Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POULTRY ROASTER
SOPORTE PARA POLLOS
SUPPORT dE cUiSSOn POUR POULETS
GEFLÜGELHALTER
POULTRY ROASTER -HöYRYSäiLiö
KYLLinGHOLdER
KYLLinGEHOLdER
KYcKLinGHÅLLARE
ROOSTERPAn vOOR GEvOGELTE
TEGAmE PER ARROSTiRE iL POLLO
SUPORTE PARA ASSAR FRAnGOS
Opiekacz dO drObiu
РостеР для пРиготовления птицы
PEKÁČ NA DRŮBEŽ
PEKÁČ NA hyDiNu fiRmy
PuLyKA SÜTŐ
ROTiSOR
POSODA ZA PEČENJE PERuTNiNE
POSuDA ZA PEČENJE PERADi
LiNNuLihAGRiLL
mĀJPuTNu CEPAmiERĪCE
PAuKŠTiENOS SKRuDiNTuVAS
178760
04/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weber 178760
Inhaltszusammenfassung für Weber 178760
- Seite 1 GEFLÜGELHALTER PuLyKA SÜTŐ POULTRY ROASTER -HöYRYSäiLiö ROTiSOR KYLLinGHOLdER POSODA ZA PEČENJE PERuTNiNE KYLLinGEHOLdER POSuDA ZA PEČENJE PERADi KYcKLinGHÅLLARE LiNNuLihAGRiLL ROOSTERPAn vOOR GEvOGELTE mĀJPuTNu CEPAmiERĪCE TEGAmE PER ARROSTiRE iL POLLO PAuKŠTiENOS SKRuDiNTuVAS SUPORTE PARA ASSAR FRAnGOS Opiekacz dO drObiu 178760 04/10...
-
Seite 2: Cooking Instructions
If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect to repair or replace such parts without charge. If can be damaged by heat. you are required to return defective parts, transportation charges must be prepaid. -
Seite 3: Soporte Para Pollos
POuLTRy ROASTER SOPORTE PARA POLLOS BEER CAN ChiCKEN ADVERTENCiA: El soporte rustidor de pollos estará caliente; utilice manoplas indirect medium específicas para barbacoas para moverlo. 1 whole chicken, about 4 pounds ADVERTENCiA: El recipiente de líquido 2 teaspoons extra virgin olive oil del soporte rustidor de pollos contendrá... -
Seite 4: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
1 cucharita de condimento en la lata. Coloque por esta garantía limitada. Weber no se hace responsable bajo esta u la lata en el centro del soporte rustidor de pollos y otra garantía implícita de ningún daño indirecto o consecuente. - Seite 5 AVERTiSSEmENT : le réceptacle à liquide sont conformes aux instructions imprimées qui l’accompagnent. de la rôtissoire pour volaille contient du Weber risque d’avoir besoin d’un justificatif de la date d’achat. CONSERVEZ PAR CONSÉQUENT VOTRE TICKET DE CAISSE OU liquide brûlant. Ne faites pas basculer la FACTURE, ET RENVOYEZ-NOUS AU PLUS TÔT VOTRE CARTE...
- Seite 6 SuPPORT DE CuiSSON GEfLÜGELhALTER POuR POuLETS POuLET SuR CANETTE DE BièRE WARNhiNWEiS: Geflügelhalter wird heiß - verwenden Sie Grillhandschuhe zum Méthode indirecte Transportieren des Geflügelhalters. 1 poulet entier d’environ 2 kg WARNhiNWEiS: im flüssigkeitsgefäß 2 cuillères à café d’huile d’olive vierge extra des Geflügelhalters sammeln sich 1 canette de bière ou de jus de fruit à...
-
Seite 7: Anleitung Für Reinigung Und Pflege
Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich Weber für eine Reparatur oder für den Heizen Sie den Grill 15 Minuten vor. kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden,... - Seite 8 Tämä rajoitettu takuu koskee sellaisten osien korjausta tai vaihtoa, materiaalia olevalle pinnalle tai pinnalle, jotka osoittautuvat viallisiksi normaalissa käytössä ja huollossa ja joiden Weber toteaa tarkastuksen jälkeen olevan viallisia. Jos Weber joka vaurioituu kuumuudesta. vahvistaa vian ja hyväksyy korvausvaatimuksen, Weber korjaa tai korvaa kyseiset osat veloituksetta.
- Seite 9 POuLTRy ROASTER KyLLiNGhOLDER -höyRySäiLiö KANAA OLuTTöLKiSSä ADVARSEL: Kyllingstekeren vil være varm – bruk grillvotter når du flytter Epäsuora keskikuuma kyllingstekeren. 1 kokonainen kananpoika, noin 1,5 kg 2 teelusikallista kylmäpuristettua oliiviöljyä ADVARSEL: Væskebeholderen til 1 tölkki huoneenlämpöistä olutta tai hedelmämehua kyllingstekeren inneholder varm væske. 2 ruokalusikallista vapaasti valittua maustetta ikke velt kyllingstekeren da du kan søle varm væske.
