Delabie TEMPOFIX WC Bedienungsanleitung Seite 3

10
12
15
W
X
17
13
400 mm
W
X
18

Réglage de la Réglage de
temporisation
la détection
Interrupteur : position F pour fonctionnement
TEMPO GAIN
GB:
Adjust the flush length
 Adjust the detection distance
 230/12Vac Transformer
 Yellow LED lit when the equipment is functioning
 Fuse
 Removable connectors
 Interrupter switch: position F to operate
11
14
S
S
U
16

Transformateur
DE:
de sécurité
Einstellung der Laufzeit
230/12Vac
 Einstellung Erfassungsbereich
 Sicherheitstransformator 230/12V
 Gelbe LED leuchtet: Gerät in Betrieb

LED jaune
 Sicherung
allumée
 Anschlussklemmen
appareil en
 Schalter: Position F für Betrieb
fonctionnement
PL:

Fusible de
Regulacja czasu wypływu
protection
 Regulacja odległości detekcji
 Transformator bezpieczeństwa 230/12V
 Dioda LED żółta zapalona moduł funkcjonuje

 Bezpiecznik
Connecteurs
débrochables  Wtyczki podłączeniowe
 Wyłącznik pozycja F funkcjonowanie
 NL:
regeling zelfsluiting
 regeling detectie
 veiligheidstransformator 230/12Vac
 groen LED-lampje brandt: toestel in werking
 smeltveiligheid
 aansluitklemmen
 schakelaar: stand F voor inwerkingstelling
RU:
Регулятор интервала отключения воды
 Регулятор детекции
 Безопасный трансформатор 230/12Vас
 Желтая лампочка-индикатор работы механизма
 Предохранитель
 Съемные коннекторы
 Выключатель: позиция F для включения
(Q)
(R)
T
V
T
S
U