Powerfix Profi PMTR 4 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PMTR 4 A1:
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi PMTR 4 A1
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PMTR 4 A1
- Seite 1 SET PARA TRANSPORTAR MUEBLES PMTR 4 A1 KIT TRASPORTA MOBILI FURNITURE TRANSPORT SET Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of original operation manual MÖBELTRANSPORT-SET Originalbetriebsanleitung IAN 94483...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
IT/MT INDICE PAGINA Introduzione Indicazioni di sicurezza Uso conforme Descrizione Volume della fornitura Panoramica Dati tecnici Posizionamento del mobile sui rulli di trasporto Spostamento del mobile Rimozione dei supporti rotanti Aiuto in caso di problemi Pulizia Conservazione Smaltimento Assistenza Importatore Traduzione della dichiarazione di conformità... -
Seite 5: Introduzione
IT/MT Introduzione Danni materiali! • Prima del sollevamento e del trasporto del Congratulazioni! mobile, rimuovere da esso tutto il contenuto. Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta • Un errato impiego del braccio della leva può qualità. Si familiarizzi con il prodotto prima della danneggiare i mobili. -
Seite 6: Panoramica
IT/MT Panoramica Tenere premuto il braccio della leva Braccio della leva Impugnatura Supporto rotante Piattello girevole di appoggio Testa mobile Dati tecnici Portata per braccio della leva: 150 kg Spostare uno alla volta i supporti rotanti Portata per supporto rotante: 150 kg sotto i due angoli sollevati del mobile. -
Seite 7: Spostamento Del Mobile
IT/MT Aiuto in caso di problemi Avviso: I supporti rotanti sono provvisti di un piattel- lo girevole di appoggio . In tal modo si pos- Il mobile si sposta con difficoltà. sono in seguito orientare i supporti rotanti sotto il mobile. •... -
Seite 8: Smaltimento
Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di 2006/42 EC. dubbi, contattare l’azienda di smaltimento competente. Tipo/contrassegno apparecchio: Kit trasportamobili Powerfix Profi Plus PMTR 4 A1 Smaltire tutti i materiali d’imballo in confor- Numero di serie: mità alle norme per il rispetto dell’ambiente. IAN 94483... - Seite 9 - 6 -...
- Seite 10 GB/MT CONTENT PAGE Introduction Safety notices Intended purpose Description Items supplied Overview Technical data Placing furniture on the roller bases Shunting furniture Removing the roller bases Troubleshooting Cleaning Storage Disposal Service Importer Translation of the original Conformity Declaration - 7 -...
-
Seite 11: Introduction
GB/MT Property Damage! Introduction • Remove the contents from furniture pieces before lifting and shunting them. Congratulations! • Incorrect placing of the lever arm may cause With your purchase you have decided in favour of damage to furniture. Always slide the swivel a quality product. -
Seite 12: Overview
GB/MT Hold the lever arm pressed down. Overview Lever arm Hand grip Roller base Rotatable loading surface Swivelling head Technical data Loading per roller base: 150 kg Place one roller base (C) under each raised Loading Lever arm: 150 kg corner of the furniture piece. -
Seite 13: Shunting Furniture
GB/MT Hint: Troubleshooting The roller bases are each fitted with a rota- table loading surface . With these you can subsequently adjust the roller bases under The furniture piece is very difficult to shunt. the furniture piece. • Adjust the roller bases so that all of the wheels are facing in the same direction. -
Seite 14: Disposal
Machine Guidelines 2006/42/EC. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal Type/Appliance Designation: centre. Powerfix Profi-Plus Furniture Transport Set PMTR 4 A1 Serial number: Dispose of all packaging materials in an IAN 94483 environmentally friendly manner. - Seite 15 - 12 -...
- Seite 16 DE/AT/CH INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beschreibung Lieferumfang Übersicht Technische Daten Möbelstück auf die Rollunterlagen stellen Möbelstück verschieben Rollunterlagen entfernen Hilfe bei Fehlern Reinigen Aufbewahren Entsorgen Service Importeur Original-Konformitätserklärung - 13 -...
-
Seite 17: Einleitung
DE/AT/CH Einleitung Sachschäden! • Entfernen Sie vor dem Anheben und Transport Herzlichen Glückwunsch! den Inhalt aus den Möbelstücken. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges • Durch falsches Ansetzen des Hebelarms sind Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Beschädigungen der Möbelstücke möglich. -
Seite 18: Lieferumfang
DE/AT/CH Lieferumfang Halten Sie den Hebelarm gedrückt. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken, ob der Lieferumfang vollständig und der Zustand des Möbeltransport-Sets einwandfrei ist: • 1 Hebelarm mit beweglichem Kopf • 4 Rollunterlagen mit drehbarem Auflageteller • Bedienungsanleitung Übersicht Hebelarm Schieben Sie jeweils eine Rollunterlage Handgriff unter die beiden angehobenen Ecken des... -
Seite 19: Möbelstück Verschieben
DE/AT/CH Hilfe bei Fehlern Hinweis: Die Rollunterlagen sind mit je einem drehbaren Auflageteller ausgestattet. Damit Das Möbelstück lässt sich nur schwer können Sie nachträglich die Rollunterlagen unter dem Möbelstück ausrichten. verschieben. • Richten Sie die Rollunterlagen so aus, dass Möbelstück verschieben die Rollen in eine Richtung zeigen. -
Seite 20: Entsorgen
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC entspricht. Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Typ/Gerätebezeichnung: Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Powerfix Profi Plus Möbeltransport-Set PMTR 4 A1 Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Seriennummer: einrichtung in Verbindung. IAN 94483 Führen Sie alle Verpackungsmaterialien Herstellungsjahr: einer umweltgerechten Entsorgung zu. - Seite 21 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2014 · Ident.-No.: PMTR4A1-112013-2 IAN 94483...