Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-W7027
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-W7027
- Seite 1 KDC-W7027 KDC-7027 CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-2751-00/01 (EV)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Steuerfunktionen der GSM- Freisprecheinheit Hinweise Empfang eines Anrufs Hinweise zum Abspielen von Telefonbuch-Suche MP3- und WMA-Dateien Direktwahl SMS-Modus (Kurzmitteilungs-Service) Über CDs Telefonbuch/Mitteilung (SMS) Datensynchronisation Menü-Steuerung Hinweise zu den Multifunktionstasten 9 Menü-Steuerung Allgemeine Funktionen Sicherheitscodes Ein- und Ausschalten Wahl des Gesprächslautsprechers Drehen der Frontblende Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit Auswählen der Quelle... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Präzisionsteil und enthält empfindliche Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie Elektronikbausteine. Be handeln Sie sie daher einen KENWOOD-Fachhändler auf. äußerst sorgfältig. • Bitte berühren Sie nicht die Frontblende, während • Berühren Sie nicht die Metallkontakte an sie sich dreht. -
Seite 4: Über Die An Dieses Gerät Angeschlossenen Cd-Player/Disc-Wechsler
Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Die im Jahre 1998 oder später herausgebrachten KEN WOOD-Fachhändler beraten. KENWOOD Disc-Wechsler/ CD-Player können an • Falls Ihr Gerät nicht richtig zu funktionieren dieses Gerät angeschlossen werden. scheint, drücken Sie die RESET-Taste. Die RESET- Lesen Sie bezüglich anschließbare Disc-Wechsler/... -
Seite 5: Hinweise
Ein verschmutzter Schacht kann die CDs beschädigen. Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. -
Seite 6: Hinweise Zum Abspielen Von Mp3- Und Wma-Dateien
Hinweise zum Abspielen von MP3- und WMA-Dateien Der KDC-W7027 kann MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer damit Sie die volle Kapazität ausnutzen können. 3)/WMA wiedergeben. Nehmen Sie aber bitte zur Kenntnis, dass das akzeptable MP3/WMA-Aufnahme- • Eine ordnungsgemäße Wiedergabe ist unter Umständen Medium und -Format beschränkt ist. - Seite 7 MP3/WMA-Abspielreihenfolge Wenn eine Dateisuche bei Wiedergabe der Datei ¡$ ausgeführt wird... Bei eingestellter Wiedergabe, Ordnersuche, Dateisuche oder Ordnerauswahl werden auf Drücken der ¡$ Dateien und Ordner in der Reihenfolge zugegriffen, (Gegenwärtige Datei: Taste in der sie vom CD-Writer eingeschrieben wurden. ¡$ ➜...
-
Seite 8: Über Cds
Über CDs Anfassen der CD Entnehmen von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Wenn Sie CDs aus diesem Gerät entnehmen möchten, ziehen Sie sie stets in horizontaler Richtung heraus. CDs, die nicht verwendet werden können • CDs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. -
Seite 9: Hinweise Zu Den Multifunktionstasten
Hinweise zu den Multifunktionstasten Mit den Multifunktionstasten [2] — [5] lassen sich Wirkliches Betriebsbeispiel für das unterschiedliche Funktionen auswählen. Multifunktions-Schlüsselsystem Die verschiedenen Funktionen der Beispiel: Schalten Sie die Zufallswiedergabe Multifunktionstasten werden nachfolgend während der CD-Wiedergabe ein/aus. beschrieben. 1. Lassen Sie sich das Funktions-Display mit der Funktion Zufallswiedergabe anzeigen. -
Seite 10: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen 1 – 6 NEXT SCRL/ ¢ NAME.S ATT -Anzeige -Anzeige Funktionsanzeige Drehen der Frontblende, damit das Ein- und Ausschalten Bedienteil nicht zu sehen ist Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Einschalten des Geräts Schalten Sie die Fahrzeugzündung ein. [SRC]-Taste. -