- Seite 10 1 hel kylling, ca 1,8 kilo i følge de trykte instruksjonene som følger med. 2 teskjeer extra virgin olivenolje Weber kan kreve rimelig bevis for kjøpsdato. DERFOR SKAL DU 1 boks (3,55 dl)øl eller fruktjuice, ved romtemperatur BEHOLDE SALGSKVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN OG...
- Seite 11 Weber er sættes oven på en antændelig overflade tilfreds med, viser sig at være defekte. Bekræfter Weber fejlen og godkender erstatningskravet, vil Weber enten reparere eller udskifte eller på en flade, der kan tage skade sådanne dele uden beregning.
- Seite 12 KyLLiNGEhOLDER KyCKLiNGhåLLARE øLDåSEKyLLiNG VARNiNG: Kycklinghållaren kommer att vara het - använd grillvantar om den Indirekte mellemvarme ska flyttas. 1 hel kylling, ca. 2 kg. VARNiNG: Kycklinghållarens 2 teskefulde extra virgin olivenolie vätskebehållare innehåller het vätska. 1 dåse (ca. 3,5 dl) øl eller frugtsaft, ved stuetemperatur undvik att tippa kycklinghållaren eftersom 2 spsk.
-
Seite 13: Rengöring Och Skötsel
Om du måste fett från kycklingen. Rensa kycklingen, både på returnera felaktiga delar ska transportkostnaderna betalas i förskott. Weber returnerar delarna till köparen med frakt eller porto betalt i insidan och utsidan, och klappa den torr med förskott. -
Seite 14: Reiniging En Onderhoud
Weber vastgestelde richtlijnen, dat deze defect zijn. Als Weber het defect bevestigt en oppervlak dat niet bestand is tegen hitte. de claim goedkeurt, zal Weber dergelijke onderdelen zonder kosten repareren of vervangen. - Seite 15 ROOSTERPAN VOOR TEGAmE PER GEVOGELTE ARROSTiRE iL POLLO KiP OP EEN BLiK AVVERTENZA: l’arrostitore per pollame è molto caldo, per spostarlo indossare indirect medium sempre guanti per barbecue. 1 hele kip, ca. 2 kg AVVERTENZA: il contenitore di liquidi 2 theelepels extra vierge olijfolie dell’arrostitore per pollame contiene liquidi 1 blikje (33 cl) bier of vruchtensap op kamertemperatuur 2 eetlepels specerijen naar keuze...
- Seite 16 2 cucchiaini di olio extravergine di oliva prodotto. 1 lattina (330 ml) di birra o succo di frutta, a Weber potrebbe richiedere una prova della data di acquisto. PER QUESTO È NECESSARIO CONSERVARE LO SCONTRINO temperatura ambiente D’ A CQUISTO O LA FATTURA E RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE LA 2 cucchiai da tavola di condimento a scelta SCHEDA DI REGISTRAZIONE GARANZIA LIMITATA WEBER.
-
Seite 17: Instruções De Confecção
A Weber devolverá as peças ao comprador, com o frete ou despesas de envio por sua conta. 1) Seleccione o seu próprio recipiente de Esta garatia limitada não cobre quaisquer avarias ou dificuldades... - Seite 18 SuPORTE PARA Opiekacz dO drObiu ASSAR fRANGOS fRANGO Em LATA DE CERVEJA OSTRZEŻENiE: Stojak do pieczenia drobiu będzie gorący - należy stosować médio indirecto odpowiednie rękawice do grilla podczas 1 frango inteiro, cerca de 2 quilos jego przenoszenia. 2 colheres de chá de azeite extra virgem OSTRZEŻENiE: Pojemnik z płynem 1 lata (350 gramas) de cerveja ou sumo de fruta, à...
- Seite 19 2 łyżeczki oliwy z oliwek DLATEGO, NABYWCA POWINIEN ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU 1 puszka (12 uncji) piwa lub soku owocowego, o LUB FAKTURĘ I ZWRÓCIĆ KARTĘ GWARANCYJNĄ FIRMIE WEBER. temperaturze pokojowej Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany części uszkodzonych w czasie użytkowania i serwisowania 2 łyżki stołowe przypraw zgodnie z własnym uznaniem...
- Seite 20 и обслуживании, и при обследовании которых компания вниМание: не устанавливайте ростер Weber убедилась в их дефектном состоянии. Если компания Weber подтверждает дефект и признает иск, то для птицы на горючие поверхности или компания Weber заменит такие детали бесплатно. Если Вам...
