Chief Manufacturing C3504 Anweisunghandbuch Seite 110

¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒûÃÑ º à¤Ã× è Í §â»Ãà¨¤à µÍÃì
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì Ê ÒÁÒö»ÃÑ º ¡Òá
¢Ö é ¹ ŧä´é (ÃÐ´Ñ º ) ¡ÒûÃÑ º ÁØ Á ã¹á¹Ç¢ÇÒ§ (Áé Ç ¹) áÅСÒÃËÁØ ¹ (¡ÒÃËÑ ¹ )
àÁ× è Í µÓáË¹è § ·Õ è µ Ñ Í §¡ÒÃä´é µ Ñ é § áÅé Ç
áÅел٠¤ ǧ¢Í§ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì ä ´é ¢ Ñ ¹
á¹è ¹ ·Ñ é § ËÁ´áÅé Ç
ÍÒ¨àÍÒà¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì Í Í¡¨Ò¡·Õ è á ¢Ç¹áÅÐá·¹´é Ç Âá»é ¹ à¡ÅÕ Â Çâ´ÂäÁè
àÊÕ Â ¢é Í ÁÙ Å ¢Í§à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì »ÃÑ º à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì ´ Ñ § µè Í ä»¹Õ é :
ÃÐ´Ñ º
»ÃÑ º ÃÐ´Ñ º â´Âãªé µ л٠¤ ǧ»ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ·Õ è µ Ô ´ ÍÂÙ è » ÅÒ¢ͧªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §
â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ´Ñ § µè Í ä»¹Õ é :
1. ¤ÅÒµл٠¤ ǧ»ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ·Õ è ´ é Ò ¹¢é Ò §áµè ŠТé Ò §¢Í§ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §
â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì ã Ëé Ë ÅÇÁ (´Ù à ٠» ·Õ è 9)
2. »ÃÑ º ÁØ Á à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì ã Ëé ä ´é Ã Ð´Ñ º µÒÁµé Í §¡ÒÃ
3. ¢Ñ ¹ µÐ»Ù ¤ ǧ»ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ·Ñ é § ÊͧãËé á ¹è ¹
Áé Ç ¹
»ÃÑ º Áé Ç ¹â´Âãªé µ л٠¤ ǧ»ÃÑ º Áé Ç ¹ÊͧÍÑ ¹ ·Õ è ´ é Ò ¹Ë¹é Ò áÅÐËÅÑ § ¢Í§ªØ ´ µÔ ´
à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì ´Ñ § µè Í ä»¹Õ é :
1. ¤ÅÒµл٠¤ ǧ»ÃÑ º Áé Ç ¹·Õ è ´ é Ò ¹Ë¹é Ò áÅÐËÅÑ § µÃ§¢é Ò Á¡Ñ º ·Õ è Â Ö ´ ÃÐ´Ñ º
(´Ù Ã Ù » ·Õ è 9)
2. »ÃÑ º à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì ã Ëé Í ÂÙ è ã ¹µÓáË¹è § Áé Ç ¹·Õ è µ é Í §¡ÒÃ
3. ¢Ñ ¹ µÐ»Ù ¤ ǧ»ÃÑ º Áé Ç ¹ãËé á ¹è ¹
¡ÒÃËÑ ¹
»ÃÑ º ¡ÒÃËÑ ¹ ¢Í§à¤Ã× è Í §â´Ââ§ËÃ× Í äÁè â §ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹
ྴҹÍ๡»ÃÐʧ¤ì à ¢é Ò ¡Ñ º ·è Í ¢¹Ò´ 1" »ÃÑ º ¡ÒÃËÑ ¹ ´Ñ § µè Í ä»¹Õ é :
1. ¤ÅÒµл٠¤ ǧãËé Ë ÅÇÁ (´Ù à ٠» ·Õ è 9)
¤Óà× µ × Í ¹: ÍÂè Ò ËÁØ ¹ ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡
»ÃÐʧ¤ì ä »ÂÑ § »ÅÒ·è Í
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì
¨Ò¹µè Í à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì
áÅÐà¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì ¨ е¡Å§ÁÒ¨Ò¡·è Í
ËÒ¡ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡
»ÃÐʧ¤ì ä Áè ä ´é â §äÇé
2. »ÃÑ º à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì â ´ÂËÁØ ¹ ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹
ྴҹÍ๡»ÃÐʧ¤ì º ¹·è Í 1" à¾× è Í ãËé ä ´é µ ÓáË¹è § ¡ÒÃËÑ ¹ ·Õ è µ é Í §¡ÒÃ
ËÁÒÂà赯 :
¡ÒÃ¢Ñ ¹ µÐ»Ù ¤ ǧãËé á ¹è ¹ à¡Ô ¹ ÍÒ¨·ÓãËé · Õ è â §àÊÕ Â ËÒÂáÅзÓãËé » ÃÑ º ¡ÒÃ
ËÑ ¹ ä´é  ҡ µé Í §á¹è ã ¨Çè Ò µé Í §»ÃÑ º ¡ÒÃËÑ ¹ ¡è Í ¹·Õ è ¨ Ð¢Ñ ¹ µÐ»Ù ¤ ǧãËé á ¹è ¹
3. ¢Ñ ¹ µÐ»Ù ¤ ǧãËé á ¹è ¹
Roll Adjustment Screw
µÐ»Ù ¤ ǧ»ÃÑ º ¡ÒÃÁé Ç ¹ (+/- 4
(+/- 4 )
Yaw Adjustment Screw
µÐ»Ù ¤ ǧ»ÃÑ º ¡ÒÃËÑ ¹ (+/- 180
(+/- 180 )
Pitch Adjustment Screw
(+/- 25 ) µÐ»Ù ¤ ǧ»ÃÑ º ÃÐ´Ñ º (+/- 25
ÃÙ » ·Õ è 9 ¡ÒûÃÑ º ÃÐ´Ñ º Áé Ç ¹áÅСÒÃËÑ ¹
MSP-DCCC3504
o
)
o
)
o
)
9