Seite 11: Auswählen Der Quelle
Auswählen der Quelle Wählen Sie die gewünschte Klangeinstellung aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drücken Sie die [Q]-Taste. Display Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Benötigte Quelle Klangeinstellung. Tuner "TUNER" "CD" Klangeinstellung Display Externe Disc (im Handel erhältliches Zubehör) "CD CH"/"CD2"... -
Seite 12: Klangeinstellungen
Allgemeine Funktionen Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Klangeinstellungen Einstellung wie auf den folgenden Seiten in der Tabelle gezeigt. Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Klang einstellen möchten Drücken Sie die [SRC]-Taste. • Der Einstellpunkt kann zudem durch den Lautstärke- Wählen Sie die Hauptauswahl aus Drehknopf gesteuert werden. -
Seite 13: Auswahl Des Lautstärke-Drehknopf-Betriebsmodus
Auswahl des Lautstärke-Drehknopf- Q-Faktor Tieftöner Scheitelfrequenz Bässe Betriebsmodus 1,00/1,25/1,50 60/70/80/100 2,00 60/70/80/150 Der Lautstärke-Drehknopf kann für die Einstellung der Lautstärke und für verschiedene • Wenn die Bassanhebung eingeschaltet ist, wird der Pegel der tiefen Frequenzen um 20 % angehoben. Funktions-Setups verwendet werden. Verfügbare Funktions-Setups Der Lautstärke-Drehknopf kann für das folgende Setup verwendet werden:... -
Seite 14: Dual Zone-Funktion
Allgemeine Funktionen Externer Disc, Zusatz-Eingangsquelle Dual Zone-Funktion • Das Dualzonen-System kann mit den unten angeführten Quellen verwendet werden. Legen Sie fest, welcher Ton über die vorderen und - Interner Zusatz-Eingang hinteren Kanäle wiedergegeben werden soll. - KCA-S210A Geben Sie den Ton der internen Quelle mit einem - CA-C1AX der vorderen oder hinteren Kanäle, und den Ton - Externer Disc-Wechsler/-Player... -
Seite 15: Umschalten Des Text-Displays
Nur über AUX-Eingang Umschalten des Text-Displays Informationen Display Umschalten des Display-Modus. Bezeichnung des Zusatz-Eingangs "AUX Name" Wählen Sie die Hauptauswahl aus "Clock" Drücken Sie die [NEXT]-Taste. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, bis "DISP" Im Standby-Modus über der [3]-Taste angezeigt wird. Informationen Display Lesen Sie 'Hinweise zu den Multifunktionstasten'... -
Seite 16: Umschalten Einer Externen Displayanzeige
Allgemeine Funktionen • "PORTABLE" Umschalten einer externen • "DVD" Displayanzeige Verlassen Sie die Auswahl zur Vergabe der Umschalten der Anzeige eines extern AUX-Bezeichnung angeschlossenen Displays. Drücken Sie die [NAME.S]-Taste. Wählen Sie die Hauptauswahl aus Drücken Sie die [NEXT]-Taste. • Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht Drücken Sie mehrmals auf die Taste, bis "DISP"... -
Seite 17: Abnehmbare Frontblende
• Wenn ein Hartgummirahmen befestigt ist Wiederaufsetzen der Frontblende Verwenden Sie das Gerät nicht mit nach vorne Setzen Sie die Frontblende so auf das Gerät, geschobenem Bedienteil. dass die Haltelaschen aufeinander passen. Wenn Sie dies nicht beachten, behindert der Hartgummirahmen unter Umständen das Bedienteil, Drücken Sie die Frontblende hinein, bis sie wenn der Winkel nach unten eingestellt wird. -
Seite 18: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen 1 – 6 NEXT ¢ ST -Anzeige Stationsnummer Wellenbereichsanzeige Frequenzanzeige Senderabstimmung Senderspeicher So wählen Sie einen Sender aus. Häufiger gehörte Sender lassen sich im Senderspeicher ablegen. Schalten Sie auf Tuner-Betrieb Wählen Sie den Wellenbereich aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. -
Seite 19: Automatischer Senderspeicher
