Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KW-AVX720 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Receiver
  5. KW-AVX720
  6. Bedienungsanleitung
JVC KW-AVX720 Bedienungsanleitung

JVC KW-AVX720 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KW-AVX720:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD RECEIVER WITH MONITOR
DVD-RECEIVER MIT MONITOR
RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR
DVD-RECEIVER MET MONITOR
KW-AVX720
For canceling the display demonstration, see page 12.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 12.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 12.
Zie bladzijde 12 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
GET0603-001A
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KW-AVX720

Inhaltszusammenfassung für JVC KW-AVX720

  • Seite 1 DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-RECEIVER MIT MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR DVD-RECEIVER MET MONITOR KW-AVX720 For canceling the display demonstration, see page 12. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 12. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 12.
  • Seite 2 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product! Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.

  • Seite 3: Meer Over Deze Gebruiksaanwijzing

    Voorzorgen voor de monitor: Het apparaat terugstellen • De in dit toestel ingebouwde monitor is met hoogwaardige technologie gefabriceerd, maar kan echter een aantal ineffectieve beeldpunten hebben. Dit is onvermijdelijk en duidt niet op een defect. • Stel de monitor niet aan het directe zonlicht onderhevig.

  • Seite 4: Afspeelbare Disctypes

    Afspeelbare disctypes Disctype Opnameformaat, bestandstype, etc. Afspeelbaar DVD-Video (Regiocode: 2) * • DTS geluid kan niet worden gereproduceerd. DVD-Audio/DVD-ROM Opneembare/herschrijfbare DVD DVD-Video (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR • DVD-Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ JPEG WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level MP3/WMA/WAV 2, Romeo, Joliet AAC/MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD Meer over deze gebruiksaanwijzing ....................Het apparaat terugstellen ........................Geforceerd verwijderen van een disc ....................Afspeelbare disctypes ........................INTRODUCTIE Basisbediening ........................... • Gebruik van het monitorpaneel/aanraakpaneel ..................• Gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252) ..................Voorbereiding ............................ 12 AV MENU AV-menubediening ...........................

  • Seite 6: Basisbediening

    Basisbediening Gebruik van het monitorpaneel/aanraakpaneel USB-kabel van de achterkant van het toestel, ( Tonen van het <AV Menu> scherm, ( Tonen van het <Source Menu> scherm, ( Tonen/verwijderen van de Short Cut iconen, ( SOURCE 0:02:26 Folder Name FLAT File Name Track Title Artist Name 3:00...
  • Seite 7 • Kiezen van “USB/ iPod” als bron. U kunt het volume tevens • Afwisselend kiezen van “HEAD MODE” en “iPod instellen door uw vinger MODE” (Houd ingedrukt) zoals afgebeeld over • Tonen van het <Open/Tilt> scherm. * het aanraakpaneel te [Open] : Openen van het monitorpaneel.
  • Seite 8 <Source Menu> scherm U kunt de bron tevens met gebruik van het aanraakpaneel kiezen. SOURCE Source Menu TUNER 87. 5 MHz Bayern Radio FLAT Pop Music 3:00 BAND Verlaten Huidige bron Short-cut iconen Met gebruik van de short-cut iconen kunt u snel vaak gebruikte functies oproepen. De beschikbare iconen verschillen afhankelijk van de SOURCE TUNER...

  • Seite 9: Gebruik Van De Afstandsbediening (Rm-Rk252)

    Gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252) Plaatsen van batterijen R03/LR03/AAA Plaats de batterijen met de polen (+ en –) in de juiste richting in de afstandsbediening. Let op: • De batterij kan ontploffen indien verkeerd geplaatst. Vervang uitsluitend door een van het zelfde of gelijkwaardig type.
  • Seite 10 • DISC/USB: VOL (volume) + / – toetsen – DVD-Video: Kiezen van de titel. • Voor het instellen van het volume. – DVD-VR: Kiezen van programma/ • Bluetooth PHONE : weergavelijst. – Instellen van het volume van de – USB/andere discs (uitgezonderd VCD/CD): binnenkomende gesprekken.
  • Seite 11 SOURCE toets DIRECT toets • Voor het kiezen van de bron. • DISC/USB: Activeren van de directe zoekfunctie voor een hoofdstuk/titel/ (weergave) / (pauze) toets programma/weergavelijst/map/fragment • DISC/USB/ iPod : Starten/pauzeren van de wanneer tegelijk ingedrukt met de SHIFT toets weergave.

