Seite 1
F Ü R F U S S U N D P F L E G E WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE GEBRAUCHSANWEISUNG 06/2013 Gebrauchsanweisung | Stand: 06/2013 | Druck: 06/2013 | REF 8013901...
F Ü R F U S S U N D P F L E G E | INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE SICHERHERHEITSHINWEISE 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH | VERWENDUNGSZWECK 3. ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE 4. LIEFERUMFANG 5. TRANSPORT | AUSPACKEN | LAGERUNG 6. AUFBAU DER BEHANDLUNGSLIEGE 7. BEDIENUNG 7.1. FUNKTION DER FERNBEDIENUNG 7.2. Liegefäche nach oben/unten verfahren 7.3. ...
Seite 3
Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit viel Freude mit Ihrer neuen Wellness- und Kos- metikliege SONORA! Ihre HELLMUT RUCK GmbH P.S. Der Name SONORA bedeutet übrigens die „Klangvolle“. Ergänzen Sie doch Ihre Wohlfühlwelt durch die berühigenden Klänge der RUCK CD „Sound of Wellness“ Vol. 1 - ein perfekter Rahmen für das vollendete Wellnesserlebnis.
Seite 4
F Ü R F U S S U N D P F L E G E PRODUKTÜBERSICHT ACRYLVERKLEIDUNG RÜCKENTEILPOLSTER 3-STECKDOSE MIT EIN- AUSZIEBARE, ABNEHMBARE UND AUSSCHALTTASTE ARMAUFLAGEN HEIZUNG EIN- UND AUS- OPTIONALER NASENSCHLITZ SCHALTTASTE (2-STUFIG) AUSZIEHBARES KOPFTEILPOLSTER AUSSENRAHMEN (DEKOR)
Seite 5
F Ü R F U S S U N D P F L E G E KAPITELÜBERSCHRIFT FUSSTEILPOLSTER HANDSCHALTER (FUNK) INNENRAHMEN (WEISS) LED-LICHTLEISTE LED-HANDSCHALTER LED-EMPFÄNGER...
F Ü R F U S S U N D P F L E G E ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. ALLGEMEINE SICHERHERHEITSHINWEISE GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder falscher Handha- bung unmittelbar zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder falscher Handha- bung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
P F L E G E 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH | VERWENDUNGSZWECK WARNUNG! Bei der RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA handelt es sich um eine multifunktionale Kosmetik-und Wellnessliege, d.h. sie ist für Gesichts-, Dekolletè-, Kör- per-, Epilation und Depilationsbehandlungen geeignet. Die Behandlungsliege darf nur mit einer Person mit maximal 200 kg belegt werden.
Seite 8
F Ü R F U S S U N D P F L E G E ALLGEMEINE INFORMATIONEN HINWEIS Zugelassene Bediener | Betreiberpflicht Zugelassene Bediener: Personal in Fußpflegepraxen, Kosmetik-Studios und Massa- gepraxen. Der Betreiber muss die Bediener einweisen, die Gebrauchsanweisung zugänglich machen und sich vergewissern (nachweislich), dass diese gelesen und verstanden wurde.
Seite 9
F Ü R F U S S U N D P F L E G E GEFAHR! Schutzeinrichtungen Sicherungen und Verkleidungen sind zum Schutz von Benutzer und Bediener einge- baut. Sie dürfen nicht entfernt, verändert oder umgangen werden. ERKANNTE MÄNGEL SOFORT BESEITIGEN LASSEN! GEFAHR! Tägliche Funktionsprüfungen Vor jeder Belegung müssen die nachstehenden Kontrollen durchgeführt werden:...
Seite 10
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 10 | ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNG! Ordnungsgemäßer Zustand der Netzanschlußleitung Sollten Sie Beschädigungen an der Netzanschlussleitung oder sonstigen Leitungen feststellen, ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen Sie die defekte Leitung durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzen.
Seite 11
F Ü R F U S S U N D P F L E G E GEFAHR! Vor jeder Reparatur oder Wartungsarbeit unbedingt Netzkabel aus der Steckdose herausziehen. Bei Nichtbeachten können schwere Verletzungen entstehen. HINWEIS! Sichtprüfung Beschädigungen jeglicher Art (Quetschstellen, Bauteile porös, Bauteile eingerissen usw.) müssen unbedingt vom Fachmann ausgewechselt werden.
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 12 | ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3. ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE Sicherheitshinweis! Wichtige Information Gerät der Schutzklasse II (schutzisoliert) Entsorgungshinweis beachten! Herstelldatum CE-Konformitätskennzeichen Gebrauchsanweisung beachten 4. LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. 1x HANDSCHALTER (FUNK) | 32250-008 1x LED-HANDSCHALTER | 32250-009 HINWEIS! BATTERIEWECHSEL...
Seite 13
F Ü R F U S S U N D P F L E G E BEFESTIGUNGSELEMENTE 1x BEHANDLUNGLIEGE (POLSTER MIT BASISGESTELL) | 32250-010 1x AUSSENRAHMEN DEKOR | 32250-010A 1x AUSSENRAHMEN DEKOR (MIT ELEKTRIK-KOMPONENTEN) 32250-010B 2x AUSSENRAHMEN DEKOR - QUERSTREBEN | 32250-011 2x ACRYLVERKLEIDUNG | 32250-012...