Automatischer Senderspeicher Abruf der Senderspeicher Im automatischen Senderspeicher werden sechs Abrufen der im Speicher abgelegten Sender gut empfangbare Sender abgelegt. Wählen Sie den Wellenbereich aus Die Reihenfolge wird durch die Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Empfangsfrequenz — beginnend am unteren Ende des Frequenzbands —... -
Seite 20: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen 1 – 6 NEXT SCRL ¢ TI -Anzeige PTY -Anzeige RDS -Anzeige Verkehrsinformationen Durchlaufende Anzeige des Radiotextes Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk- Funktion, mit der Verkehrsmeldungen Durchlauf des angezeigten Radio-Textes. automatisch wiedergegeben werden, auch wenn Drucken Sie die [SCRL]-Taste. Sie gerade kein Radio hören. -
Seite 21: Wahl Der Programmart (Pty)
Wahl der Programmart (PTY) • Sprache und Musik beinhalten die nachfolgend Auswählen der Programmart und Suche nach gezeigten Programmarten. einem Sender. Musik: Nr.12 — 17, 26 — 30 Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 Aktivieren Sie den PTY-Modus •... -
Seite 22: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY- Funktion Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, können Sie diese speichern Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der und die entsprechenden Sender schneller Programmarten aus. abrufen. Aktivieren Sie den PTY-Modus Speichern der Programmart Lesen Sie dazu 'Wahl der Programmart (PTY)' (Seite 21). -
Seite 23: Steuerung Der Cd/Mp3/Wma/Disc-Funktionen
Titelnummer IN -Anzeige Disc-Nummer Titel-Spielzeit Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Über Ihr Autoradio können Sie auch einen optionalen Kenwood-Wechsler steuern und die CDs bzw. MDs wiedergeben. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie das Display für den von Ihnen gewünschten CD-Player aus. Display-Beispiele:... -
Seite 24: Mp3- Und Wma-Wiedergabe
Nach dem Loslassen der Taste wird die • Die Modelle, mit denen die MP3-/WMA-Wiedergabe möglich ist, sind nachfolgend aufgeführt. Wiedergabe fortgesetzt. KDC-W7027 • Wenn eine Disc eingelegt ist, leuchtet die "IN"- Anzeige. Wenn eine Disc eingelegt ist Titel-/Dateisuche Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 25: Discsuche/Ordnersuche
Funktion des Discwechslers /MP3/WMA Scan-Wiedergabe Discsuche/Ordnersuche Die ersten Sekunden jedes sich im gegenwärtig wiedergegebenen MP3/WMA-Ordners Wählen Sie die in den CD-Wechsler eingelegte befindlichen Titels werden angespielt, damit Sie Disc oder den auf dem MP3/WMA-Medium bestimmte Musiktitel leichter finden können. aufgenommenen Ordner aus. Drücken Sie die [DISC–]- oder [DISC+]-Taste. -
Seite 26: Magazin-Zufallswiedergabe
Drücken Sie die [2] ("OK")-Taste. Der Ordner-Auswahlmodus wird deaktiviert und die im Ordner wiedergegebene MP3/WMA wird angezeigt. Funktion des KDC-W7027 • Im Ordner-Auswahlmodus gelangen Sie auf andere Bei MP3/WMA-Wiedergabe Weise an andere Ordner als im Ordner-Suchmodus. Ordnersuche Einzelheiten hierzu können Sie im Kapitel 'Hinweise... -
Seite 27: Eingabe Eines Disc-Namens (Dnps)
Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Anzeige des CD- oder MP3/WMA- Textes bzw. MD-Titels CDs lassen sich mit einem Namen kennzeichnen. Scrollen des angezeigten CD-Textes, MP3/WMA- Geben Sie die Disc wieder, der Sie einen Textes oder MD-Titels. Namen vergeben wollen Drücken Sie die [SCRL]-Taste. •... -
Seite 28: Steuerfunktionen Der Gsm-Freisprecheinheit
