Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
AS-Interface F-Adapter
DE
Frontplattenmontage
AS-Interface F-Adapter
EN
Frontplate Mounting
AS-Interface adaptateur F
FR
montage de la plaque frontale
+70 °C
EN 1088 (5.7)
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
3SF5402-1AA05
GWA 4NEB 311 0820-20 DS 03
3ZX1012-0SF54-1AA1
AS-Interface adaptador F
ES
montaje en placa frontal
AS-Interface adattatore F
IT
montaggio del panello frontale
AS Interface Adaptador F
PT
montagem da placa frontal
IP20
-25 °C
IEC 60947-5-1 / IEC 60947-5-5 / IEC 61508, EN ISO 13849-1
SAFETY AT WORK
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
3SF5402-1AA04
3SF5402-1AB03
3SF5402-1AB04
3SF5402-1AB05
AS-Interface F Adaptörü
TR
Ön panele montaj
F-адаптер AS-интерфейса
РУ
монтаж в лицевую панель
AS 接口 F 转接器
中文
在前面板上安装
s
Руководство по эксплуатации
3SF5402-1AB03
Last update: 15 February 2012
3SF5402-1AA03
3SF5402-1AA04
3SF5402-1AA05
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İşletme Kılavuzu
TR
РУ
使用说明
中文
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens 3SF5402-1AB03
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3SF5402-1AB03
- Seite 1 SIRIUS 3SF5402-1AB03 3SF5402-1AA03 3SF5402-1AB04 3SF5402-1AA04 3SF5402-1AB05 3SF5402-1AA05 AS-Interface F-Adapter AS-Interface adaptador F AS-Interface F Adaptörü Frontplattenmontage montaje en placa frontal Ön panele montaj AS-Interface F-Adapter AS-Interface adattatore F F-адаптер AS-интерфейса РУ Frontplate Mounting montaggio del panello frontale монтаж в лицевую панель...
- Seite 2 Öffnen hinaus, übernommen. Jegliche unsachgemäße Handhabung kann schwerwiegende körperliche Ver- letzungen bewirken. Siemens is not responsible for damage or injury in the event of improper usage or inappropriate dismantling other than opening in the inten- Note ded manner. Any improper handling can cause serious physical injury.
- Seite 3 Montage Montaje conexión AS-Interface AS-Interface bağlantısına montaj AS-Interface-Anschluss Mounting the AS-Interface Montaggio connessione Монтаж подключения РУ connection AS-Interface AS-интерфейса Montage raccordement Montagem da conexão da 安装 AS-i 接口 中文 AS-Interface AS-Interface 3SB3...-..3SF5402-1A.0. Verrastung der Schnapphaken Enganche de los ganchos Yaylı...
- Seite 4 AS-i F-Slave adressieren Direccionar esclavo AS-i F AS-i F slave'in adreslenmesi Addressing AS-i F-slave Indirizzare Slave AS-i F Адресовать AS-i F-Slave РУ Adresser l’esclave AS-i F Endereçar o Slave F do AS-i AS-i F 从站编址 中文 3SB3...-..3RK1904-2AB02 3SF5402-1A.0. AS-Interface 1 ... 31 Conexión con bus AS-i Anschluss an AS-i - Bus AS-i bus'a bağlantı...
- Seite 5 Anschluss an AS-i - Bus Conexión con bus AS-i AS-i bus'a bağlantı (Federzugklemme) (Borne de resorte) (Yay baskılı klemens) Connection to the AS-i bus Connessione a bus AS-i Подключение к шине AS-i РУ (Cage clamp terminal) (Morsetto a molla) (Пружинная клемма) Raccordement au bus AS-i Conexão ao Bus AS-i AS-i 总线接口...
- Seite 6 LED-Ansteuerung Control de LED LED kontrolü (nur bei 3SF5402-1AB0.) (sólo 3SF5402-1AB0.) (sadece 3SF5402-1AB0'da) LED control Comando LED Светодиодное управление РУ (only at 3SF5402-1AB0.) (solo in 3SF5402-1AB0.) (только на 3SF5402-1AB0) Commande LED (uniquement Comando LED (somente no caso LED 控制系统 中文 pour 3SF5402-1AB0.) de 3SF5402-1AB0.) ( 仅限...
- Seite 7 Demontage Desmontaje Demontaj Disassembly Smontaggio Демонтаж РУ Démontage Desmontagem 拆卸 中文 85° ... 90° DIN ISO 2380-1A 0,5 x 3 mm 3ZX1012-0SF54-1AA1...
- Seite 8 Status LEDs LEDs de estado LED'lerin durumu Status LEDs LED di stato РУ Светодиоды состояния LED d’état LEDs de estado LED 状态 中文 Betriebszustand Kommunikation in Ordnung Keine Spannung am AS-Interface- Kommunikation ausgefallen Slave hat Adresse "0" Chip Operating state Communication OK No voltage present at AS-Interface Communication failed...
- Seite 9 2F-DI 2F-DI/1DO Elektrical Data acc. to I/O configuration (Hex) / ID-Code (Hex) 0 / B 3SF5402-1AA0. 7 / B 3SF5402-1AB0. AS-Interface specification ID1-Code (Hex) / ID2-Code (Hex) F / F F / 0 Total current consumption ≤ 60 mA ≤ 60 mA Reverse polarity protection Integrated Integrated...
- Seite 10 2F-DI 2F-DI/1DO Datos eléktricos según Configuratión E/S (Hex) / Código ID (Hex) 0 / B 3SF5402-1AA0. 7 / B 3SF5402-1AB0. especification AS-Interface Código ID1 (Hex) / Código ID2 (Hex) F / F F / 0 Consumo total corriente ≤ 60 mA ≤...
- Seite 11 2F-DI 2F-DI/1DO Dados elétricos segundo Configuração E/A (Hex) / Código ID (Hex) 0 / B 3SF5402-1AA0. 7 / B 3SF5402-1AB0. Especificação Interface-AS Código ID1 (Hex) / Código ID2 (Hex) F / F F / 0 Consumo total de corrente ≤ 60 mA ≤...
- Seite 12 24 V DC -15 % / +10 % PELV 32 V 800 V EN 954-1 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0SF54-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2005...