  • Seite 12: Voorbereiding

    Voorbereiding Annuleren van de displaydemonstratie en instellen van de klok Inschakelen van de stroom. Stel de klok in. Setup Demonstration Bright Wall Paper Blue Color Ÿ Scroll Once Auto Tonen van het <AV Menu> scherm. Dimmer Auto Dimmer Time Set Back BAND Setup...

  • Seite 13: Av Menu

    AV-menubediening U kunt voor de meeste bedieningen en instellingen Druk op het gewenste icoon/onderdeel het <AV Menu> gebruiken. De beschikbare menu- voor de uit te voeren bediening/te onderdelen die op het aanraakpaneel verschijnen, maken instellingen. verschillen afhankelijk van de gekozen bron. •...
  • Seite 14 Basisinstelling: Onderstreept Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel ♦ Demonstration : Geannuleerd. ♦ (Demonstratie) : Activeren van de demonstratie op het scherm. Raak het scherm aan voor het tijdelijk stoppen. ( Wall Paper U kunt het achtergrondbeeld voor het scherm kiezen. ♦ (Achtergrondbeeld) Bright, Future, Horizon, Plain Color (Kleur) U kunt de kleur voor het achtergrondbeeld kiezen.
  • Seite 15 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Aspect U kunt de aspectratio van het beeld veranderen. (Beeldverhouding)* Aspectratio van het ontvangen signaal 16:9 Regular: Voor 4:3 oorspronkelijke beelden Full: Voor 16:9 oorspronkelijke beelden Panorama: Voor het normaal bekijken van 4:3 beelden op het breedbeeld. Auto: •...

