Great Plains Industries 03 Bedienungsanleitung Seite 27

tenere il CALIBRATE, inoltre premere e
tenere il tasto del DISPLAY. Tenere
entrambi i tasti per circa 3 secondi fino
a che non vediate messaggio di
lampeggiamento "dd CAL" di lampeg-
giamento. Una volta che il messaggio
del "dd CAL" compare, liberare
entrambi i tasti. Siete ora nel modo di
taratura del campo.
NOTA: Este paso ha puesto la unidad en
dispensar-exhibe el modo de la
calibración del campo ("dd CAL").
3. Una volta che i tasti sono stati liberati
da punto 2, l'esposizione mostrerà
che il messaggio di lampeggiamento
"run 01".
NOTA: La computadora le esté esperando
para tomar una decisión a la salida de
modo de la calibración del campo o
para comenzar un líquido que dis-
pensa. Se desiderate ora rimuovere il
processo di taratura prima dell'
erogazione del qualsiasi liquido,
passare al punto 11.
4. Se desiderate continuare con la
taratura, ma non avete erogato alcun
líquido ancora, fare le vostre prepa-
razioni finali al vostro sistema di pom-
paggio, ma non iniziare a pompare
ancora.
5. Iniziare il vostro sistema di pompaggio
in modo che il liquido attraversi il tester.
L'esposizione smetterà di lampeggiare
e mostrerà il messaggio di "run 01".
Erogare il liquido in un contenitore che
permette che giudichiate la quantità di
liquido pompata. Quando avete pom-
pato l'importo voluto (per esempio, 10
galloni), arrestare rapidamente la
quantità di fluido.
NOTA: Cuando la computadora exhibe un
mensaje "run 01" del nocekntelleo,
piensa que hay flujo flúdo. Per i risultati
più esatti, erogare ad un debito che
simula il più bene le vostre condizioni
di gestione reali. Evitare di "gocciolare"
più liquido o ripetutamente iniziare ed
arrestare il flusso. Queste azioni provo-
cheranno le calibrature meno esatte.
6. Una volta il flusso ha arrestato, breve-
mente preme e libera entrambi i tasti.
A questo punto il visualizzatore del
computer cambierà a "0000.0" con il
lampeggiamento a mano sinistra della
cifra.
NOTA: Cuando la exhibición demuestra
"0000.00", la computadora ha parado
"mirar" para el flujo flúdo y ahora le esté
esperando para incorporar algunos
números.
7. Entrare nel volume (importo) di liquido
quello che avete erogato (per esempio,
se il vostro contenitore di 10-gallon è
pieno, impostare "10,0" per i galloni o
"37,5" per i litri). Per entrare nei numeri,
utilizzare il tasto del CALIBRATE per
cambiare il valore della cifra che sta
lampeggiando. Utilizzare il tasto del
DISPLAY per spostare "il lampeggio"
alla cifra seguente.
8. Una volta che il numero corretto è
inserito, brevemente premere e liberare
entrambi i tasti. L'esposizione ora cam-
bierà ad un messaggio "run 02" di
lampeggiamento.
NOTA: Ora avete installato il nuovo punto
della caloria-curva. Siete pronti a
concludere la taratura (punto 10) o ad
entrare in un altro nuovo punto di
taratura (punto 9).
9. Entrare in un altro punto di taratura,
andare indietro e ripetere punti da 3 a 8.
NOTA: È possibile da installare a 15 punti
della caloria-curva e il messaggio del
"run ##" di funzionamento increment
ogni volta ripetete il processo di tara-
tura (run 01, run 02, run 03, ecc., fino
al run 15).
10. Per concludere il processo di taratura,
premere e tenere entrambi i tasti per
circa 3 secondi fino a che non vediate
messaggio dell "CAL End".
NOTA: Dopo che liberiate i tasti il calcola-
tore riprenderà i funzionamenti normali
con il nuovo point(s) di caloria attivo.
27