Cooke & Lewis CLCER60 Bedienungsanleitung Seite 14

01
Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes, electrical
cables etc using an appropriate detection device.
Warning: Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low
power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The safety distance
between the ceramic hob and any cupboard above the hotplate should be at least 760 mm.
Attention ! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifier si des tuyaux, des câbles
électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de détection approprié.
Avertissement : une bonne ventilation est nécessaire autour de l'appareil pour faciliter la dispersion
de la chaleur et une faible consommation d'énergie. Un espace suffisant est nécessaire autour de
l'appareil. La distance de sécurité entre la plaque de cuisson en céramique et le placard situé au-
dessus de la plaque chauffante doit être d'au moins 760 mm.
Uwaga! Przed rozpoczęciem wiercenia niezwykle ważne jest, aby sprawdzić ścianę pod kątem
ukrytych rur, przewodów elektrycznych itp., używając odpowiedniego urządzenia do ich wykrywania.
Ostrzeżenie: Wokół urządzenia należy zapewnić dobrą wentylację, co ułatwi rozpraszanie
ciepła oraz obniży zużycie energii. Należy zachować odpowiednią ilość wolnej przestrzeni wokół
urządzenia. Bezpieczna odległość pomiędzy płytą ceramiczną, a szafką znajdującą się powyżej płyty
wynosi co najmniej 760 mm.
Achtung! Vor dem Bohren muss die Wand unbedingt auf in der Wand verlaufende Rohre,
Elektrokabel etc. mithilfe geeigneter Vorrichtungen geprüft werden.
Warnung: Um das Gerät herum ist eine gute Ventilation erforderlich, um eine leichtere Wärmeabfuhr
und einen geringen Stromverbrauch zu gewährleisten. Um das Gerät herum ist ein ausreichender
Abstand erforderlich. Der Sicherheitsabstand zwischen dem Ceran-Kochfeld und einem über der
Herdplatte befindlichen Küchenschrank sollte mindestens 760 mm betragen.
GLOA10299_200000013 v7b 3mm TRANSLATION R.indd 14
≥760mm
≥55mm
520mm
≥150mm
≥150mm
590mm
14
08/05/2017 17:43