Seite 1
WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauchsanweisung | REV 8 | Druck: 06/2013 | REF 8013901...
Seite 2
Ihre HELLMUT RUCK GmbH P.S. Der Name SONORA bedeutet übrigens die „Klangvolle“. Ergänzen Sie doch Ihre Wohlfühl- welt durch die berühigenden Klänge der RUCK CD „Sound of Wellness“ Vol. 1 - ein perfekter Rahmen für das vollendete Wellnesserlebnis. HELLMUT RUCK GmbH | Daimlerstraße 23 | D - 75305 Neuenbürg web www.hellmut-ruck.de | fon +49 (0)7082.
F U S S U N D P F L E G E PRODUKTÜBERSICHT ACRYLVERKLEIDUNG RÜCKENTEILPOLSTER 3-STECKDOSE MIT EIN- AUSZIEBARE, ABNEHMBARE UND AUSSCHALTTASTE ARMAUFLAGEN HEIZUNG EIN- UND AUS- OPTIONALER NASENSCHLITZ SCHALTTASTE (2-STUFIG) AUSZIEHBARES KOPFTEILPOLSTER AUSSENRAHMEN (DEKOR) Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 5
F Ü R F U S S U N D P F L E G E FUSSTEILPOLSTER HANDSCHALTER (FUNK) INNENRAHMEN (WEISS) LED-LICHTLEISTE LED-HANDSCHALTER LED-EMPFÄNGER Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ERKLÄRUNG ZU DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG Die Hellmut Ruck GmbH behält sich alle Rechte zur Änderung und Ergänzung dieser Gebrauchs- anweisung vor. Die Hellmut Ruck GmbH hat große Sorgfalt darauf verwendet, diese Anleitung frei von Ungenauigkeiten und Auslassungen zu halten. Sollten Sie Fehler oder Ungenauigkeiten bemerken, informieren Sie uns bitte.
U N D P F L E G E ZWECKBESTIMMUNG Bei der RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA handelt es sich um eine multi- funktionale Kosmetik-und Wellnessliege, d.h. sie ist für Gesichts-, Dekolleté, Körper-, Epilation und Depilationsbehandlungen geeignet. Die Behandlungsliege darf nur mit einer Person mit maximal 200 kg belegt werden. Unter keinen Umständen dürfen zwei oder mehr Personen gleichzeitig die Behandlungsliege nutzen.
Seite 8
Tägliche Funktionsprüfungen Vor jeder Belegung müssen die nachstehenden Kontrollen durchgeführt werden: Alle elektrisch verstellbaren Teile wie Rücken -, Bein- und Höhenverstellung mittels Handschalter auf Funktionsfähigkeit prüfen. Allgemeine Sichtprüfung BEI NICHTBEACHTUNG DROHT GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTTUNGSAUS- SCHLUSS! Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 9
/oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Aufstellplan | Platzbedarf Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Liege so weit von der Wand weggestellt wird, dass die Liegefläche nirgends kollidiert und gut zugänglich ist. Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 10
INSTANDSETZUNGEN UND REPARATUREN DÜRFEN NUR VON DEN VOM HERSTELLER AUTORISIERTEN FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. BEI NICHTBEACHTEN BZW. NICHTERFÜLLUNG ALLER AUFGEFÜHRTEN PUNKTE ERLÖSCHT JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSANSPRUCH SOWOHL FÜR SACH- ALS AUCH PERSONENSCHÄDEN. ES DÜRFEN NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDET WERDEN. Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
1x HANDSCHALTER (FUNK) | 32250-008 1x LED-HANDSCHALTER | 32250-009 BATTERIEWECHSEL Die Batterien der beiden Handschalter sind in der Regel nach einem Jahr, bzw. bei spürbar abnehmender Sendeleistung zu tauschen. BEFESTIGUNGSELEMENTE 1x BEHANDLUNGLIEGE (POLSTER MIT BASISGESTELL) | 32250-010 Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 12
P F L E G E 12 | ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1x AUSSENRAHMEN DEKOR | 32250-010A 1x AUSSENRAHMEN DEKOR (MIT ELEKTRIK-KOMPONENTEN) 32250-010B 2x AUSSENRAHMEN DEKOR - QUERSTREBEN | 32250-011 2x ACRYLVERKLEIDUNG | 32250-012 2x INNENRAHMEN (WEISS) LÄNGS | 32250-013 Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Nennspannung und Frequenz übereinstimmt. Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA kann mit dem beiliegenden Netzkabel (Kabellänge gerollt 3 m) an jeder Schukosteckdose angeschlossen werden. WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE...
