Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan
Matsushita Communication Deutschland GmbH
Lahnstraße 5
Industriegebiet Süd
24539 Neumünster, F.R. Germany
YEFM283739 SAH0401-0
REMOTE
VOL
BAND
TUNE
SEL
TRACK
S•HDB
DISP
¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Printed in Hungary
CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-DFX501N
OPEN
MONO/LOC
PTY
PWR
SOURCE
EON ・ PTY ・ CT
TA
RANDOM
SCAN
1
2
3
R
4
5
SCAN REP
6
AF
SUB·W
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
CQ-DFX501N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CQDFX501N
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQDFX501N
- Seite 1 CD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-DFX501N CQ-DFX501N REMOTE OPEN MONO/LOC BAND TUNE TRACK SOURCE S•HDB EON ・ PTY ・ CT Operating Instructions RANDOM SCAN SCAN REP DISP SUB·W Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones...
- Seite 2 Contents Page Label Indications and Their Locations Precautions (ISO Connector) ......4 RDS (Radio Data System) ........12 Speaker Connections ......... 24 Warnetiketten und deren Anbringungsort Precautions ............6 Clock Setting............15 Fuse ..............24 Indications portées les étiquettes et Laser Products ...........
- Seite 3 Precautions (ISO Connector) ¡The pin arrangement of the power connector conforms to ¡For car types A and B, change the wiring of the red and yel- Standard ISO ISO standard. low leads as shown at right. ¡The pin arrangement of ISO connectors in some cars may ¡After connection, insulate the portions marked (C) with (Red) (Red)
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Fernbedienung Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist. -
Seite 5: Stromversorgung Und Klangregler
Stromversorgung und Klangregler Stromversorgung S•HDB Normaler Modus (OFF) Drehen Sie den Schlüssel in dem Zündschalter, bis die Zubehörleuchte Schaltkreis zu (Super-hochdefinierte Bässe) TIGHT BOOM aufleuchtet. Vermeidung plötzlich- Besonders bei Rockmusik werden noch kraftvollere Die Baßtöne von den Die Baßtöne von den Einschalten der Stromversorgung: Drücken Sie die [SOURCE] (PWR)-Taste. -
Seite 6: Einstellung Von Festsendern
Rundfunkempfang Einstellung von Festsendern Wahl des Betriesmodus (SOURCE) Vorsicht: Aus Sicherheitsgründen sollten Drücken Sie die [SOURCE] -Taste, Bis zu 6 Sender in jedem der Wellenbereiche FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 (UKW3) Radio Sie niemals eine Einstellung um auf den Radiomodus umzuschalten. und AM (LW/MW) können in den Festsenderspeicher eingegeben werden. -
Seite 7: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang
Die verfügbaren RDS-Dienste variieren mit dem Gebiet. Falls die RDS-Dienste in Ihrem Gebiet nicht zur Verfügung stehen, dann können auch die folgenden Dienste nicht verwendet werden. Dieses Kapitel Radio-Daten-System (RDS)-Empfang erläutert eine Zusammenfassung und die Bedienung der RDS-Dienste. RDS-Grundlagen Verkehrsdurchsagen Die folgenden Funktionen stehen bei dem Empfang von RDS-Sendern zur Verfügung. - Seite 8 Radio-Daten-System (RDS)-Empfang Uhrzeit (CT) (Fortsetzung) Die Uhr verwendet das 24-Stunden-System. PTY-Empfang (Programmtyp) Falls der RDS-CT-Service in Ihrem Empfangs-gebiet nicht zur Verfügung steht, stellen Sie die Uhr wie folgt ein. Hinweis: Die Uhr kann nur in dem AM-Modus Die RDS-UKW-Sender strahlen ein Signal zur Identifikation des Programmtyps aus. PTY-Festsender eingestellt werden.
-
Seite 9: Cd-Spieler Und Cd-Wechsler
Werfen Sie bitte die CD aus. Wenden Sie weiches Tuch und wischen Sie die zten Disc wird für jeweils 10 Sekunden wiedergegeben. (nur für CD- sich an den nächsten Panasonic-Kundendienst. Discs von innen nach außen ab. ¡ Drücken Sie erneut diese Taste, Vorsicht bei neuen Discs 3-01 0’03... -
Seite 10: Einbau
Sichern Sie die Rückseite des Gerätes. Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an einen w Befestigungsschraube Nachdem Sie die Befestigungsschraube w Panasonic Kundendienst. und den Versorgungsstecker e angebracht q Einbauhalterung 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluß an Bordnetze haben, sichern Sie die Rückseite des Gerätes... - Seite 11 Einbau Diebstahlschutz (Fortsetzung) Entfernen des Gerätes Öffnen Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Bedienteil ausgestattet. Kontakt Bei abgenommenem Bedienteil ist das Autoradio nicht funk- Nehmen Sie das q Öffnen tionsfähig. Die Sicherheitsanzeige blinkt. r Etui für das abnehmbare Bedienteil abnehmbare Drücken Bedienteil ab.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluß
Streifen) Steuerbuchse (R)(Rot) Wenn Sie eine nicht von Panasonic hergestellte Fernbedienung verwenden, siehe die Anleitung Antenne CD-Spieler/Receiver des Herstellers für den Anschluß des Leitungsdrahtes der externen Fernbedienung. Falls der Leitungsdraht der externen Fernbedienung nicht verwendet wird, isolieren Sie den Draht CQ-DFX501N mit einem Isolierband. -
Seite 13: Anschluß Der Lautsprecher
Durch den Gebrauch von Sicherungen mit höheren Nennwerten, von Sicherungsersatzteilen oder durch den Anschluß ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden. Falls die Austauschsicherung ebenfalls durchbrennt, wenden Sie sich bitte an den nächsten Panasonic Kundendienst. Pflege Dieses Gerät wurde so ausgelegt, daß...