Werbung
1
. PULLING • TRAZIONE • TRACTION • TRACCIÓN • HERAUSZIEHEN VON VERFORMUNGEN • ТЯГА
1
. 1 Washers • Rondelle • Rondelles • Arandelas • Ringe • Шайбы
1
. 2 Nails • Chiodi • Clous • Clavos • Stifte • Гвозди
30
PANEL PULLER
•
Pulling operations are carried out with dedicated
accessories that are chosen according to the
extent and depth of the deformation.
•
Le operazioni di trazione sono eseguite con
accessori dedicati scelti in base all'estensione
e profondità della deformazione.
•
Les opérations de traction sont effectuées
avec des accessoires spécifiques sélectionnés
en fonction de l'extension et de la profondeur
de la déformation.
•
Localised deformation that is also
deep.
•
Deformazioni localizzate e allo
stesso tempo profonde.
•
Déformations localisées mais
profondes.
•
Deformaciones localizadas y al
mismo tiempo profundas.
•
Örtlich begrenzte und gleichzeitig
tiefgehende Verformungen.
•
Локализованные и в то же время
глубокие деформации.
•
Localised deformation that is not
deep.
•
Deformazioni localizzate e contempo-
raneamente non profonde.
•
Déformations localisées et peu
profondes.
•
Deformaciones localizadas y al
mismo tiempo no profundas.
•
Örtlich begrenzte, nicht tiefgehende
Verformungen.
•
Локализованные и в то же время не
глубокие деформации.
•
Las operaciones de tracción se efectúan con
accesorios especiales elegidos en base a la
extensión y profundidad de la deformación.
•
Zum Ziehen werden spezielle Hilfsmittel
benutzt, die auf den Umfang und die Tiefe der
Verformung abzustimmen sind.
•
Операции тяги выполняются при помощи
специальных принадлежностей, выбранных на
основе протяженности и глубины деформации.
1
. 3 Star • Stella • Étoile • Estrella • Stern • Звезда
1
. 4 Waved wire • Greca • Fil ondulé • Alambre ondulado • Welldraht • Меандр
•
Extensive deformation that is also
shallow.
•
Deformazioni estese e allo stesso
tempo di lieve profondità.
•
Déformations étendues mais peu
profondes.
•
Deformaciones extendidas y al mismo
tiempo de profundidad leve.
•
Weitreichende Verformungen geringer
Tiefe.
•
Распространенные и в то же время не
глубокие деформации.
•
Extremely long deformation, irrespecti-
ve of the depth.
•
Deformazioni estremamente estese
in lunghezza, indipendentemente dalla
profondità.
•
Déformations extrêmement étendues
en longueur indépendamment de la
profondeur.
•
Deformaciones extremadamente
extendidas en longitud, independientemente
de la profundidad.
•
Äußerst langgezogene Verformungen
unabhängig von der Tiefe.
•
Очень протяженные по длине
деформации, независимо от глубины.
Werbung
