HAWA -Concepta 25 Planungs- Und Montageanleitung Seite 41

HAWA-Concepta 25/30
8.8
DE Vormontage: Ausrichten des Schrankes
FR Prémontage : Ajustement de l'armoire
EN Pre-assembly: Aligning the cabinet
IT Montaggio preliminare: Allineamento dell'armadio
ES Pre-montaje: Nivelado del modulo
PT Pré-montagem: Nivelador do módulo
DE
Der Schrank muss nivelliert und an den Baukörper (Boden, Wand, Decke) geschraubt werden.
FR L'armoire doit être mise à niveau et vissée sur le corps de bâtiment (sol, mur, plafond).
EN The cabinet must be levelled and screwed to the building (floor, wall or ceiling).
IT L'armadio deve essere livellato e avvitato al corpo edilizio (pavimento, parete, soffitto).
ES ¡El modulo debe estar nivelado y sujeto a la construcción (suelo, pared o techo)!
PT O módulo deve estar nivelado e de acordo ou em conformidade com a construção recomendada
(chão ou base, parede ou tecto)!
41