  • Seite 16: Bediening

    Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Menu Language Kies de menutaal; Basisinstelling English ( (Menutaal) * Audio Language Kies de taal voor het geluid; Basisinstelling English ( (Audiotaal) * Subtitle (Ondertitels) * Kies de taal voor de ondertitels of het niet tonen van de ondertitels <Off>;...
  • Seite 17 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel D. (Digital) Audio Kies het signaalformaat dat via de DIGITAL OUT (optisch) aansluiting wordt Output (D. Audio uitgestuurd. ( ♦ Output) * : Kies voor een versterker of decoder die niet voor Dolby Digital of MPEG Audio geschikt is of wanneer u opname- apparatuur heeft aangesloten.
  • Seite 18 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel TA Volume Indien u TA-standbyontvangst ( 6) heeft geactiveerd, schakelt het toestel (TA-Volume) tijdelijk over van de huidige bron, uitgezonderd AM, naar verkeersinformatie (TA) indien beschikbaar. U kunt het volume voor TA vooraf instellen. • Het volume verandert naar het ingestelde TA-volumeniveau indien het huidige volumeniveau lager dan het ingestelde niveau is.
  • Seite 19 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel External Input (Externe Voor het verbinden van externe apparatuur met de CD-wisselaaraansluiting Ingang) * op het achterpaneel. ♦ Changer/iPod * : CD-wisselaar, ( 43), iPod, ( 46). ♦ External : Een andere bron die hierboven beschreven, 48). ♦...
  • Seite 20 Kiezen van een voor het muziekgenre passende Stel in en leg vervolgens vast. vastgelegde geluidsfunctie. Equalizer Flat (Basisinstelling), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, ♦ Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Tonen van het <AV Menu> scherm. Back Edit BAND Maak de instellingen door iedere balk direct te verplaatsen.
  • Seite 21 Basisinstelling: Onderstreept Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Fader/Balance (Fader/ Fader : Instellen van het balans tussen de voor- en achterluidsprekers. Balans) • Stel het faderniveau op “0” indien u slechts twee luidsprekers gebruikt. F6 t/m R6; Basisinstelling 0 ♦ Balance : Instellen van het balans tussen de linker- en rechterluidsprekers. L6 t/m R6;...
  • Seite 22 Basisinstelling: Onderstreept Instelbare onderdelen met respektievelijk de volgende bronnen: • TUNER : Mono, SSM, PTy Standby, PTy Code • : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce Code, PTy Standby, PTy Code • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random •...
  • Seite 23 Menu- Kiesbare instelling/onderdeel onderdeel D. (Dynamic) Bepaalde DAB-services leveren met de normale programmasignalen ook signalen voor het Range Control regelen van het dynamisch bereik (DRC). Met DRC wordt het geluid van laag niveau versterkt (D. Bereik voor een duidelijkere weergave bij omgevingslawaai. Control) •...
  • Seite 24 Menu- Kiesbare instelling/onderdeel onderdeel Random De beschikbare onderdelen verschillen afhankelijk van het soort disc en weergavebestand. (Willekeurig)* Bron DISC CD-CH iPod iPod Soort disc/ bestand Willekeurig Folder Disc/USB (All) Song Album Folder : Willekeurige weergave van alle fragmenten in de huidige map, en vervolgens ♦...
  • Seite 25 Bron Bediening/instelling TUNER/DAB • Handmatig vastleggen van een voorkeurzender/service Druk op [BAND] en vervolgens op [ ] om op de vast te leggen zender/service af te stemmen. Kies <List> van het <AV Menu>. Houd het voorkeurnummer even ingedrukt. List Bijv.: Vastleggen van een FM-zender onder voorkeurnummer 4 Back...
  • Seite 26 Bron Bediening/instelling Bluetooth PHONE Kiezen van een vastgelegd telefoonnummer uit de lijst List Phone Number Back Back CD-CH Kiezen van een disc uit de lijst De map-/fragmentlijst verschijnt Disc List indien een MP3-disc is gekozen. Kies Disc 01 Disc 04 een fragment om de weergave te Disc 02 MP3 Disc...
  • Seite 27 Kies “Bluetooth PHONE” of “Bluetooth AUDIO” als de te bedienen bron. • Gebruik eerst <Open> of <Search> voor het registreren en maken van een verbinding met een apparaat. Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Dial Menu Kies de methode voor het bellen. ♦ (Oproep Menu) * Redial : Toont de lijst met gebelde telefoonnummers.
  • Seite 28 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Open (Openen) Voorbereiding: • Bedien het Bluetooth apparaat om de Bluetooth functie te activeren. ∞ • Zorg dat “NEW DEVICE” is gekozen. Zo niet, druk dan op [ ] of [ ] om het te kiezen. Druk op <Open> van het <Bluetooth> menu. Voer een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) * •...
  • Seite 29 Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Special Device Alleen voor “NEW DEVICE”. (Spec. Apparaat) Kies een te verbinden apparaat uit de lijst met Bluetooth apparatuur waarvoor speciale handelingen voor het maken van een Bluetooth verbinding moeten worden uitgevoerd. Gebruik vervolgens <Open> of <Search> om een verbinding te maken. •...

  • Seite 30: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Voorkeurnummer SOURCE TUNER 87. 5 MHz Golfband PS (zendernaam) voor Bayern Radio Geluidsfunctie FLAT FM Radio Data System. * Tuner-/ Pop Music standbyontvangst- indicator 3:00 PTY-code voor FM Radio BAND Data System • De ST indicator icht op wanneer een stereo Druk op [SOURCE] en vervolgens op FM-uitzending wordt ontvangen waarvan de [TUNER].
  • Seite 31 Vastleggen van uw favoriete De volgende functies kunnen alleen voor FM Radio programmatypes Data System-zenders worden gebruikt. U kunt uw favoriete PTY-codes in de PTY-voorkeurlijst vastleggen. Opzoeken van Radio Data System Bijv.: Vastleggen van <Drama> onder <Preset 1> FM-programma’s—PTY zoeken U kunt uw favoriete programma opzoeken dat op dat moment wordt uitgezonden door eenvoudigweg de PTY-code te kiezen die met dat programma...