- Seite 21 РостеР для PEKÁČ NA DRŮBEŽ пРиготовления птицы кУРица на пивной банке WARNiNG: Poultry Roaster will be hot – use barbecue mitts when moving Poultry косвенный нагрев Roaster. 1 целая курица, весом около 4 фунтов WARNiNG: The Poultry Roaster liquid 2 чайные ложки оливкового масла первого отжима 1 банка...
-
Seite 22: Cooking Instructions
Preheat grill for 15 minutes. součástí, u kterých se objeví vady při běžném použití a údržbě, a které se na základě testů společnosti Weber Remove and discard the neck and giblets and any prokáží jako vadné. Pokud společnost Weber závadu potvrdí... - Seite 23 DANGER: Alcoholic spirits are volatile nevzťahuje. Spoločnosť Weber nie je v rámci tejto alebo akejkoľvek inej implikovanej záruky zodpovedná za náhodné and will catch fire, causing serious bodily či následné...
- Seite 24 PEKÁČ NA hyDiNu fiRmy PuLyKA SÜTŐ BEER CAN ChiCKEN WARNiNG: Poultry Roaster will be hot – use barbecue mitts when moving Poultry indirect medium Roaster. 1 whole chicken, about 4 pounds WARNiNG: The Poultry Roaster liquid 2 teaspoons extra virgin olive oil recepticle will contain hot liquid.
- Seite 25 Weber Remove and discard the neck and giblets and any számára bebizonyítja, hogy hibás. Ha a Weber igazolja a hibát, és jóváhagyja a kérelmet, választása szerint díjmentesen excess fat from the chicken. Rinse the chicken, megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészt.
- Seite 26 în condiţii normale de utilizare WARNiNG: Do not set the Poultry Roaster şi care la examinare vor arăta, conform cerinţelor Weber, că on a combustible surface or a surface that sunt defecte. Dacă Weber confirmă defectul şi aprobă cererea, va alege să...
- Seite 27 POSODA ZA PEČENJE ROTiSOR PERuTNiNE BEER CAN ChiCKEN WARNiNG: Poultry Roaster will be hot – use barbecue mitts when moving Poultry indirect medium Roaster. 1 whole chicken, about 4 pounds WARNiNG: The Poultry Roaster liquid 2 teaspoons extra virgin olive oil recepticle will contain hot liquid.
- Seite 28 Če želite vrniti okvarjene dele, je potrebno Remove and discard the neck and giblets and any v naprej plačati stroške prevoza. Weber bo vrnil dele kupcu, v primeru predhodno plačanih potnih stroškov in poštnine. excess fat from the chicken. Rinse the chicken, Omejena garancija ne vključuje napak ali okvar, nastalih...
- Seite 29 će ispitivanje WARNiNG: Do not set the Poultry Roaster pokazati, na Weber-ovo zadovoljenje, da jesu manjkavi. Ako on a combustible surface or a surface that Weber potvrdi manjkavost i odobri reklamaciju, Weber će izabrati da zamijeni takve dijelove bez naplate.
- Seite 30 POSuDA ZA LiNNuLihAGRiLL PEČENJE PERADi BEER CAN ChiCKEN WARNiNG: Poultry Roaster will be hot – use barbecue mitts when moving Poultry indirect medium Roaster. 1 whole chicken, about 4 pounds WARNiNG: The Poultry Roaster liquid 2 teaspoons extra virgin olive oil recepticle will contain hot liquid.
- Seite 31 Weber kinnitab lähemal Preheat grill for 15 minutes. uurimisel, et need on defektiga. Kui Weber kinnitab defekti ja nõustub nõudega, parandab või asendab Weber need detailid Remove and discard the neck and giblets and any tasuta.
- Seite 32 WARNiNG: Do not set the Poultry Roaster bus matomi jas patikrinus ir tai patvirtins „Weber“, remontu on a combustible surface or a surface that ir pakeitimu. Jei „Weber“ patvirtins defektą ir priims skundą, „Weber“...
- Seite 33 mĀJPuTNu PAuKŠTiENOS CEPAmiERĪCE SKRuDiNTuVAS BEER CAN ChiCKEN WARNiNG: Poultry Roaster will be hot – use barbecue mitts when moving Poultry indirect medium Roaster. 1 whole chicken, about 4 pounds WARNiNG: The Poultry Roaster liquid 2 teaspoons extra virgin olive oil recepticle will contain hot liquid.
- Seite 34 în condiţii normale de utilizare Preheat grill for 15 minutes. şi care la examinare vor arăta, conform cerinţelor Weber, că sunt defecte. Dacă Weber confirmă defectul şi aprobă cererea, Remove and discard the neck and giblets and any va alege să...
- Seite 36 WEBER-STEPHEn PROdUcTS cO. WWW.WEBER.cOm ® ©2008 Weber-Stephen Products Co. Weber, the Kettle configuration and the are registered trademarks; 200 E. Daniels Road, Palatine, IL 60067-6266 USA. (1-800-446-1071 - U.S.A. Only) 178760 09/08...