Aventics MSS Betriebsanleitung Seite 6

Tabelle 1 / Table 1 / Tableau 1 / Tabella 1
Kolbendurchmesser
Piston diameter
Diamètre de piston
Diametro pistone
1
Ø 32 mm
Ø 40 mm
2
Ø 50 mm / 63 mm
Ø 80 mm / 100 mm
Ø 125 mm
3
Ø 160 / 200 mm
Ø 250 mm
Ø 320 mm
Legende / Legend / Légende / Legenda
PEE Polyester-Elastomer / Polyester elastomer / Elastomère polyester / Elastomero poliestere
PTFE Polytetrafluorethylen / Polytetrafluoroethylene / Polytétrafluoréthylène / Politetrafluoroetilene
PUR Polyurethane / Polyurethane / Polyuréthane / Poliuretano
NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk / Acrylonitrile butadiene rubber / Caoutchouc acrylonitrilebutadiène /
Gomma acrilonitrile-butadiene
Fluor-Kautschuk / Fluororubber / Caoutchouc au fluor / Gomma al fluoro
FPM
MET Metall / Metal / Métal / Metallo
Materialnummer
Part number
Référence
Numero di materiale
0496400704
0496401107
0496401700
0496400402
0496401409
0496400801
0496401204
0496401808
0496400518
0496401506
0496400909
0496402103
0496401905
0496400607
0496401603
0496401018
0496402200
0496402006
0496301404
0496303105
0496301307
0496301706
0496303202
R412018749
R412018751
R412018750
R412018752
R412022884
R412018753
R412018755
R412018754
R412018756
R412022885
R412018757
R412018759
R412018758
R412018760
R412022886
Kolbenstangendichtung
Piston rod seal
Joint de la tige de piston
Guarnizione asta pistone
NBR
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
NBR
FPM
NBR
FPM
PUR
FPM
PTFE
NBR
FPM
PUR
FPM
PTFE
NBR
FPM
PUR
FPM
PTFE
Abstreifer
Scraper
Racleur
Raschia-asta
PEE
PTFE
PTFE
MET
MET
PEE
PTFE
PTFE
MET
MET
PEE
PTFE
PTFE
MET
MET
PEE
PTFE
PTFE
MET
MET
PEE
PTFE
PTFE
NBR
FPM
MET
MET
PTFE
NBR
FPM
MET
MET
PTFE
NBR
FPM
MET
MET
PTFE