  • Seite 32: Bediening Voor Discs

    Bediening voor discs Het disctype wordt automatisch herkend en de weergave start (met bepaalde discs verschijnt het top-menu van de disc). Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt. Indien “...
  • Seite 33 Veranderen van display-informatie Door iedere druk op de toets, verandert het display en wordt andere informatie getoond. ( Bijv.: Tijdens weergave van een DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audioformaat—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc-/fragmentinformatie Disctype—DVD, DVD-VR, VCD, CD •...

  • Seite 34: Bedieningstoetsen Op Het Scherm

    Bedieningstoetsen op het scherm U kunt de volgende bedieningstoetsen tonen tijdens weergave van beelden op het scherm. • Indien u gedurende een bepaalde tijd geen bediening uitvoert, zullen de bedieningstoetsen verdwijnen (uitgezonderd wanneer een discmenu wordt getoond). [SOURCE] Oproepen van <Source Menu> scherm 5 ∞...

  • Seite 35: Bediening Met Gebruik Van De Afstandsbediening (Rm-Rk252)

    Bediening met gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252) Toets Stoppen van de weergave Stoppen van de weergave Starten van de weergave/pauzeren (indien tijdens • DivX/MPEG: Starten van de weergave/ weergave gedrukt). pauzeren (indien tijdens weergave gedrukt). • JPEG: • Starten van de weergave (Dia- show: Ieder bestand wordt een paar seconden getoond).
  • Seite 36 Toets Stoppen van de weergave Stoppen van de weergave Stoppen van de weergave Starten van de weergave/ Starten van de weergave/ Starten van de weergave/ pauzeren (indien tijdens pauzeren (indien tijdens pauzeren (indien tijdens weergave gedrukt). weergave gedrukt). weergave gedrukt). Achterwaarts/voorwaarts Achterwaarts/voorwaarts Achterwaarts/voorwaarts...

  • Seite 37: Bediening Met Gebruik Van De-In-Beeldbalk

    Gebruik van de lijstschermen... (DVD-VR) Bediening met gebruik van Roep het Original Program scherm op. de-in-beeldbalk (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG/JPEG/VCD) Deze bedieningen zijn mogelijk met gebruik van de Roep het Play List scherm op. monitor en de afstandsbediening. Tonen van de in-beeldbalk ( 38).

  • Seite 38: In-Beeldbalken

    In-beeldbalken Bijv.: DVD-Video Informatie Bediening Disctype Verstreken weergavetijd van het • DVD-Video: Audiosignaalformaat en kanaal huidige hoofdstuk/fragmen * • VCD: PBC Resterende tijd van het huidige Weergavefunctie * hoofdstuk/fragment * DVD-Video: T. RPT: Herhalen van titel Weergavestatus C. RPT: Herhalen van Afspelen hoofdstuk Voorwaarts/achterwaarts zoeken...

  • Seite 39: Bediening Van Usb

    Bediening van USB U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB-geheugen, een digitale audio-speler, draagbare harde schijf, etc. met dit toestel verbinden. • U kunt de iPod ook met de USB aansluiting van het toestel verbinden. Voor details aangaande de bediening, 45 – 46. USB-kabel van de achterkant van het toestel Dit toestel is geschikt voor weergave van JPEG/MPEG1/ Let op:...

  • Seite 40: Gebruik Van Bluetooth® Apparatuur

    • Registreren van een apparaat met gebruik van <Open> of <Search>, • Verbinden van een speciaal apparaat, • Voor het verbinden/ontkoppelen/wissen van een apparaat, Veranderen van display-informatie Bluetooth informatie: Indien u meer informatie over Bluetooth wilt, ga dan naar de volgende JVC website: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (uitsluitend een Engelse website).