Steuerfunktionen der GSM-Freisprecheinheit 1 – 6 NEXT SCRL ¢ Empfang eines Anrufs • Wenn eine Disc während eines Gesprächs eingelegt Empfangene Anrufe können angenommen wird, wird das Telefon aufgelegt. werden, wenn an dieses Gerät eine GSM- Freisprecheinheit (im Handel erhältliches Zubehör) angeschlossen ist. -
Seite 29: Telefonbuch-Suche
Nur über Fernbedienung Telefonbuch-Suche Direktwahl Auswählen einer Telefonnummer aus dem Telefonbuch. Eingeben der Telefonnummer mittels der Zifferntasten auf der Fernbedienung, und wählen. Wählen Sie die Hauptauswahl aus Drücken Sie die [NEXT]-Taste. Wählen Sie die Hauptauswahl aus Drücken Sie mehrmals auf die Taste, bis "H-F" Drücken Sie die [NEXT]-Taste. -
Seite 30: Steuerfunktionen Der Gsm-Freisprecheinheit
Steuerfunktionen der GSM-Freisprecheinheit SMS-Modus (Kurzmitteilungs- Telefonbuch/Mitteilung (SMS) Service) Datensynchronisation Synchronisieren der Daten in diesem Gerät mit Wählen Sie die Hauptauswahl aus den Daten im GSM-Telefon. Drücken Sie die [NEXT]-Taste. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, bis "H-F" Wählen Sie die Hauptauswahl aus über der [2]-Taste angezeigt wird. -
Seite 31: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung ¢ MENU RDS -Anzeige Menü-Steuerung Sie können weitere Einstellungen vornehmen, indem Sie zu Schritt 2 zurückkehren. Im Menü lassen sich die Funktionen des Verlassen Sie den Menü-Modus Autoradios einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in diesem Kapitel beschrieben. -
Seite 32: Sicherheitscodes
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Drücken Sie nach dem Abtrennen von der Batterie die Reset-Taste Sicherheitscodes Schalten Sie die Zündung ein. Da die Autorisierung durch den Sicherheitscode zum Herausnehmen aus dem Fahrzeug Führen Sie die Schritte 4 bis 7 aus und geben erforderlich ist, trägt die Personalisierung dieses Sie den Sicherheitscode noch einmal ein. -
Seite 33: Einstellen Der Automatischen Antwortzeit
Wenn die Freisprecheinheit angeschlossen ist Synchronisieren der Uhrzeitanzeige Einstellen der automatischen So synchronisieren Sie die Zeitanzeige des Antwortzeit Gerätes mit den RDS-Senderzeitdaten. Einstellen der Zeit vom eingehenden Anruf bis Display Einstellung zur automatischen Antwort. "SYNC ON" Uhrzeit wird synchronisiert. "SYNC OFF" Uhzeit muss manuell eingestellt werden. -
Seite 34: Kontrast-Einstellung
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Kontrast-Einstellung Bedienfeld-Aktivitätseinstellung Einstellung des Display-Kontrasts Zur Einstellung der Bedienfeldbewegung, Display und Einstellung wenn die Bedienfeld-Aktivität (Bewegung nach "Contrast 0" hinten/nach vorne) auf die Position ganz am Ende eingestellt wurde. "Contrast 5" (Original-Einstellung) Display Einstellung "Contrast 10" "PanelCNT 1" Wenn die Bedienfeld-Position auf die Position ganz am Ende eingestellt wurde, kann kein Winkel eingestellt werden. -
Seite 35: Stummschaltung Der Integrierten Verstärker
Im Standby-Modus Nachrichteneinblendungen mit Stummschaltung der integrierten Timeout-Funktion Verstärker Schaltet automatisch auf eine Nachrichteneinblendung, auch wenn keine Um die Klangqualität des Vorverstärker- Ausgangssignals zu verbessern, lassen sich Rundfunksendung gehört wird. Auch das Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung die im Autoradio eingebauten Verstärker erfolgen soll, kann eingestellt werden. -
Seite 36: Abstimmungsmodus
Menü-Steuerung Im Tunerbetrieb Display Einstellung Abstimmungsmodus "Regional ON" Die "Region Restrict"-Funktion ist eingeschaltet. "Regional OFF" Die "Region Restrict"-Funktion ist ausgeschaltet. Stellt den Abstimmungsmodus ein. Abstimmungsmodus Display Funktion • Gelegentlich strahlen Sender im selben Netzwerk Automatik-Suche "Auto 1" Automatische Suche nach einem jedoch unterschiedliche Programme aus oder Sender. -