Seite 14
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 14 | ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2x INNENRAHMEN (WEISS) LÄNGS | 32250-013 2x INNENRAHMEN (WEISS) QUER | 32250-014...
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der auf dem Lei- stungsschild angegebenen Nennspannung und Frequenz übereinstimmt. Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA kann mit dem beiliegenden Netzka- bel (Kabellänge gerollt 3 m) an jeder Schukosteckdose angeschlossen werden.
F U S S U N D P F L E G E 16 | AUFBAUANLEITUNG 6. AUFBAU DER BEHANDLUNGSLIEGE Zum Aufbau der Holzverkleidung fi nden Sie unter folgendem Link, bzw. dem rechsstehenden QR-Code ein Video mit einer detaillierten Anleitung: www.vimeo.com/hellmutruck/sonora-aufbau...
Seite 17
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 32250-013...
Seite 18
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 18 | AUFBAUANLEITUNG 32250-001 32250-010A 32250-010B...
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 22 | FUNKTIONEN 7. BEDIENUNG 7.1. Funktion der Fernbedienung Handschalter-Leuchte Senderkontrollanzeige Speichertaste Zubehörtasten (nicht belegt) Liegefläche Memory-Taste-01 fährt nach oben/unten Memory-Taste-02 Rückenteilpolster fährt nach oben/unten Memory-Taste-03 Fußteilpolster fährt nach oben/unten An/Aus für...
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 7.2. Liegefäche nach oben/unten verfahren Drücken Sie die -Taste, um die Liegefläche nach oben zu fahren. Drücken Sie die -Taste, um die Liegefläche nach unten zu fahren. 7.3. ...
Speichervorgangs wieder neu belegt werden. 7.7. Bedienung der LED-Ambientebeleuchtung Ein echtes Highlight der RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA ist die inte- grierte RGB-LED Ambientebeleuchtung - ein nicht zu unterschätzender Beitrag zur Entspan- nung. Die Steuerung erfolgt vollständig über die dazugehörige IR-Fernbedienung. (Abb. X)
Sensors unter dem Kopfteil gerichtet ist. 7.8. Polster Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA ist mit einem Hightech-Schaumstoff ausgestattet, der sich während der Behandlung ergonomisch an den Körper anpasst. Der tem- peraturempfi ndliche Schaumstoff hat off ene Zellen, die individuell auf Körperwärme reagieren und sich dann sehr genau den Formen Ihres Körpers anpassen.
FUNKTIONEN 7.11. Polsterheizung Wahlweise erhalten Sie die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA mit einer zweistufigen Heizung. Beheizt wird die Liegefläche von dem Nasenschlitz abwärts in einer Län- ge von ca. 115 cm. Der Wadenbereich wird nicht beheizt. Der Schalter befindet sich unterhalb des Polsters, vom Kopfteil aus betrachtet auf der linken Seite.
Behandlung die Liege reinigen, bzw. einen entsprechenden Schutzbezug ver- wenden. Hartnäckige Flecken können mit dem RUCK-Kunststoffreiniger (Artikelnr. 1035501) in Verbindung mit dem RUCK-Fleckenschwamm (Artikelnr. 29422) vorsichtig entfernt werden. Zur regelmäßigen Reinigung und Pflege der Kunststoffabdeckungen verwen- den Sie ebenfalls den RUCK-Kunststoffreiniger in Verbindung mit einem Mircofaser- tuch.
Geräte elektromagnetische Interferenzen/Beeinflussungen auftreten können. 10. WARTUNG Die RUCK WELLNESS- UND KOSMETIKLIEGE SONORA ist mit wartungsfreien Po- lyamidlagern ausgestattet und benötigt keinerlei Schmierung. Wir bitten Sie im Ab- stand von 2 Jahren mit unser Serviceabteilung in Kontakt zu treten um sich hinsicht-...
Kaufdatum ist mit Kaufbeleg nachzuweisen. Im Rahmen der Gewährleistung wird die HELLMUT RUCK GmbH fehlerhafte Behandlungs- liegen kostenlos reparieren oder - nach Wahl von RUCK- ersetzen. Voraussetzung ist die frachtfreie Zusendung der fehlerhaften Behandlungsliege zusammen mit dem Kaufbeleg. Für Reklamationen im Ausland sind die dortigen Vertretungen zuständig. Im Zweifelsfalle bitte vor Rücksendung Rücksprache mit RUCK.
Jeder Handschalter (Funk) ist einer Behandlungsliege zugeordnet, d.h. auch bei mehreren Liegen in einem Raum können diese störungsfrei nebeneinander angesteuert werden. Um ei- nen neuen Handschalter (Funk) mit einer Wellness- und Kosmetikliege SONORA zu verbinden muss dieser einmalig zugewiesen werden. Bitte befolgen Sie dazu folgende Schritte: Ziehen Sie bitte den Netzstecker der Behandlungsliege Bitte warten Sie jetzt für ca.
Seite 32
D -75305 Neuenbürg D -75305 Neuenbürg fon +49 (0)7082. 944 20 fon +49 (0)7082. 944 20 fax +49 (0)7082. 944 22 22 fax +49 (0)7082. 944 22 22 e -Mail kontakt @ hellmut-ruck.de e -Mail kontakt @ hellmut-ruck.de web www.hellmut-ruck.de web www.hellmut-ruck.de...