Cooke & Lewis CLCER60 Bedienungsanleitung Seite 17

03
Cut an aperture in the worktop using a jigsaw as shown. The worktop should be at least 30mm
thick and made of a heat resistant material.
Découper une ouverture dans le plan de travail à l'aide d'une scie sauteuse, comme indiqué. Le
plan de travail doit être d'au moins 30 mm d'épaisseur et être fabriqué à partir d'un matériau résistant
à la chaleur.
Otwór w blacie należy wyciąć przy użyciu wyrzynarki w sposób przedstawiony na ilustracji. Blat
powinien mieć grubość co najmniej 30 mm i być wykonany z materiału odpornego na
wysoką temperaturę.
Arbeiten Sie mit einer Stichsäge wie abgebildet eine Öffnung in der Arbeitsplatte heraus. Die
Arbeitsplatte sollte mindestens 30 mm dick sein und aus einem hitzebeständigen Material bestehen.
Вырежьте отверстие в столешнице с помощью электролобзика, как показано на картинке.
Толщина столешницы должна составлять не менее 30 мм, и она должна быть выполнена из
жаропрочного материала.
Tăiaţi o deschidere în blatul de lucru cu un ferăstrău pendular, conform schiţei. Blatul de
lucru trebuie să aibă o grosime de cel puţin 30 mm şi fabricat dintr-un material rezistent la
temperaturi înalte.
Corte una abertura en la encimera con una sierra de sable como se muestra en la figura. La
encimera debe tener al menos 30 mm de grosor y estar fabricada de un material resistente al calor.
Corte uma abertura na bancada utilizando uma serra pendular, conforme ilustrado. A bancada
deve ter, no mínimo, 30 mm de espessura e deve ser feita de um material resistente ao calor.
Tezgah üzerinde bir oyma testeresi yardımıyla gösterildiği şekilde bir açıklık kesin. Tezgah en
az 30 mm kalınlığında ve ısıya dayanıklı malzemeden üretilmiş olmalıdır.
GLOA10299_200000013 v7b 3mm TRANSLATION R.indd 17
52mm
17
08/05/2017 17:43