Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pizza stone
Piedra para pizza
Pierre à pizza
Pizzastein
Pizzakivi
Pizzastein
Pizzasten
Pizzasten
Pizzasteen
Pietra per pizza
Pedra para pizzas
Kamień do pizzy
Камень для пиццы
Kámen na pizzu
Pizza kameň
Pizzasütő kő
Piatră de pizza
Kamniti podstavek za pico
Kamen za pizzu
Pitsaplaat
Picas akmens
Picos akmuo
182055
12/01/21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weber 182055
Inhaltszusammenfassung für Weber 182055
- Seite 1 Камень для пиццы Pierre à pizza Kámen na pizzu Pizzastein Pizza kameň Pizzakivi Pizzasütő kő Pizzastein Piatră de pizza Pizzasten Kamniti podstavek za pico Pizzasten Kamen za pizzu Pizzasteen Pitsaplaat Pietra per pizza Picas akmens Pedra para pizzas Picos akmuo 182055 12/01/21...
- Seite 2 WARNING: Never submerge your WEBER CRAFTED accessory in water when it is hot. Thermal shock can cause damage to your accessory. m CAUTION: Do not set your WEBER CRAFTED accessory on a combustible surface, glass, or a surface that can be damaged by heat.
-
Seite 3: Seguridad
ADVERTENCIA: No use su accesorio WEBER CRAFTED en el quemador lateral. m ADVERTENCIA: No sumerja su accesorio WEBER CRAFTED en agua si está caliente. El choque térmico puede dañarlo. m PRECAUCIÓN: No coloque su accesorio WEBER CRAFTED sobre una superficie combustible, de vidrio o que pueda resultar dañada por efecto del calor. - Seite 4 AVERTISSEMENT : n’immergez jamais votre accessoire WEBER CRAFTED dans l’eau quand il est chaud. Un choc thermique pourrait endommager votre accessoire. m MISE EN GARDE : ne déposez pas votre accessoire WEBER CRAFTED sur une surface combustible, du verre ou une surface pouvant être endommagée par la chaleur.
-
Seite 5: Sicherheit
(mit einer Kontaktwärmebeständigkeit der Stufe 2 oder höher gemäß DIN EN 407). m WARNUNG: Verwende dein WEBER CRAFTED Zubehör nicht auf deinem Seitenbrenner. m WARNUNG: Tauche dein WEBER CRAFTED Zubehör niemals im heißen Zustand in Wasser ein. Der Thermoschock kann dein Zubehör beschädigen. -
Seite 6: Turvallisuus
VAROITUS: Älä käytä WEBER CRAFTED-lisävarustetta sivukeittimellä. m VAROITUS: Älä upota kuumaa WEBER CRAFTED-lisävarustetta veteen. Suuret lämpötilanvaihtelut voivat vaurioittaa lisävarusteita. m HUOMAUTUS: Älä aseta WEBER CRAFTED-lisävarustetta lasipinnalle tai helposti syttyvälle tai lämmönaralle pinnalle. Näiden VAROITUS- ja HUOMAUTUS-lausekkeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin, tulipaloon tai räjähdykseen ja aiheuttaa omaisuusvahinkoja. -
Seite 7: Sikkerhet
2 eller høyere for berøringsvarme) når du håndterer varme grilltilbehør. m ADVARSEL: Ikke bruk WEBER CRAFTED-tilbehøret på sidebrenneren. m ADVARSEL: Senk aldri WEBER CRAFTED-tilbehøret i vann når det er varmt Termisk sjokk kan forårsake skade på emaljen. m FORSIKTIG: Du må ikke plassere WEBER CRAFTED-tilbehøret på en brennbar overflate, på glass eller en overflate som ikke tåler varme. -
Seite 8: Sikkerhed
ADVARSEL: Sæt ikke WEBER CRAFTED-tilbehøret på sidebrænderen. m ADVARSEL: Sænk aldrig WEBER CRAFTED-tilbehøret ned i vand, når det er varmt. Varmechokket kan forårsage skader på tilbehøret. m FORSIGTIG: Sæt ikke WEBER CRAFTED-tilbehøret på en brændbar overflade, glas eller andre overflader, der kan beskadiges af varme. - Seite 9 2 eller högre för skydd mot kontaktvärme) när du hanterar varma tillbehör. m VARNING! Använd inte WEBER CRAFTED-tillbehöret på sidobrännaren. m VARNING! Sänk aldrig ner WEBER CRAFTED-tillbehöret i vatten när det är varmt. Den snabba temperaturförändringen kan skada tillbehöret.
- Seite 10 EN 407, contacthitteniveau 2 of hoger) bij het oppakken van een heet accessoire. m WAARSCHUWING: Gebruik het WEBER CRAFTED-accessoire niet op de zijbrander. m WAARSCHUWING: Dompel het WEBER CRAFTED-accessoire nooit onder in water terwijl dit nog heet is. De thermische schok kan het accessoire beschadigen.
- Seite 11 (conformi a EN 407, livello di resistenza al calore da contatto 2 o superiore). m AVVERTENZA: non utilizzare l’accessorio WEBER CRAFTED sul bruciatore laterale. m AVVERTENZA: non immergere mai l’accessorio WEBER CRAFTED nell’acqua se ancora caldo. Lo shock termico può danneggiare l’accessorio.
