HAWA -Concepta 25 Planungs- Und Montageanleitung Seite 61

HAWA-Concepta 25/30
■ DE
1. Holm ausziehen (a)
2. Sicherungsstift entnehmen (b)
3. Sicherungsstift in die dafür vorgesehene Bohrung stecken (c)
FR
1. Tirer le montant (a)
2. Retirer la goupille de sécurité (b)
3. Enficher la goupille de sécurité dans le perçage prévu à cet effet (c)
EN 1. Remove the upright (a)
2. Remove the safety pin (b)
3. Push the safety pin into the drill hole provided (c)
IT 1. Estrarre il longherone (a)
2. Tirare fuori il perno di sicurezza (b)
3. Introdurre il perno di sicurezza nel foro previsto allo scopo (c)
ES 1. Retire el montante (a)
2. Retire el pasador de seguridad (b)
3. Coloque el pasdor de seguridad en el agujero provisto (c)
PT
1. Retire o montante (a)
2. Retire o trinco de segurança (b)
3. Coloque o trinco de segurança no buraco provisionado (c)
61