Makita GN420C Bedienungsanleitung Seite 53

3. Esta herramienta no ha sido prevista para ser
utilizada en atmósferas potencialmente explo-
sivas y no está aislada contra un contacto con
energía eléctrica.
4. Asegúrese de que no hay cables eléctricos,
tuberías de gas, etc., que puedan ocasionar un
riesgo si se dañan al utilizar la herramienta.
5. Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas de trabajo atestadas u oscuras
son una invitación a accidentes.
6. Es posible que existan reglamentos locales
concernientes al ruido que deberán ser cum-
plidos manteniendo los niveles de ruido den-
tro de los límites prescritos. En ciertos casos,
se deberán utilizar persianas para contener el
ruido.
Riesgos relativos al polvo y el escape
1. Compruebe siempre su entorno. El escape de
la herramienta puede soplar el polvo u objetos
y golpear al operario y/o los transeúntes.
2. Dirija el escape de forma que en un entorno
de mucho polvo la perturbación del polvo se
reduzca al mínimo.
3. Si en el área de trabajo se emite polvo u obje-
tos, reduzca la emisión en lo máximo posible
para reducir los riesgos para la salud y el
riesgo de heridas.
Riesgos relativos al ruido
Una exposición sin protección a niveles de
1.
ruido altos, puede ocasionar una pérdida,
incapacidad, permanente de la audición y
otros problemas tales como ruido en los oídos
(campaneo, ronroneo, silbido o zumbido en
los oídos).
2. Realice una valoración de riesgos acerca del
ruido en el área de trabajo e implemente los
controles apropiados para estos riesgos.
3. Los controles apropiados para reducir el
riesgo pueden incluir acciones tales como
amortiguar los materiales para evitar que las
piezas de trabajo "campaneen".
4. Utilice protección para los oídos apropiada.
5. Opere la herramienta y hágale el manteni-
miento como se recomienda en estas instruc-
ciones, para evitar un aumento innecesario de
los niveles de ruido.
6. Tome medidas de reducción de ruido, por
ejemplo, colocando las piezas de trabajo sobre
soportes que amortigüen el sonido.
Riesgos relativos a la vibración
1. La emisión de vibración durante la operación
depende de la fuerza de asimiento, la fuerza de
presión de contacto, la dirección de trabajo,
el ajuste del suministro de energía, la pieza de
trabajo, el apoyo de la pieza de trabajo. Realice
una valoración de riesgos acerca de la vibra-
ción e implemente los controles apropiados
para estos riesgos.
La exposición a la vibración puede ocasionar
2.
daño incapacitante a los nervios y el suminis-
tro de sangre a las manos y brazos.
Póngase ropa cálida cuando trabaje en condi-
3.
ciones frías, mantenga sus manos calientes y
secas.
Si siente entumecimiento, hormigueo, dolor
4.
o emblanquecimiento de la piel en sus dedos
o manos, solicite consejo médico de un pro-
fesional sanitario cualificado acerca de las
actividades en general.
5. Opere la herramienta y hágale el manteni-
miento como se recomienda en estas instruc-
ciones, para evitar un aumento innecesario de
los niveles de vibración.
6. Sujete la herramienta con un asimiento ligero,
pero seguro, porque el riesgo de la vibración
es generalmente mayor cuando la fuerza de
asimiento es más fuerte.
Instrucciones de seguridad adicionales para las
herramientas a gas
1. Utilice la herramienta solamente con el reci-
piente de gas genuino de Makita.
2. Tenga cuidado cuando utilice herramientas a
gas, porque la herramienta podrá calentarse,
afectando al asimiento y el control.
3. Las herramientas a gas para clavar fijadores
deberán ser utilizadas en espacios ventilados.
4. En el caso de que gas combustible licuado
entre en contacto con la piel de una persona,
podrán producirse heridas.
5. Los recipientes de gas deberán ser marcados de
acuerdo con los reglamentos de transporte requeridos.
6. Maneje los recipientes de gas con cuidado y
compruebe por si están dañados. Los reci-
pientes de gas dañados pueden explotar y
ocasionar heridas.
7. Lea y siga las instrucciones suministradas con
el recipiente de gas.
8. Asegúrese de no exponer materiales combus-
tibles a los gases de escape calientes.
9. No utilice herramientas a gas en áreas explosivas
porque las chispas generadas en la herramienta
pueden ocasionar un incendio o una explosión.
10. Los recipientes de gas no deben ser almace-
nados descuidadamente ni a altas temperatu-
ras. Siga los reglamentos locales y las instruc-
ciones del recipiente de gas para el manejo
y el desecho de los recipientes de gas y las
baterías o acumuladores.
11. Para las herramientas a gas, puede que se
genere una pequeña liberación de gas en las
operaciones normales.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1. Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
53 ESPAÑOL