Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety and Warning Information
  • Children in the Household
  • Information Concerning Disposal
  • Ambient Temperature
  • Scope of Delivery
  • Room Temperature, Ventilation and Cavity Depth
    • Cavity Depth
    • Electrical Connection
  • Installation Location
  • Connecting the Appliance
  • Getting to Know Your Appliance
  • Switching the Appliance on
  • Setting the Temperature
  • Usable Capacity
  • Refrigerator Compartment
  • Sticker "OK
  • Glass Shelves
  • Interior Fittings
  • Refrigerator Compartment Defrosts Fully Automatically
  • Switching off and Disconnecting the Appliance
  • Defrosting
  • Cleaning the Appliance
    • Quite Normal Noises
    • Preventing Noises
  • Tips for Saving Energy
  • Operating Noises
  • Eliminating Minor Faults Yourself
  • Repair Order and Advice on Faults
  • Customer Service
  • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  • Consignes de Sécurité et Avertissements
  • Conseil pour la Mise au Rebut
  • Étendue des Fournitures
  • Température Ambiante, Aération et Profondeur de Niche
  • Lieu D'installation
  • Branchement Électrique
  • Branchement de L'appareil
  • Présentation de L'appareil
    • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    • Capacité de Réfrigération
  • Enclenchement de L'appareil
  • Réglage de la Température
  • Contenance Utile
    • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
    • Consignes de Rangement
  • Le Compartiment Réfrigérateur
  • Clayettes en Verre
  • Equipement
  • Autocollant « OK
  • Arrêt et Remisage de L'appareil
  • Le Dégivrage du Compartiment Réfrigérateur Est Entièrement Automatique
  • Si Vous Dégivrez L'appareil
  • Nettoyage de L'appareil
    • Bruits Parfaitement Normaux
    • Éviter la Génération de Bruits
  • Economies D'énergie
  • Bruits de Fonctionnement
  • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Service Après-Vente
  • Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Dotazione
  • Temperatura Ambiente, Ventilazione E Profondità Della Nicchia
  • Luogo D'installazione
  • Allacciamento Elettrico
  • Collegare L'apparecchio
  • Conoscere L'apparecchio
    • Istruzioni Per Il Funzionamento
    • Potenza Refrigerante
  • Accendere L'apparecchio
  • Regolare la Temperatura
  • Capacità Utile Totale
    • Tenere Presente Nella Conservazione
    • Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
  • Il Frigorifero
  • Dotazione
  • Adesivo «OK
  • Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  • Il Frigorifero si Sbrina Automaticamente
  • Scongelamento
  • Pulizia Dell'apparecchio
    • Rumori Normali
    • Evitare I Rumori
  • Risparmiare Energia
  • Rumori DI Funzionamento
  • Eliminare Piccoli Guasti
  • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  • Servizio Assistenza Clienti
  • Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  • Aanwijzingen over de Afvoer
  • Omvang Van de Levering
  • Omgevingstemperatuur, Ventilatie en Nisdiepte
  • De Juiste Plaats
  • Elektrische Aansluiting
  • Apparaat Aansluiten
  • Kennismaking Met Het Apparaat
  • Inschakelen Van Het Apparaat
  • Instellen Van de Temperatuur
  • Netto-Inhoud
    • In Acht Nemen Bij Het Bewaren
    • Let Op de Koudezones in de Koelruimte
  • De Koelruimte
  • Sticker „OK
  • Uitvoering
  • Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  • Ontdooien
  • Schoonmaken Van Het Apparaat
    • Heel Normale Geluiden
    • Voorkomen Van Geluiden
  • Energie Besparen
  • Bedrijfsgeluiden
  • Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  • Servicedienst
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Einbaugerät
Built-in appliance
Appareil encastrable
Apparecchio da incasso
Inbouwapparaat
KCI21../KCI41..
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d`utilisation
IT
Istruzioni per I`uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Koenic KCI21 Serie

