Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi PMTR 4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Möbel
  5. PMTR 4 A1
  6. Bedienungsanleitung
Powerfix Profi PMTR 4 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PMTR 4 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMTR 4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FURNITURE TRANSPORT SET PMTR 4 A1
FURNITURE TRANSPORT SET
Translation of original operation manual
ΣΕΤ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΠΛΩΝ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 94483
SET ZA TRANSPORT NAMJEŠTAJA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
MÖBELTRANSPORT-SET
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi PMTR 4 A1

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PMTR 4 A1

  • Seite 1 FURNITURE TRANSPORT SET PMTR 4 A1 FURNITURE TRANSPORT SET SET ZA TRANSPORT NAMJEŠTAJA Translation of original operation manual Prijevod originalnih uputa za uporabu ΣΕΤ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΙΠΛΩΝ MÖBELTRANSPORT-SET Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Originalbetriebsanleitung IAN 94483...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    GB/CY CONTENT PAGE Introduction Safety notices Intended purpose Description Items supplied Overview Technical data Placing furniture on the roller bases Shunting furniture Removing the roller bases Troubleshooting Cleaning Storage Disposal Service Importer Translation of the original Conformity Declaration - 1 -...

  • Seite 5: Introduction

    GB/CY Property Damage! Introduction • Remove the contents from furniture pieces before lifting and shunting them. Congratulations! • Incorrect placing of the lever arm may cause With your purchase you have decided in favour of damage to furniture. Always slide the swivel a quality product.

  • Seite 6: Overview

    GB/CY Hold the lever arm pressed down. Overview Lever arm Hand grip Roller base Rotatable loading surface Swivelling head Technical data Loading per roller base: 150 kg Place one roller base (C) under each raised Loading Lever arm: 150 kg corner of the furniture piece.

  • Seite 7: Shunting Furniture

    GB/CY Hint: Troubleshooting The roller bases are each fitted with a rota- table loading surface . With these you can subsequently adjust the roller bases under The furniture piece is very difficult to shunt. the furniture piece. • Adjust the roller bases so that all of the wheels are facing in the same direction.

  • Seite 8: Disposal

    Observe the currently applicable regulations. 2006/42/EC. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Type/Appliance Designation: Powerfix Profi-Plus Furniture Transport Set PMTR 4 A1 Serial number: Dispose of all packaging materials in an IAN 94483 environmentally friendly manner.
  • Seite 9 - 6 -...
  • Seite 10 SADRŽAJ STRANA Uvod Sigurnosne napomene Uporaba u skladu sa namjenom Opis Obim isporuke Pregled Tehnički podaci Postavljanje namještaja na podloge sa kotačićima Premještanje komada namještaja Otklanjanje podloga sa kotačićima Pomoć u slučaju grešaka Čišćenje Čuvanje Zbrinjavanje Servis Uvoznik Proizvođač Izjava konformiteta - 7 -...

  • Seite 11: Uvod

    Uvod Predmetna šteta! • Prije nadizanja i transporta odstranite sadržaj iz Srdačno čestitamo! komada namještaja. Vašom kupnjom ste se odlučili za visokovrijedan • Neispravno postavljanje poluge može dovesti proizvod. Prije prvog puštanja u pogon se upoznaj- do oštećenja namještaja. Pokretnu glavu poluge te sa proizvodom.

  • Seite 12: Pregled

    portera namještaja sa četiri podloge sa kotačićima besprijekorno: Držite polugu pritisnutu. • 1 Poluga sa pokretnom glavom • 4 Podloga sa kotačićima i sa okretnom tovarnom površinom • Upute za uporabu Pregled Poluga Rukohvat Podloga sa kotačićima Gurnite po jednu podlogu sa kotačićima Okretna tovarna površina ispod dva nadignuta kuta komada namještaja.

  • Seite 13: Premještanje Komada Namještaja

    Pomoć u slučaju grešaka Napomena: Podloge sa kotačićima su opremljene sa okretnom tovarnom površinom . Sa njim nak- Komad namještaja se samo teško može nadno možete podesiti podloge ispod ko- mada namještaja. pomicati. • Podloge sa kotačićima podesite tako, da kotačići budu usmjereni u istome pravcu.