  • Seite 41: Gebruik Van De Bluetooth Mobiele Telefoon

    Gebruik van de Bluetooth mobiele telefoon [5 / ∞]: Kiezen van Status van het apparaat Naam van verbonden apparaat • Signaalsterkte/batterij-indicator (alleen indien een ander geregistreerd • verschijnt indien een mobiele telefoon de informatie van het apparaat komt). apparaat. met audiofunctie is geregistreerd/verbonden. SOURCE Connected Device Name FLAT...
  • Seite 42 Bij ontvangst van een SMS... Vastleggen van Indien de mobiele telefoon voor SMS (Short Message telefoonnummers Service) geschikt is, kunt u de SMS op het scherm lezen. U kunt maximaal 6 telefoonnummers vastleggen. • U kunt geen boodschappen samenstellen of versturen via dit toestel.

  • Seite 43: Gebruik Van De Bluetooth Audiospeler

    Indien de weergave niet automatisch wordt gestart, moet u de weergave starten door de Bluetooth audiospeler te bedienen. Luisteren naar de CD-wisselaar Gebruik bij voorkeur de JVC MP3-compatibele CD-wisselaar met deze receiver. • U kunt uitsluitend CD’s (CD-DA) en MP3-discs afspelen. Voorbereiding: Zorg dat <Changer>...

  • Seite 44: Luisteren Naar De Dab-Tuner

    Luisteren naar de DAB-tuner Voorkeurnummer SOURCE DAB1 1475.216MHz LN Golfband Service Label Geluidsfunctie FLAT “No DAB Signal” DAB-indicators */ verschijnt indien er geen signalen worden standbyontvangst- ontvangen. indicator 3:00 BAND Druk op [SOURCE] en vervolgens op [DAB]. Ÿ Druk op [BAND]. Druk op [ ] of [ ] om een ensemble op te zoeken—Automatisch zoeken.

  • Seite 45: Luisteren Naar Een Ipod/Iphone

    Luisteren naar een iPod/iPhone U kunt de iPod/iPhone met gebruik van de volgende kabel of adapter verbinden: Voor Kabel/adapter Bediening Luisteren naar USB 2.0 kabel (accessoire van de iPod/iPhone) naar Zie “Indien verbonden middels de USB- muziek de USB-kabel van het achterpaneel van het toestel. kabel”...

  • Seite 46: Indien Verbonden Middels De Interface-Adapter

    Druk op [SOURCE] en vervolgens op De volgende bedieningen/instellingen zijn [iPod ]. uitsluitend van toepassing op “HEAD MODE”. • Tonen van <iPod Artwork>, De weergave start automatisch. • Voor het kiezen van een fragment/video van • Wanneer u een iPod met de USB aansluiting <Search Mode>, verbindt, wordt “...

  • Seite 47: Gebruik Van Andere Externe Componenten

    Kiezen van een fragment van het Druk op [ ] om uw keuze te bevestigen. hoofdmenu Herhaal stappen 2 en 3 om een fragment Druk op [SEARCH] om het hoofdmenu op te kiezen. te roepen. • De weergave start nadat u een fragment heeft “SEARCH”...

  • Seite 48: Ext-Input

    Navigatiescherm U kunt tevens een navigatiesysteem met de VIDEO IN aansluiting verbinden voor gebruik van navigatieschermen. Voorbereiding: Zorg dat <Navigation> voor for <AV Input> is gekozen. ( Bekijken van het navigatiescherm Druk herhaaldelijk op DISP op het monitorpaneel. ( • De aspectratio van het navigatiescherm is vastgesteld op <Full> en de instelling bij <Aspect> heeft geen effect hierop.

  • Seite 49: Referenties

    Onderhoud Voorzorgen voor het schoonmaken Schoonhouden van discs van het toestel Een vuile disc wordt mogelijk niet juist afgespeeld. Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. thinner en benzine), Veeg een vuile disc met een zachte doek, reinigingsmiddelen en insectenspray’s. Dit soort in een rechte lijn vanaf het midden naar middelen beschadigen namelijk de monitor of het de rand toe, schoon.