Seite 37: Automatische Abschaltung
• Im Standby-Modus ist kein LX AMP-Betrieb möglich. "AUX ON" Bei der Programmwahl steht ein Zusatzeingang zur Verfügung. Lautstärke-Drehknopf- Betriebsauswahl Funktion des KDC-W7027 Unter Verwendung des Lautstärke-Drehknopfes Im Standby-Modus können die verschiedensten Einstellpunkte CD-Lese-Einstellung eingestellt werden. Wenn bei der Wiedergabe einer CD mit einem... -
Seite 38: Zubehör/ Hinweise Zum Einbau
Zubehör/ Hinweise zum Einbau Zubehör • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler. • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt. • Vergewissern Sie sich, daß alle Kabelverbindungen ..1... -
Seite 39: Anschlußdiagramm
Ausgang für vorne rechts (Rot) Ausgang für vorne links (Weiß) Zum externen Display/ Zur Lenkradfernbedienung Rechter AUX-Eingang (Rot) Linker AUX-Eingang (Weiß) An den Disc-Wechsler von KENWOOD/ GSM-Freisprecheinheit/ Externes optionales Zubehör Sicherung Beziehen Sie sich für den Anschluss (10A) dieser Kabel auf die entsprechenden Anleitungshandbücher. -
Seite 40: Steckerfunktionsanleitung
Anschlußdiagramm 2WARNUNG Steckerfunktionsanleitung Anschließen des ISO-Steckers Stiftnummern Kabelfarber Funktionen für ISO-Stecker Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Externer Anschlüsse vor, um Beschädigung des Gerätes zu Stromanschluß vermeiden. Der Standard-Anschluß für den Kabelbaum Gelb Batterie ist nachfolgend unter 1 beschrieben. Falls die ISO- Blau/Weiß... -
Seite 41: Einbau
Einbau Einbau Rückwand am Gerät sichern Lesen Sie die Entfernen der Rückwand-Funktion Montagebügel im Abschnitt 'Abnehmbare Frontblende' (Seite (Im Fachhandel erhältliches Teil) 17) und entfernen Sie die Rückwand. Motortrennwand oder Metallstütze Stecken Sie die Blenden-Sicherungsschrauben in die Löcher, die sich an den Seiten der Blende befinden. -
Seite 42: Herausnehmen Des Geräts
Herausnehmen des Geräts Ausbau des Hartgummirahmens Herausnehmen des Geräts Die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe greifen lassen und entfernen Sie die zwei Kapitel 'Ausbau des Hartgummirahmens' (Seite Verriegelungen im oberen Bereich. 42). Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der nach vorne wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil Kein Ton oder zu geringe Lautstärke. ✔ Fader und/oder Balanceregler sind zu einer Seite möglicherweise ein Bedienungsfehler vorliegt. gedreht. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende ☞ Mitteln Sie die Fader- und Abgleicheinstellung. Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. -
Seite 44: Tuner-Betrieb
Fehlersuche Das Bedienfeld bewegt sich, obwohl Sie dies Die Disc kann nicht entnommen werden. ✔ Die Zündung des Fahrzeuges wurde bereits vor nicht wünschen. ✔ Der Demonstrations-Modus wurde ausgewählt. mehr als 10 Minuten ausgeschaltet. ☞ Halten Sie die Taste [5] gedrückt und drücken ☞... - Seite 45 Sie die Rückstelltaste, um den oder das Gerät hat einen Defekt. ➪ Prüfen Sie das Disc-Fach und drücken Demonstrations-Modus auszuschalten. Sie ggf. die Reset-Taste am Gerät. Erlischt die Anzeige "Mecha Error" nicht, wenden Sie sich an Ihren KENWOOD- Fachhändler. Deutsch...
-
Seite 46: Technische Daten
: 182 x 53 x 162 mm : 1 Bit Gewicht Spindeldrehzahl : 1,9 kg KDC-W7027: 1000 – 400 U/min (CLV 2-fach) KDC-7027: 500 – 200 U/min (CLV) Tonhöhenschwankung : Unterhalb der Meßgrenze Frequenzgang (±1 dB) : 10 Hz – 20 kHz...