Chief Manufacturing C3504 Anweisunghandbuch Seite 101

PART #C3504
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹
Í๡»ÃÐʧ¤ì
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì
ªè Ç ÂãËé µ Ô ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ººá¢Ç¹ä´é 㠹Ẻ੾ÒÐµÑ Ç áÅЧè Ò Â
´é Ç ÂÃÙ » Ẻ·Õ è ä Áè « Ñ º «é Í ¹¹Õ é · ÓãËé µ Ô ´ µÑ é § à¤Ã× è Í §ä´é Ê ÒÁÇÔ ¸ Õ (¤ÍÅÑ Á ¹ì · Õ è » ÃÑ º ä´é ,
á·è § àÃÕ Â º ËÃ× Í â§) Áé Ç ¹ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ËÃ× Í ¡ÒÃËÑ ¹ Ãкº¨Ñ ´ ¡ÒÃÊÒÂà¤àºÔ Å
áÅÐ·Õ è Â Ö ´ ·Õ è Í Í¡áººµÒÁµé Í §¡ÒÃ
«Ö è § ªè Ç ÂãËé à ¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì » Ô ´ ŧä´é à ǴàÃç Ç â´ÂäÁè à ÊÕ Â ¢é Í ÁÙ Å
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì
·ÓãËé à »ÅÕ è  ¹ËÅÍ´ä¿ä´é à Ãç Ç áÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´á¼è ¹ ¡Ãͧä´é § è Ò Â
â´ÂäÁè µ é Í §¶Í´Êè Ç ¹»ÃСͺÍÍ¡
ªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì Ê Ãé Ò §¢Ö é ¹ â´Âãªé à ËÅç ¡ ࡨ
·Õ è á ¢ç § áçáÅÐÍ͡ẺãËé à ¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì à кÒÂÍÒ¡ÒÈä´é Í Âè Ò §àËÁÒÐÊÁ
ä´é ¢ é Í ÁÙ Å ÀÒ¾ÃÇ´àÃç Ç áÅФÁªÑ ´ â´Â¡ÒÃÁé Ç ¹·Õ è § è Ò Â ¡ÒûÃÑ º ÃÐ´Ñ º áÅСÒÃËÑ ¹
«Ö è § à»ç ¹ ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ¢ ͧªØ ´ µÔ ´ à¤Ã× è Í §â»ÃਤàµÍÃì á ¢Ç¹à¾´Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ì
¡è Í ¹·Õ è · è Ò ¹¨ÐàÃÔ è Á µÔ ´ µÑ é §
•
¢é Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : à¾× è Í »é Í §¡Ñ ¹ äÁè ã Ëé Í Ø » ¡Ã³ì µ Ô ´ ྴҹÍ๡»ÃÐʧ¤ì ¹ Õ é à ÊÕ Â ËÒ «Ö è § ÍÒ¨ÁÕ ¼ ŵè Í ËÃ× Í Â¡àÅÔ ¡ ¡ÒûÃÐ¡Ñ ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é
¤ÇÃÈÖ ¡ ÉÒ¢é Í á¹Ð¹Ó·Ñ é § ËÁ´áÅÐÀÒ¾»ÃСͺãËé à ͺ¤Íº ¡è Í ¹·Õ è · è Ò ¹¨ÐàÃÔ è Á µÔ ´ µÑ é § ÍØ » ¡Ã³ì µ Ô ´ ྴҹÍ๡»ÃÐʧ¤ì â»Ã´¾Ô ¨ ÒóÒàÃ× è Í §
"¤Óàµ× Í ¹·Õ è Ê Ó¤Ñ ­ áÅТé Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § " ã¹Ë¹é Ò ·Õ è 1 à»ç ¹ ¾Ô à ÈÉ
•
ËÒ¡¾º¡ÒêÓÃØ ´ ã´æ ÀÒÂËÅÑ § ¨Ò¡àÇÅÒ 30 ÇÑ ¹ ÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ¤ÇÒÁ¾Í㨢ͧÅÙ ¡ ¤é Ò ¢Í§ Dell ·Ò§ Chief Mfg ÍÒ¨¨Ð«è Í Á
ËÃ× Í ¹ÓÊÔ ¹ ¤é Ò ãËÁè Á Òá·¹ãËé â ´ÂäÁè à ¡ç º ¤è Ò ãªé ¨ è Ò Âà¾Ô è Á àµÔ Á áµè · Ñ é § ¹Õ é ¢ Ö é ¹ ¡Ñ º ´Ø Å ¾Ô ¹ Ô ¨ ¢Í§ºÃÔ É Ñ · ·Ñ é § ¹Õ é µ é Í §¤× ¹ ÊÔ ¹ ¤é Ò ÀÒÂã¹àÇÅÒÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì
¢é Í ÁÙ Å µÔ ´ µè Í Chief Mfg äé ´ é Ã ÐºØ ä Çé ¢ é Ò §Åè Ò §¹Õ é
CHIEF MANUFACTURING INC.
1-800-582-6480 952-894-6280
8401 EAGLE CREEK PARKWAY
SAVAGE, MINNESOTA 55378 USA
¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó
952-894-6918
â·ÃÊÒà ÂØ â û
chiefeurope@chiefmfg.com
K3452 Rev. A02
©2003 Chief Manufacturing
www.chiefmfg.com
10/04