  • Seite 50: Meer Over Deze Receiver

    Meer over deze receiver • Wanneer u ontvangst van alternatieve frequentie Algemeen activeert (met AF gekozen), wordt tevens ontvangst Inschakelen van de stroom van netwerk-volgen automatisch geactiveerd. • De stroom kan ook worden ingeschakeld door Ontvangst van netwerk-volgen kan daarentegen op SOURCE op het monitorpaneel te drukken.
  • Seite 51 * <.mod> is een extensiecode die wordt gebruikt voor – WMA-bestanden die niet op Windows Media® MPEG2 bestanden die met JVC Everio camcorders zijn Audio zijn gebaseerd. opgenomen. Een MPEG2-bestand met de <.mod> – WMA-bestanden die met DRM tegen kopiëren zijn extensiecode kan niet worden afgespeeld indien het op beschermd.
  • Seite 52 • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV Informatie voor disc/bestand op de externe monitor De volgende schermen verschijnen uitsluitend op de externe monitor. • CD TIME 00:14 T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy Fair Hail Indian summer Rain Track Information Shower Album Snow Four seasons Thunder Artist...
  • Seite 53 Bediening van USB Bluetooth bediening • Indien “No USB Device” verschijnt na het verwijderen Algemeen van een apparaat, moet u het apparaat opnieuw • Voer tijdens het besturen van de auto geen aansluiten of een andere bron kiezen. ingewikkelde bedieningen uit, bijvoorbeeld het •...
  • Seite 54 • U kunt de volgende iPod/iPhone modellen gebruiken: anders uitgevoerd bij gebruik van een iPod. Ga in (A) Verbonden met de USB-kabel: dat geval naar de volgende JVC website: – iPod met video (5de generatie) * <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (uitsluitend – iPod classic * een Engelse website) –...

  • Seite 55: Menu-Instellingen

    Menu-instellingen • Indien u de <Amplifier Gain> instelling van <High> naar <Low> verandert terwijl het volumeniveau hoger dan “30” is gesteld, verandert de receiver het volumeniveau automatisch naar “VOL 30”. • Na het veranderen van instellingen van <Menu Language/Audio Language/Subtitle> moet u de stroom even uitschakelen en dan weer inschakelen en de disc even opnieuw plaatsen (of een andere disc plaatsen) zodat de door u gemaakte instellingen effectief worden.

  • Seite 56: Display-Informatie

    Display-informatie • De beschikbare display-informatie verschilt afhankelijk van de gekozen weergavebron. Door iedere druk op DISP verandert het display en wordt andere informatie getoond. Bijv.: Indien een DVD-videodisc als bron is gekozen SOURCE SOURCE FLAT FLAT CHAP. RPT 3:00 3:00 Scherm met weergavebeeld Broninformatiescherm Scherm met weergavebeeld...
  • Seite 57 Albanees Xosa Estisch Javaans Nauruaans Servisch Yoruba Baskisch Georgiaans Nepalees Siswat Zoeloes JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data van een iPod/iPhone en/of USB-apparatuur door of tijdens het gebruik van dit toestel. Vervolg op de volgende bladzijde REFERENTIES...
  • Seite 58 Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Het woord Bluetooth en de bijbehorende markeringen en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Victor Company of Japan, Limited (JVC) gebruikt deze onder licentie. Overige handelsmerken en namen zijn eigendom van de overeenkomende eigenaren.

  • Seite 59: Oplossen Van Problemen

    Oplossen van problemen Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. Controleer de volgende punten alvorens een onderhoudscentrum te raadplegen. • Zie tevens de bij de voor de verbindingen gebruikte adapters geleverde handleidingen en de handleidingen van de externe componenten voor details aangaande de bediening van externe apparatuur. •...
  • Seite 60 Symptoom Oplossing/Oorzaak • Disc wordt niet herkend en niet Werp de disc geforceerd uit. ( afgespeeld. • Disc kan niet worden uitgeworpen. Ontgrendel de disc. ( • Opneembare/herschrijfbare disc kan • Plaats een afgeronde disc. niet worden afgespeeld. • Rond de disc af met het component dat u voor de opname •...
  • Seite 61 Symptoom Oplossing/Oorzaak • U hoort ruis. Het fragment heeft niet het juiste bestandsformaat. Ga naar een ander bestand. • Fragmenten worden niet in de De weergavevolgorde verschilt mogelijk van de weergavevolgorde opnamevolgorde afgespeeld. van andere apparatuur. • “Bezig te Lezen” blijft op het •...
  • Seite 62 Symptoom Oplossing/Oorzaak • “Geen Disc” verschijnt op het scherm. Plaats een disc in het magazijn. • “Geen Magazijn” verschijnt op het scherm. Plaats het magazijn. • “Kan disc niet afspelen Controleer de disc” De geplaatste disc heeft geen afspeelbare bestanden. verschijnt op het scherm.

