Lelit PS21 Bedienungsanleitung Seite 18

LEGAL WARRANTY
This product is covered by the warranty laws valid in the country where the product has been sold; specific information about
the warranty terms can be given by the seller or by the importer in the country where the product has been purchased. The
seller or importer is completely responsible for the product.
The importer is completely responsible also for the fulfillment of the laws in force in the country where the importer
distributes the product, including the correct disposal of the product at the end of its working life.
Inside the European countries the laws in force are the national laws implementing the EC Directive 44/99/CE.
GARANTIE LEGALE
Ce produit est couvert par les normes de garantie en vigueur dans le pays où il a été vendu; informations plus spécifiques
peuvent être fournies par le revendeur ou par l'importateur dans le pays où le produit a été acheté; le revendeur ou
l'importateur est complètement responsable de ce produit.
L'importateur est complètement responsable même pour l'accomplissement des lois en vigueur dans le pays où l'importateur
distribue le produit, y compris la correcte élimination du produit au terme de son utilisation.
Dans les pays européens il faut prendre en considération les lois nationales relatives à l'application de la Directive EC
44/99/CE.
GESETZLICHE GARANTIE
Dieses Produkt ist von den Gesetzten gedeckt, die in dem Land gültig sind, wo das Produkt verkauft wurde. Mehrere
Informationen darüber kann der Händler oder der Importeur geben, der für das verkaufte Produkt völlig verantwortlich ist.
Der Importeur ist auch für die Vollziehung der Gesetzte im dem Land, wo das Produkt verteilt wurde, völlig verantwortlich.
Das enthält auch die
In den EU-Ländern sind die staatlichen Gesetzte bezüglich der EU Richtlinie 44/99/CE zu betrachten.
Pag. 18
УКАЗАНИЯ ПО КОРРЕКТНОМУ ИЗБАВЛЕНИЮ ОТ ИЗДЕЛИЯ В СООТВЕТСТВИИ С
ЕВРОПЕЙСКОЙ ДЕРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС
По окончании срока службы, электроприбор не следует помещать в общий контейнер
с мусорными отходами. Его
дифференциальных
муниципалитетами, или в специализированные фирмы, которые занимаются таким
обслуживанием. Раздельная
возможные негативные
переработки отходов,
возможность достигнуть значительной экономии энергии и ресурсов, благодаря
повторному использованию
подчеркнуть обязательство сдачи электроприбора на раздельную переработку, на
изделие нанесена маркировка
контейнера.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС
Gemme Italian Producers srl заявляет с полной ответственностью, что изделие PS21 и
PS20, к которым относится эта декларация, соответствуют следующим нормам: CEI
EN 60335-1, CEI EN 60335-2-3
Заявляет также, что вышеуказанные изделия отвечают требованиям, на основании
результатов тестирования по электромагнитной совместимости ЕМС.
НОТА: Настоящая декларация теряет свою силу, если в данное оборудование будут
внесены какие-либо изменения без нашего официального разрешения.
WARRANTY TERMS
CONDITIONS DE GARANTIE
GARANTIEBEDINGUNGEN
Anordnung der korrekten
можно сдать в
отходов, предоставленных
переработка электроприборов
последствия, возникающие
для окружающей среды
материалов изготовления
в виде зачеркнутого
Castegnato, 2/11/2014
Amministratore Delegato
Entsorgung des
специальные центры по
административными
позволяет
из-за не соответствующей
и здоровья общества.
электроприбора.
передвижного мусорного
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Produkts am Ende seiner
РУССКИЙ
сбору
избежать
Дает
Чтобы
Nutzzeit.