CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Operation Installation Daily use Technical data Hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage.
Do not use mechanical devices or other means to • accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage • compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Authorised Service Centre or an • Do not freeze again food that has been electrician to change the electrical thawed. components. • Obey the storage instructions on the • The mains cable must stay below the packaging of frozen food. level of the mains plug.
OPERATION Control panel Temperature indicator LED FastFreeze indicator FastFreeze button Temperature regulator ON/OFF button Switching on • appliance location. 1. Touch temperature regulator. 1. Insert the plug into the wall socket. Current temperature indicator blinks. Any 2. Touch the temperature regulator time you touch the temperature regulator, button if all LED are off.
DAILY USE Small pieces may even be cooked still WARNING! Refer to Safety frozen, directly from the freezer: in this chapters. case, cooking will take longer. Freezing fresh food Positioning the door shelves The freezer compartment is suitable for To permit storage of food packages of freezing fresh food and storing frozen and various sizes, the door shelves can be deep-frozen food for a long time.
HINTS AND TIPS Normal operating sounds shelf above the vegetable drawer. Store meat for at most 1-2 days. The following sounds are normal during • Cooked foods, cold dishes: cover and operation: place on any shelf. • Fruit and vegetables: clean thoroughly •...
• it is advisable to show the freezing in • be sure that frozen foodstuffs are date on each individual pack to enable transferred from the foodstore to the you to keep tab of the storage time. freezer in the shortest possible time; •...
It is important to periodically clean the 1. Switch off the appliance, or pull out defrost water drain hole in the middle of electrical plug from the wall socket. the refrigerator compartment channel to 2. Remove any stored food, wrap it in prevent the water overflowing and dripping several layers of newspaper and put it onto the food inside.
Seite 10
What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly. correctly.
Seite 11
Problem Possible cause Solution The compressor does not This is normal, no error has The compressor starts after start immediately after occurred. a period of time. pressing the FastFreeze, or after changing the tempera‐ ture. Water flows on the rear plate During the automatic de‐...
Problem Possible cause Solution Door was not closed com‐ Make sure the door is pletely. closed completely. Stored food was not wrap‐ Wrap food in suitable pack‐ ped. aging before storing it in the appliance. Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between the door immediately after...
rating plate correspond to your Some functional problems domestic power supply. might occur for some types of • The appliance must be earthed. The models when operating outside power supply cable plug is provided of that range. The correct with a contact for this purpose. If the operation can only be domestic power supply socket is not guaranteed within the specified...
Seite 14
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Betrieb Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
Stromversorgung anschließen. Dies ist • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn erforderlich, damit das Öl in den Sie das Gerät von der Kompressor zurückfließen kann. Stromversorgung trennen möchten. • Ziehen Sie den Stecker aus der Ziehen Sie stets am Netzstecker. Steckdose, bevor Sie am Gerät Verwendung arbeiten (z.B.
Innenbeleuchtung Entsorgung • Der in diesem Gerät verwendete WARNUNG! Verletzungs- und Lampentyp eignet sich nicht zur Erstickungsgefahr. Raumbeleuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Reinigung und Pflege Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und WARNUNG! entsorgen Sie es. Verletzungsgefahr sowie Risiko •...
Temperaturregelung 2. Berühren Sie den Temperaturregler so oft, bis die gewünschte Temperatur Zur Inbetriebnahme des Geräts, berühren ausgewählt ist. Sie den Temperaturregler, bis die LED der gewünschten Temperatur aufleuchtet. Die Funktion FastFreeze Temperatur kann im Bereich von 2 °C bis Die Funktion FastFreeze ist eine 8 °C eingestellt werden.
Verstellbare Ablagen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall, der länger Die Wände des Kühlschranks sind mit dauerte als der in der Tabelle einer Reihe von Führungsschienen mit den technischen Daten ausgestattet, die verschiedene angegebene Wert (siehe Möglichkeiten für das Einsetzen der „Lagerzeit bei Störung“) zu Ablagen bieten.
TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann. Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal: Hinweise für die Kühlung • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, Tipps: wenn das Kältemittel durch die •...
Hinweise zur Lagerung die Menge auftauen müssen, die Sie benötigen. gefrorener Lebensmittel • Verpacken Sie die einzufrierenden So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Lebensmittelportionen stets luftdicht in Ihrem Gerät: Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf, dass die •...
Regelmäßige Reinigung Kühlraums, damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die eingelagerten VORSICHT! Ziehen Sie nicht Lebensmittel tropft. an Leitungen und/oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf, diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen. VORSICHT! Bitte achten Sie darauf, das Kühlsystem nicht zu beschädigen.
Seite 23
Stillstandszeiten 2. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Bei längerem Stillstand des Geräts Schichten Zeitungspapier und lagern müssen Sie folgende Vorkehrungen Sie es an einem kühlen Ort. treffen: WARNUNG! Fassen Sie 1. Trennen Sie das Gerät von der gefrorene Lebensmittel Netzstromversorgung.
Seite 24
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kun‐ dendienststelle. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist nicht Siehe Kapitel „Betrieb“. ständig. richtig eingestellt. Es wurden viele Lebensmit‐ Warten Sie einige Stunden tel gleichzeitig zum Einfrie‐ und prüfen Sie dann die ren eingelegt.
Seite 25
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist Verbinden Sie den Tauwas‐ nicht mit der Verdampfer‐ serablauf mit der Verdamp‐ schale über dem Kompres‐ ferschale. sor verbunden. Eine Temperatureinstellung Die Funktion FastFreeze ist Schalten Sie die Funktion ist nicht möglich.
Sie sich an Ihren autorisierten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. nächsten autorisierten Kundendienst, wenn alle Schließen der Tür genannten Abhilfemaßnahmen 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. nicht zum gewünschten Erfolg 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. führen. Siehe die Montageanleitung.
• Das Gerät entspricht den EWG- Richtlinien. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Höhe 1219 Breite Tiefe Lagerzeit bei Störung Stunden Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette.