Seite 3
Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit viel Freude mit unserem Produkt. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Gebrauchsweisung aufmerksam durch und bewah- ren Sie diese sorgfältig auf. Ihre HELLMUT RUCK GmbH Die PODOLOG ROOM Möbel gibt es in verschiedenen Ausführungen. In unserem Handbuch ®...
GEWÄHRLEISTUNG ERKLÄRUNG ZU DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG Die Hellmut Ruck GmbH behält sich alle Rechte zur Änderung und Ergänzung dieser Ge- brauchsanweisung vor. Die Hellmut Ruck GmbH hat große Sorgfalt darauf verwendet, diese Anleitung frei von Ungenauigkeiten und Auslassungen zu halten. Sollten Sie Fehler oder Un- genauigkeiten bemerken, informieren Sie uns bitte.
>>> PODOLOG ROOM MOVE täglich einer Wischdesinfektion unterziehen. Verwenden ® Sie dazu die RUCK Desinfektionstücher alkoholfrei (Art. Nr. 2942801) oder RUCK ® Vliesstofftücher MAXI gebrauchsfertig alkoholfrei (Art. Nr. 2944101). >>> Unbedingt die Anforderungen des nationalen zuständigen Gremiums für Hygiene und Desinfektion beachten.
SICHERHEITSHINWEISE Ordnungsgemäßer Zustand der Netzanschlussleitung Sollten Sie Beschädigungen an der Netzanschlussleitung oder sonstigen Leitungen feststellen, ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen Sie die defekte Leitung durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzen. Motorfachnutzung [1.5] Es dürfen nur Geräte in das Motorfach eingebracht werden, welche keine übermäßi- ge Wärmeabgabe entwickeln.
ZUBEHÖR Zubehör für die PODOLOG ROOM Möbelserie: ® LUPENLEUCHTENHALTER FÜR PODOLOG ROOM MOVE ® Als Optionsartikel (beim Kauf eines PODOLOG ROOM MOVE) ® Art. Nr. 10994 für PODOLOG CIRCLE XL professional Art. Nr. 1099214 für Daylight iQ LED-Leuchte Art. Nr. 1099212 für Waldmann-Leuchte Ø 16 mm Art.
Seite 9
ZUBEHÖR Art. Nr. 10452 ABWURFBEHÄLTER FÜR PODOLOG ROOM (magnetisch) ® Maße H/B/T: 170/140/170 mm Art. Nr. 10453 INSTRUMENTENTABLETT FÜR PODOLOG ROOM MOVE, ® Maße H/B/T: 12/337/237 mm Art. Nr. 10454 HANDSTÜCKABLAGE FÜR PODOLOG ROOM (magnetisch) ® Maße H/B/T: 120/180/65 mm Art.
Seite 10
10 | ZUBEHÖR Art. Nr. 10655 Magnet-Spenderhalter für peclavus ® Airlessspender Maße H/B/Ø innen je Aussparung: 213/200/78 mm Art. Nr. 10466 pododesk Tablethalterung H/B/T: 132/116/75 mm Art. Nr. 10652 Magnet-Handschuhspender Flex H/B: 120/240 mm Art. Nr. 10653 Magnet 4fach Handschuhspender Flex H/B: 505/240 mm Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 11
ZUBEHÖR Art. Nr. 10204 ABFALLSAMMLER Maße: B/T/H: 31/14/42 cm Art. Nr. 10456 HALTERUNG FÜR ABFALLSAMMLER PODOLOG ROOM ® Maße: H/B/T: 170/140/170 mm SCHUBLADENEINSATZ FÜR PODOLOG ® ROOM Art. Nr. 1046001 ROOM S, inkl. 3 Trenner Art. Nr. 1046002 ROOM M, inkl. 6 Trenner Art.
12 | INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der auf dem Leistungs- schild (im Motorfach) angegebenen Nennspannung und Frequenz übereinstimmt. Der PODOLOG ROOM MOVE kann mit dem Netzkabel an jeder Schukosteckdose ange- ® schlossen werden. Handstückhalter kann je nach Wunsch an beliebiger Stelle magnetisch befestigt werden.