  • Seite 14: Zbrinjavanje

    Tip / Naziv uređaja: Obratite pažnju na aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa svojim mjesnim Powerfix Profi Plus Set za transport namještaja poduzećem za zbrinjavanje otpada. PMTR 4 A1 Serijski broj: Sve materijale ambalaže zbrinite na način neškodljiv za okoliš.
  • Seite 15 - 12 -...
  • Seite 16 GR/CY Περιεχόμενα Σελίδα Δέκτης παγκοσμίου λήψεως Υποδείξεις ασφαλείας Σκοπός χρήσης Περιγραφή Σύνολο αποστολής Επισκόπηση Τεχνικές πληροφορίες Τοποθέτηση του επίπλου επάνω στη βάση με ρόδες Μετατόπιση επίπλου Απομάκρυνση βάσεων με ρόδες Βοήθεια σε σφάλματα Καθαρισμός Φύλαξη Απομάκρυνση Σέρβις Εισαγωγέας Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης - 13 -...

  • Seite 17: Δέκτης Παγκοσμίου Λήψεως

    GR/CY Εμπράγματες ζημιές! Δέκτης παγκοσμίου λήψεως • Πριν από την ανύψωση και τη μεταφορά απομακρύνετε το περιεχόμενο εντός των επίπλων. Συγχαρητήρια! • Μέσω λάθος τοποθέτησης του βραχίονα είναι Με την αγορά σας, αποφασίσατε για την απόκτηση πιθανές ζημιές των επίπλων. Ωθείτε την κινούμενη ενός...

  • Seite 18: Επισκόπηση

    GR/CY Επισκόπηση Κρατήστε το βραχίονα πατημένο. Βραχίονας Χειρολαβή Βάση με ρόδες Περιστρεφόμενη πλάκα τοποθέτησης Κινούμενη κεφαλή Τεχνικές πληροφορίες Φορτίο ανά βάση με ρόδες: 150 κιλά Δυνατότητα φορτίου βραχίονα μοχλού: 150 κιλά Ωθήστε μια βάση με ρόδες (C) κάτω από Βάρος: περίπου 1,1 kg καθεμία...

  • Seite 19: Μετατόπιση Επίπλου

    GR/CY Βοήθεια σε σφάλματα ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Οι βάσεις με ρόδες είναι εξοπλισμένες η καθεμία με μια περιστρεφόμενη πλάκα Το έπιπλο μετατοπίζεται με δυσκολία. τοποθέτησης . Έτσι μπορείτε μετέπειτα να ευθυγραμμίσετε τις βάσεις με ρόδες κάτω • Κατευθύνετε τις βάσεις με ρόδες έτσι...

  • Seite 20: Απομάκρυνση

    Προσέχετε τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την Τύπος/Περιγραφή συσκευής: επιχείρηση απόρριψης. Σετ μεταφοράς επίπλων Powerfix Profi Plus PMTR 4 A1 Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας Αύξων αριθμός: με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
  • Seite 21 - 18 -...
  • Seite 22 DE/AT/CH INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beschreibung Lieferumfang Übersicht Technische Daten Möbelstück auf die Rollunterlagen stellen Möbelstück verschieben Rollunterlagen entfernen Hilfe bei Fehlern Reinigen Aufbewahren Entsorgen Service Importeur Original-Konformitätserklärung - 19 -...

  • Seite 23: Einleitung

    DE/AT/CH Einleitung Sachschäden! • Entfernen Sie vor dem Anheben und Transport Herzlichen Glückwunsch! den Inhalt aus den Möbelstücken. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges • Durch falsches Ansetzen des Hebelarms sind Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Beschädigungen der Möbelstücke möglich.

  • Seite 24: Lieferumfang

    DE/AT/CH Lieferumfang Halten Sie den Hebelarm gedrückt. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken, ob der Lieferumfang vollständig und der Zustand des Möbeltransport-Sets einwandfrei ist: • 1 Hebelarm mit beweglichem Kopf • 4 Rollunterlagen mit drehbarem Auflageteller • Bedienungsanleitung Übersicht Hebelarm Schieben Sie jeweils eine Rollunterlage Handgriff unter die beiden angehobenen Ecken des...

  • Seite 25: Möbelstück Verschieben

    DE/AT/CH Hilfe bei Fehlern Hinweis: Die Rollunterlagen sind mit je einem drehbaren Auflageteller ausgestattet. Damit Das Möbelstück lässt sich nur schwer können Sie nachträglich die Rollunterlagen unter dem Möbelstück ausrichten. verschieben. • Richten Sie die Rollunterlagen so aus, dass Möbelstück verschieben die Rollen in eine Richtung zeigen.

  • Seite 26: Entsorgen

    Maschinenrichtlinie 2006/42/EC entspricht. Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Typ/Gerätebezeichnung: Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Powerfix Profi Plus Möbeltransport-Set PMTR 4 A1 Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Seriennummer: einrichtung in Verbindung. IAN 94483 Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
  • Seite 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2014 · Ident.-No.: PMTR4A1-112013-2 IAN 94483...

Inhaltsverzeichnis