  • Seite 63: Technische Gegevens

    Technische gegevens Maximaal Voor/Achter: 50 W per kanaal uitgangsvermogen: Doorlopend Voor/Achter: 20 W per kanaal in 4 Ω, 40 Hz t/m uitgangsvermogen (RMS): 20 000 Hz met niet meer dan 1,0% totale harmonische vervorming. Lastimpedantie: 4 Ω (4 Ω t/m 8 Ω toelaatbaar) Bereik voor equalizer: Frequenties: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz,...
  • Seite 64 Signaalaftastsysteem: Contactloos optische aftasting (halfgeleider-laser) Frequentierespons: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz t/m 22 000 Hz VCD/CD: 16 Hz t/m 20 000 Hz Dynamisch bereik: 96 dB Signaal-tot-ruis ratio: 98 dB Wow en flutter: Lager dan meetbare limiet USB standaarden: USB 2.0 Full Speed Data-overdrachtswaarde Hoge snelheid: Maximaal 12 Mbps...

  • Seite 65: Index Voor Bediening

    Index voor bediening Algemeen Terugstellen ............3, 6 Bevestigen/verwijderen ........39 Volume ..........6, 7, 10, 21 Starten/pauzeren van de weergave ..11, 39 AV-menu ............6, 13 Herhaalde/willekeurige weergave ..23, 24 Bron ............6, 8, 11, 34 Short Cut ...........6, 8, 34 Bluetooth RM-RK252 ........9 – 11, 35 – 38 Verbinden/ontkoppelen/wissen ..28, 29, 40 Klok ..............12, 15 Telefoneren ..........27, 41...
  • Seite 66 électromagnétique et à la sécurité électrique. European representative of Victor Company of Japan, Limited Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04...
  • Seite 67 Verfügt Ihr Fahrzeug nicht über diese NEGATIVE. Si votre véhicule n’offre pas ce type negatieve aarding. Als uw auto niet is uitgerust is required, which can be purchased at JVC IN-CAR Anlage, ist ein Spannungsinverter erforderlich, der d’alimentation, il vous faut un convertisseur met een dergelijk systeem, is een spanningsomzetter bei JVC Autoradiohändler erworben werden kann.
  • Seite 68 IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für JVC consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou installatiekits indien u vragen heeft of informatie supplying kits.
  • Seite 69 ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE VERBINDINGEN PRECAUTIONS on power supply and speaker VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen PRECAUTIONS sur l’alimentation et la VOORZORGSMAATREGELEN bij het verbinden connections: der Stromversorgung und Lautsprecher: connexion des enceintes: van de stroomkabeldraad met de speakers: •...
  • Seite 70 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS Connections without using the ISO connectors / Anschlüsse ohne Verwendung der ISO-Steckverbinder / Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO / Verbinden zonder gebruik van ISO-stekkers Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im Alvorens de verbindingen tot stand te brengen: Before connecting: Check the wiring in the Avant de commencer la connexion: Vérifiez vehicle carefully.
  • Seite 71 Streifen) / Fil d’alimentation à distance (bleu avec bande blanche) / automatique s’il y en a une Afstandbedieningsdraad (blauw met witte streep) Naar afstandsdraad van andere apparatuur of antenne met circuit indien aanwezig Rear speakers JVC Amplifier Hintere Lautsprecher JVC Verstärker Enceintes arrière JVC Amplificateur Achterspeakers...
  • Seite 72 To do it, a JVC’s OE remote Hierfür ist ein für Ihr Fahrzeug passender Radio-Lenkrad- utilisant la télécommande. Pour le faire, un adaptateur bedienen.

Inhaltsverzeichnis