  • Seite 1 Einbaugerät Built-in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwapparaat KCI21../KCI41.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d`utilisation Istruzioni per I`uso Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Der Kühlraum ........10 Hinweise zur Entsorgung ....... 7 Ausstattung ........... 11 Lieferumfang ..........7 Aufkleber “OK” ........11 Raumtemperatur, Belüftung Gerät ausschalten und stilllegen ..12 und Nischentiefe ........8 Abtauen ..........12 Aufstellort ..........
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
  • Seite 5 Es dürfen nur Originalteile des Keine Produkte mit ■ Herstellers benutzt werden. Nur brennbaren Treibgasen bei diesen Teilen gewährleistet (z. B. Spraydosen) und keine der Hersteller, dass sie die explosiven Stoffe lagern. Sicherheitsanforderungen Explosionsgefahr! erfüllen. Sockel, Auszüge, Türen usw. ■ Eine Verlängerung der nicht als Trittbrett oder zum Netzanschlussleitung darf nur...
  • Seite 6 Vermeidung von Risiken für Kinder im Haushalt ■ Kinder und gefährdete Verpackung und deren Teile ■ Personen: nicht Kindern überlassen. Gefährdet sind Kinder, Erstickungsgefahr durch Personen, die körperlich, Faltkartons und Folien! psychisch oder in ihrer Das Gerät ist kein Spielzeug ■...
  • Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung

    Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
  • Seite 8: Raumtemperatur, Belüftung Und Nischentiefe

    Belüftung Raumtemperatur, Die Luft an der Rückwand des Gerätes Belüftung und erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert abziehen können. Die Nischentiefe Kühlmaschine muss sonst mehr leisten. Dies erhöht den Stromverbrauch. Daher: Nie Be- und Entlüftungsöffnungen Raumtemperatur abdecken oder zustellen! Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse ausgelegt.
  • Seite 9: Gerät Anschließen

    Gerät anschließen Gerät kennenlernen Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Während des Transports kann es vorkommen, dass sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagert. Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes reinigen (siehe Kapitel Gerät reinigen).
  • Seite 10: Temperatur Einstellen

    Temperatur einstellen Nutzinhalt Temperaturregler, Bild "/A, auf die Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in gewünschte Einstellung drehen. Ihrem Gerät auf dem Typenschild. Bild ( Bei mittlerer Einstellung werden ca. +4 °C in der kältesten Zone erreicht, Bild #. Der Kühlraum Höhere Einstellungen ergeben kältere Temperaturen im Kühlraum.
  • Seite 11: Aufkleber "Ok

    Kältezonen im Kühlraum Ausstattung beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum Glasablagen entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte: Bild $ Kälteste Zone ist zwischen dem ■ Sie können die Ablagen des Innenraums seitlich eingeprägten Pfeil und der nach Bedarf variieren: Ablage anheben, darunter liegenden Glasablage. nach vorne ziehen, absenken und seitlich Bild # hinausschwenken.
  • Seite 12: Gerät Ausschalten Und Stilllegen

    Gerät ausschalten Gerät reinigen und stilllegen Achtung Keine sand-, chlorid- oder Gerät ausschalten ■ säurehaltigen Putz- und Lösungsmittel Temperaturregler, Bild "/A, auf Stellung verwenden. „0“ drehen. Kühlmaschine und Keine scheuernden oder kratzenden ■ Beleuchtung schalten ab. Schwämme verwenden. Auf den metallischen Oberflächen könnte Gerät stilllegen Korrosion entstehen.
  • Seite 13: Energie Sparen

    Ausstattung Um einen erhöhten Stromverbrauch zu ■ vermeiden, die Geräterückseite Zum Reinigen lassen sich alle variablen gelegentlich reinigen. Teile des Gerätes herausnehmen. Die Anordnung der Ausstattungsteile ■ Glasablagen herausnehmen hat keinen Einfluss auf die Bild $ Energieaufnahme des Gerätes. Die Glasablagen anheben, nach vorne ziehen, absenken und seitlich herausschwenken.
  • Seite 14: Kleine Störungen Selbst Beheben

    Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung funktioniert Die Glühlampe ist defekt.
  • Seite 15: Kundendienst

    Kundendienst Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung. Die Kontaktdaten finden Sie in der Garantiebeilage. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes an. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild. Bild ( Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden.
  • Seite 67 "...
  • Seite 68 &...
  • Seite 70 Imtron GmbH 9001005678 (9406) de, en, fr, it, nl Wankelstraße 5 D-85046 Ingolstadt...

Diese Anleitung auch für:

Kci41 serie

Inhaltsverzeichnis