande pour choisir la source que vous
désirez écouter ou regarder.
o 6CH INPUT
Cette touche sélectionne la source reliée aux prises 6CH
INPUT. La source sélectionnée a la priorité sur celle
sélectionnée grâce à INPUT (ou aux touches de sélection
du boîtier de télécommande).
p FREQ/TEXT
Pendant la réception d'une station Radio Data System,
appuyez sur cette touche pour afficher des informations
telles que le nom de la station (PS), la nature des
émissions habituellement diffusées (PTY), un message
écrit (RT) ou l'heure (CT) (dans la mesure où la station
offre ces services Radio Data System) ou bien la
fréquence de la station.
a PTY SEEK MODE
Appuyez sur cette touche pour adopter le mode de
recherche PTY (PTY SEEK).
s PTY SEEK START
Appuyez sur cette touche pour commencer la recherche
d'une station après que le type d'émission a été
sélectionné au moyen du mode PTY SEEK.
d EON
Appuyez sur cette touche pour choisir le type de
l'émission (NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT) et
effectuez, automatiquement, l'accord sur le type
d'émission choisi.
COMMANDES ET FONCTIONS
5