Es: Español - St. Jude Medical Trifecta Valve Series Gebrauchsanweisung

ES: Español
Juego de medidores de válvulas de la serie Trifecta™ / Mango de
portaválvulas flexible
Instrucciones de uso
Descripción
El juego de medidores de válvulas de la serie Trifecta™ modelo TF2000-2 es un kit multicomponente diseñado para medir válvulas
Trifecta™ y Trifecta™ con tecnología Glide™. Este juego contiene dos mangos de portaválvulas rígidos y seis medidores flexibles.
También es posible adquirir por separado un mango de portaválvulas flexible opcional, modelo T2002.
Los mangos de portaválvulas rígidos, modelos T2002-R y UT2000-R, están hechos de acero inoxidable y no deben doblarse. El
mango T2002-R es compatible con la válvula Trifecta con tecnología Glide, mientras que el mango UT2000-R lo es con la válvula
Trifecta.
Puede utilizar el mango de portaválvulas flexible modelo T2002 en lugar del mango T2002-R para facilitar la implantación de la
válvula Trifecta™ con tecnología Glide™. El modelo T2002 no está incluido en el juego de medidores TF2000-2.
Los medidores y el mango de portaválvulas flexible pueden doblarse en cualquier dirección hasta un ángulo de 90° sin que sufran
ningún daño. Los mangos de nitinol flexibles expuestos al calor producido por la esterilización mediante autoclave recuperan su
forma original. Consulte las instrucciones de uso suministradas con cada válvula para obtener información detallada sobre cómo
medirlas e implantarlas. En cada medidor se indica el tamaño de válvula correspondiente. Los juegos de medidores son reutilizables,
por lo que deben limpiarse y esterilizarse antes de cada uso.
Es posible adquirir medidores y mangos individuales por separado.
Tabla 1. Medidores y accesorios de las válvulas Trifecta™
Número de catálogo 25
T2002-R
UT2000-R
T2002
TF2000-19
TF2000-21
TF2000-23
TF2000-25
TF2000-27
TF2000-29
Indicaciones
El juego de medidores modelo TF2000-2 está indicado para usarse con las válvulas Trifecta™ y Trifecta™ con tecnología Glide™.
El mango opcional modelo T2002 está indicado para usarse con las válvulas Trifecta con tecnología Glide.
Contraindicaciones
El uso del juego de medidores modelo TF2000-2 está contraindicado con todos los dispositivos salvo las válvulas de la serie
Trifecta™.
Están contraindicados todos los métodos de esterilización, salvo la esterilización por vapor.
Componentes
Cada juego de medidores modelo TF2000-2 incluye:
Seis (6) medidores aórticos con dos extremos, uno de réplica valvular y otro cilíndrico de medición anular. Los tamaños

impares se corresponden con los tamaños de válvula de 19 a 29 mm. Consulte la figura a continuación (página 30).
Un (1) mango de portaválvulas rígido, modelo T2002-R

 Un (1) mango de portaválvulas rígido, modelo UT2000-R
 Una (1) bandeja con cubierta esterilizable en autoclave
La bandeja tiene espacio para almacenar dos accesorios opcionales, que pueden solicitarse por separado. Cuando esterilice
componentes opcionales y de repuesto, aplique los parámetros de esterilización por vapor indicados para el juego de medidores.
25 Es posible que los accesorios no estén disponibles en todos los países. Póngase en contacto con el representante local de St. Jude Medical.
Descripción
Mango de portaválvulas rígido
Mango de portaválvulas rígido
Mango de portaválvulas flexible
Medidor flexible de 19 mm
Medidor flexible de 21 mm
Medidor flexible de 23 mm
Medidor flexible de 25 mm
Medidor flexible de 27 mm
Medidor flexible de 29 mm
Compatibilidad
Válvulas Trifecta™ modelo TFGT
Válvulas Trifecta™ modelo TF
Válvulas Trifecta™ modelo TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
Válvulas Trifecta™ modelos TF y TFGT
29