U N D P F L E G E 14 | AUFBAU DER BEHANDLUNGSLIEGE Zum Aufbau der Holzverkleidung fi nden Sie unter folgendem Link, bzw. dem rechsstehenden QR-Code ein Video mit einer detaillierten Anleitung: www.vimeo.com/hellmutruck/sonora-aufbau Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 15
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 32250-013 Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 16
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 16 | AUFBAU DER BEHANDLUNGSLIEGE 32250-001 32250-010A 32250-010B Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 17
F Ü R F U S S U N D P F L E G E Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 18
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 18 | AUFBAU DER BEHANDLUNGSLIEGE Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Seite 19
F Ü R F U S S U N D P F L E G E Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Memory-Taste-02 Rückenteilpolster fährt nach oben/unten Memory-Taste-03 Fussteilpolster fährt nach oben/unten An/Aus für Alle Antriebe fahren nach oben/unten Handschalterleuchte QUETSCHGEFAHR Beim Absenken des Rücken- und Fußteilpolsters nicht unter die Aufl agepunkte der Polster fassen! Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
-Taste um das Fußteilpolster nach unten zu verfahren. Alle Antriebsmotoren gleichzeitig nach oben/unten verfahren Drücken Sie die -Taste, um alle Antriebsmotoren gleichzeitig nach oben zu verfahren. Drücken Sie die -Taste, um alle Antriebsmotoren gleichzeitig nach unten zu verfahren. Gebrauchsanweisung RUCK® SONORA | REV 8...
Positionen einprogrammieren Sie haben die Möglichkeit drei individuelle Liegepositionen nach Ihren Wünschen zu speichern. Fahren Sie dazu die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA durch Drücken der Einzelfunktionstasten in die gewünschte Liegeposition. Drücken Sie 3 mal hintereinander die Taste S-Speichertaste und dann unmittelbar den gewünschten Programmplatz „Memory- Taste 01, 02, oder 03“.
Sensors unter dem Kopfteil gerichtet ist. Polster Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA ist mit einem Hightech-Schaumstoff aus- gestattet, der sich während der Behandlung ergonomisch an den Körper anpasst. Der temperatur- empfi ndliche Schaumstoff hat off ene Zellen, die individuell auf Körperwärme reagieren und sich dann sehr genau den Formen Ihres Körpers anpassen.
BEDIENUNG Polsterheizung Wahlweise erhalten Sie die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA mit einer zwei- stufigen Heizung. Beheizt wird die Liegefläche von dem Nasenschlitz abwärts in einer Länge von ca. 115 cm. Der Wadenbereich wird nicht beheizt. Der Schalter befindet sich unterhalb des Polsters, vom Kopfteil aus betrachtet auf der linken Seite.
Verschmutzungen wie Sand- und Staubkörner in den Putzmitteln eingelagert sind, kann dies zur Zerstörung der Oberfläche führen. Keine konzentrierten Desinfektions-, Lösungs- oder Reinigungsmittel oder alkoholhaltige Flüssig- keiten (> 50 % Alkoholanteil) verwenden. Wir empfehlen RUCK Desinfektionstücher (Art.-Nr.: ® 2940401) oder RUCK Desinfektionstücher alkoholfrei (Art.
Seite 26
Das Produkt regelmäßig desinfizieren: Nach jeder Behandlung werden die Oberflächen, die in direktem Kundenkontakt standen, einer Wischdesinfektion mit den RUCK Desinfektionstücher alkoholfrei (Art. Nr. 2942801) oder RUCK® Vliesstofftücher MAXI gebrauchsfertig alkoholfrei (Art. Nr. 2944101) unterzogen. Die Flächendesinfektion gemäß der vom Hersteller angegebe- nen Einwirkzeiten auf dem Produkt belassen.
Interferenzen/Beeinflussungen auftreten können. WARTUNG Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA ist mit wartungsfreien Polyamid- lagern ausgestattet und benötigt keinerlei Schmierung. Wir bitten Sie im Abstand von 2 Jahren mit unser Serviceabteilung in Kontakt zu treten um sich hinsichtlich möglicher Wartungs- und Pflegemaßnahmen abzustimmen.
Kaufbeleg nachzuweisen. Im Rahmen der Gewährleistung wird die HELLMUT RUCK GmbH fehlerhafte Behandlungsliegen ko- stenlos reparieren oder - nach Wahl von RUCK- ersetzen. Voraussetzung ist die frachtfreie Zusendung der fehlerhaften Behandlungsliege zusammen mit dem Kaufbeleg. Für Reklamationen im Ausland sind die dortigen Vertretungen zuständig.
Jeder Handschalter (Funk) ist einer Behandlungsliege zugeordnet, d.h. auch bei mehreren Liegen in einem Raum können diese störungsfrei nebeneinander angesteuert werden. Um ei- nen neuen Handschalter (Funk) mit einer Wellness- und Kosmetikliege SONORA zu verbinden muss dieser einmalig zugewiesen werden. Bitte befolgen Sie dazu folgende Schritte: Ziehen Sie bitte den Netzstecker der Behandlungsliege Bitte warten Sie jetzt für ca.