Control De Ipod - Panasonic CQ-RX300N Bedienungsanleitung

Control de iPod

La conexión del cable de conexión directa para iPod (CA-DC300N) opcional permite al usuario hacer funcionar el iPod, incluyendo la
selección de archivos y el cambio de secuencia de los archivos con los botones de esta unidad.
Si conecta la serie iPod al conector USB mediante un cable extensor USB para iPod (USB 2.0, no incluido), podrá disfrutar en su
vehículo de los archivos de música almacenados en la serie iPod. \CQ-RX400N\
1 Conecte el iPod.
Presione [SRC] para seleccionar el
2
modo iPod. Se inicia la reproducción.
Observaciones:
• Si no se inicia la reproducción, presione
[BAND] ().
• Seleccione el modo USB para hacer funcionar
la serie iPod conectada con el conector USB.
[CQ-RX400N\
Selección de pistas
[]: Archivo siguiente
[]: Inicio del archivo actual
Para el archivo anterior, presione dos
veces.
1 Presione [] (LIST) para activar el modo
de selección de modo de reproducción.
Gire [VOL] hacia la derecha
2
o la izquierda para ajustar el
volumen.
PLAYLIST: Reproducción mediante la lista de
reproducción (ajuste predeterminado)
ARTIST: Reproducción por artistas
ALBUM: Reproducción por álbumes
GENRE: Reproducción por géneros
Presione [VOL] (PUSH SEL:
3
Seleccionar) para determinar
la selección.
• Se enciende cuando se conecta el cable de
conexión directa para iPod (CA-DC300N) y está
seleccionado el modo iPod.
• Se enciende cuando un cable
extensor USB para iPod y
un dispositivo iPod están
conectados mediante un
conector USB. [CQ-RX400N\
Indicadores de modo de reproducción
Indicador de archivos
Se enciende cuando se activa cada modo.
(Archivo actual/Todos los
Reproducción repetida
archivos)
Reproducción aleatoria mezclada (canciones)
El máximo número
Parpadea cuando se conecta el cambiador.
visualizable es 999.
Reproducción aleatoria mezclada (álbumes)
166
CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N
Observaciones:
• Manténgalo presionado para el avance/retroceso
rápidos.
• Cuando se acaba el avance rápido de un archivo o
el retroceso rápido llega al inicio de un archivo, se
inicia la reproducción normal incluso si el botón
de avance o de retroceso rápido está presionado.
Pausa
Presione [BAND] ().
Presiónelo de nuevo para cancelar.
Gire [VOL] hacia la derecha o
4
la izquierda para seleccionar
el fragmento a reproducir.
5 Presione [VOL] (PUSH SEL:
Seleccionar) para determinar
la selección.
Observación: Para seleccionar el
modo de reproducción en el paso 2,
presione [] (LIST).
Observaciones:
• Para volver al modo normal, presione [DISP].
• Las pistas que no tengan un título de álbum o un
nombre de artista no se podrán reproducir en modo
de reproducción de visualización de álbum o artista
respectivamente.
Se enciende cuando un cable extensor USB para
iPod y un dispositivo iPod están conectados
mediante un conector USB. [CQ-RX400N\
• Número de iPod, 1 (iPod 1)/2
(iPod 2). Se ilumina cuando el
módulo de expansión
(CY-EM100N) está conectado.
• Si un iPod está conectado al
conetor USB, el número de iPod
no se visualiza. [CQ-RX400N\
iPod/versión del software que pueden utilizarse (conector de
mejora del sistema)
• iPod de la cuarta generación/ver. 3.1.1
• iPod de la quinta generación/ver. 1.2.1 (No compatible con la
reproducción de video.)
• iPod photo/ver. 1.2.1
• iPod mini/ver. 1.4.1
• iPod de la primera generación nano/ver. 1.3.1
• iPod de la segunda generación nano/ver. 1.1.3
Observaciones:
• Compruebe que ha retirado el iPod antes de apagar el motor
del coche (girando la posición ACC a OFF). Es posible que
el iPod no se apague mientras esté conectado, lo que puede
causar el agotamiento de la batería.
• No conecte accesorios de iPod, tales como un mando a
distancia o auriculares para iPod, mientras esté conectado a
la unidad. La unidad podría no funcionar correctamente.
Pista actual/todas las
pistas/número de iPod
(Ajuste predeterminado)
Tiempo/número de iPod
Nombre de la pista
Nombre del álbum
Nombre del artista
Hora
Reproducción repetida
Se vuelve a reproducir el archivo actual.
Presione [6] (REPEAT). se enciende.
Presiónelo de nuevo para cancelar.
Observación: La función de reproducción repetida de
todos los archivos del iPod siempre está activada y no
puede cancelarse desde esta unidad.
iPod/versión del software que pueden utilizarse (conector USB)
• iPod de la quinta generación/ver. 1.2.1 (No compatible con la
reproducción de video.)
• iPod de primera generación nano/ver. 1.3.1
• iPod de la segunda generación nano/ver. 1.1.3
El funcionamiento ha sido comprobado con el software
disponible a fi nales de septiembre de 2007. No garantizamos
el funcionamiento con software actualizado o productos
posteriores a esa fecha.
Para saber qué modelos son compatibles, visite el sitio web:
http://panasonic.net (en el apartado Car Audio/AV).
• Conecte esta unidad después de haber bajado el volumen del
iPod.
• Aparece "NO IPOD" hasta que se reconoce el iPod después
de haberlo conectado, de haber conectado la alimentación
de la unidad principal o de haber efectuado la selección de
la fuente en el lado de la unidad principal. Esto indica que no
hay ningún problema en la unidad principal.
• No garantizamos todas las operaciones de los dispositivos
que pueden conectarse.
Presione [DISP].
(Lectura de datos)
(Lectura de datos)
(Lectura de datos)
Observaciones:
• Para hacer avanzar los caracteres del texto que
aparece en pantalla, pulse [3] (SCROLL). Si el
número de caracteres mostrados es 8 o inferior,
los caracteres no se desplazarán.
• Se visualizará "NO TEXT" cuando no haya
información.
Reproducción aleatoria mezclada
La función de mezcla de iPod corresponde a la función
RANDOM de esta unidad.
Canciones
Todas las pistas disponibles se reproducen en secuencia
aleatoria.
Presione [4] (RANDOM). se enciende.
Presiónelo de nuevo para cancelar.
Álbumes
Todas las pistas reproducibles se reproducen en orden aleatorio.
Mantenga presionado [4] (RANDOM)
durante 2 o más segundos.
Manténgalo presionado de nuevo para cancelar.
CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N
parpadea.
167