- Seite 12 (atitinkančias standartą EN 407, 2 ar aukštesnio lygio kontaktinio karščio klasę). m ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite „WEBER CRAFTED“ priedo ant šoninio degiklio. m ĮSPĖJIMAS. Niekada nenardinkite karšto „WEBER CRAFTED“ priedo į vandenį. Dėl šiluminio smūgio gali būti pažeistas jūsų priedas. m PERSPĖJIMAS. Nedėkite skrudinimo grotelių „WEBER CRAFTED“ ant degaus paviršiaus, stiklo ar kitokio paviršiaus, kurį...
-
Seite 13: Bezpieczeństwo
2 lub wyższym). m OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać akcesorium marki WEBER CRAFTED na palniku bocznym. m OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy zanurzać gorącego akcesorium marki WEBER CRAFTED w wodzie. Gwałtowna zmiana temperatury może spowodować uszkodzenie akcesorium. m OSTROŻNIE: Nie należy umieszczać gorącego akcesorium marki WEBER CRAFTED na łatwopalnych powierzchniach, szkle oraz powierzchniach, które mogą... -
Seite 14: Безопасность
контактного жара, уровень 2 или выше»). m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте аксессуар WEBER CRAFTED на боковой конфорке. m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не погружайте не остывший аксессуар WEBER CRAFTED в воду. Резкое изменение температуры способно привести к повреждению вашего аксессуара. - Seite 15 (které splňují normu EN 407, stupeň žáruvzdornosti 2 nebo vyšší). m VAROVÁNÍ: Nepoužívejte příslušenství značky WEBER CRAFTED na postranním hořáku. m VAROVÁNÍ: Příslušenství značky WEBER CRAFTED nikdy nedávejte do vody, dokud je ještě horké. U tohoto příslušenství hrozí nebezpečí jeho poškození tepelným šokem.
- Seite 16 (v súlade s normou EN 407, Hodnotenie úrovne kontaktného tepla 2 alebo viac). m VAROVANIE: Príslušenstvo WEBER CRAFTED nepoužívajte na bočnom horáku. m VAROVANIE: Keď je príslušenstvo WEBER CRAFTED horúce, neponárajte ho do vody. Teplotný šok môže spôsobiť poškodenie príslušenstva.
- Seite 17 2-es vagy afeletti). m FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon WEBER CRAFTED-tartozékot az oldalégőn. m FIGYELMEZTETÉS: Soha ne tegye vízbe a WEBER CRAFTED-tartozékot, amikor az meleg. Az ekkor keletkező hősokk károsíthatja a tartozékot. m VIGYÁZAT: Ne helyezzen WEBER CRAFTED-tartozékot éghető felületre, üvegre vagy olyan felületre, amely hő...
- Seite 18 AVERTIZARE: Nu imersați niciodată accesoriul WEBER CRAFTED în apă când este fierbinte. Șocul termic poate cauza deteriorarea accesoriului. m ATENȚIE: Nu așezați accesoriul WEBER CRAFTED pe o suprafață combustibilă, sticlă sau o suprafață care poate fi deteriorată de căldură.
- Seite 19 EN 407, stopnja prenosa vročine 2 ali več). m OPOZORILO: Dodatka WEBER CRAFTED ne uporabljajte na stranskem gorilniku. m OPOZORILO: Ko je vroč, dodatka WEBER CRAFTED ne potapljajte v vodo. Toplotni šok ga lahko poškoduje. m POZOR: Dodatka WEBER CRAFTED ne postavljajte na vnetljivo površino, steklo ali površino, ki jo lahko poškoduje vročina.
- Seite 20 EN 407, razina otpornosti na dodirnu toplinu 2 ili više) prilikom rukovanja vrućim priborom. m UPOZORENJE: Nemojte koristiti WEBER CRAFTED dodatni pribor na bočnom plameniku. m UPOZORENJE: Nikada nemojte uroniti svoj WEBER CRAFTED dodatni pribor u vodu dok je još vruć. Toplinski šok može oštetiti vaš pribor.
- Seite 21 (kooskõlas standardi EN 407 kohase kontaktkuumuse tasemega 2 või kõrgemaga). m HOIATUS: Ärge kasutage WEBER CRAFTEDi tarvikut külgpõletil. m HOIATUS: Ärge kunagi asetage kuuma WEBER CRAFTEDi tarvikut vette. Termiline šokk võib teie tarvikut kahjustada. m ETTEVAATUST: Ärge asetage oma WEBER CRAFTEDi tarvikut süttivale pinnale, klaasile ega kuumust mittetaluvale pinnale.
- Seite 22 DROŠĪBA Ievērojiet visus ar vārdiem BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU apzīmētos paziņojumus WEBER grila lietotāja rokasgrāmatā. m BRĪDINĀJUMS! Rīkojoties ar karstu piederumu, vienmēr valkājiet karstumizturīgus grilēšanas cimdus vai aizsargcimdus (kas atbilst vismaz 2. karstumizturības līmenim atbilstoši standartam EN 407). m BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet WEBER CRAFTED piederumu kā sānu degli.
- Seite 23 (atitinkančias standartą EN 407, 2 ar aukštesnio lygio kontaktinio karščio klasę). m ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite „WEBER CRAFTED“ priedo ant šoninio degiklio. m ĮSPĖJIMAS. Niekada nenardinkite karšto „WEBER CRAFTED“ priedo į vandenį. Dėl šiluminio smūgio gali būti pažeistas jūsų priedas. m PERSPĖJIMAS. Nedėkite skrudinimo grotelių „WEBER CRAFTED“ ant degaus paviršiaus, stiklo ar kitokio paviršiaus, kurį...
- Seite 24 © 2021 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA. www.weber.com...