Seite 13
INBETRIEBNAHME Für PODOLOG CIRCLE XL professional Das Netzkabel der Lupenleuchte wird gemäß der Skizze montiert. 90° 90° Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 14
14 | INBETRIEBNAHME Beachten Sie die nachfolgenden Schritte, falls Sie den PODOLOG ROOM M oder S MOVE ohne die Lupenleuchte PODOLOG CIRCLE XL PROFESSIONAL erworben haben. Anhand der Bilder wird beschrieben, wie sie den Leuchtenhal- ter im innern des Möbels montieren. Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 15
INBETRIEBNAHME Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 16
16 | INBETRIEBNAHME Möchten Sie für eine bereits PDOOLOG CIRCLE XL professional mit dem Gestänge für PODOLOG® CIRCLE XL professional für PODOLOG ROOM MOVE ® (Art. Nr. 12089) und bauen dies wie nachfolgend bebildert ein. Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 17
INBETRIEBNAHME Möchten Sie eine Adapter- oder Abdeckhülse tauschen so verwenden Sie dazu das beiliegende Montagewerkzeug für Adapterhülse PODOLOG ROOM Move ® (Art. Nr. 48998) und verwenden Sie dieses, wie nachfolgend bebildert, an. Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 18
18 | INBETRIEBNAHME Das Netzkabel der Lupenleuchte wird gemäß der Skizze montiert. Je nach verwendeter Lupenleuchte muss der entsprechende Lupenleuchtenhalter verwendet werden (siehe Über- sicht). Art. Nr. 1044501 für PODOLOG CIRCLE XL classic Art. Nr. 1044502 für Waldmann RLL 122 Art.
Seite 19
INBETRIEBNAHME Netzkabel mit Netzteil verbinden und in die Mehrfachsteckdose einstecken. Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
20 | ENTNAHME UND EINSETZEN DER SCHUBLADEN ENTNAHME DER SCHUBLADEN Zur Entnahme der Schublade wird diese geöffnet. Unter der Schublade befinden sich im vor- deren Bereich, wie in der unteren Skizze gekennzeichnet, rechts und links jeweils ein kleiner Plasikhebel. Diese gleichzeitig betätigen und das Schubfach heraus nehmen. 1.
MONTAGE DER MOTORBLENDE MONTAGE DER MOTORBLENDE Montieren Sie die Kontaktplatten an die Motorblende (2 Stück beim PODOLOG ROOM S move und 3 Stück beim PODOLOG ROOM M move). Beachten Sie bei den Blenden für den PODO- LOG ROOM M move die unterschiedliche Position für Rechts- und Linkshänder.
TIP-ON TIP-ON (OPTION) TIP-ON vereint die Vorteile der mechanischen Öffnungsunterstützung TIP-ON mit der be- währten Einzugs-Dämpfung. Durch klar geführtes Schließen wird die TIP-ON Funktion aktiviert, anschließend sorgt die Einzugs-Dämpfung für sanftes und leises Schließen. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Netzanschluss: 230 V / 50 Hz Laufrollen: 4 Stück Leichtlaufrollen für harte Böden, davon 2 gebremst...
TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG UMWELTGEFÄHRDUNG! Falsche Entsorgung gefährdet unsere Umwelt. >>> Das PODOLOG ROOM MOVE Möbelstück ist am Ende seiner Lebensdauer ® den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zuzuführen! Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...
Seite 24
Unzureichende Desinfektion kann zur Übertragung von Krankheiten führen. Unbedingt die Anforderungen des nationalen zuständigen Gremiums für Hygiene und Desinfektion beach- ten. Desinfizieren Sie das Instrumententablett und den Handstückhalter nach jeder Anwen- dung. Das Produkt regelmäßig desinfizieren. Verwenden Sie z. B. RUCK ® Desinfektionstücher alkoholfrei (Art.
Die Gewährleistung gilt ab Kaufdatum, an dem der Erstkunde das Produkt erworben hat. Das Kaufdatum ist mit Kaufbeleg nachzuweisen. Im Rahmen der Gewährleistung wird die HELLMUT RUCK GmbH fehlerhafte Produkte kostenlos reparieren oder - nach Wahl von RUCK – ersetzen. Voraussetzung ist die frachtfreie Zusendung des fehlerhaften Produkts zu- sammen mit dem Kaufbeleg.
Seite 26
HELLMUT RUCK GmbH Daimlerstraße 23 D -75305 Neuenbürg fon +49 (0)7082. 944 20 fax +49 (0)7082. 944 22 22 e -Mail kontakt @ hellmut-ruck.de web www.hellmut-ruck.de Gebrauchsanweisung PODOLOGROOM | Revision 1...